Corações de Inverno

CAPÍTULO 1
Jannochka olhava para os dois irmãos,
sentados na frente dela.
— Isso foi inadmissível
— Ela falou, séria.
— Eu concordo, mãe. Ekaterina fica se
metendo…
— Você mandou espancarem o
Bernardo!
— Ekaterina se levantou e Pyotr não
ficou atrás.
Ambos estavam com marcas de agressão.
Pyotr pior do que ela.
— Ele é um maricas se não aguenta!
— Maricas?
— Ekaterina riu debochada
— Deu para tirar os outros por você?
Pyotr avançou contra Ekaterina, mas
Santiago segurou o rapaz pelo pescoço e o
fez se sentar, olhando feio também para
Ekaterina, que também sei que você queria
apenas machucar o Bernardo.
— Mãe, eu escolhi o mais fraco de nós
para ele treinar! O que mais eu poderia
fazer? – Pyotr deu de ombros, com um meio
sorriso, que logo morreu com a forma como
Jannochka olhou para ele.
— Bernardo não nasceu na máfia. Ele
não foi treinado na máfia. O que você fez foi
injusto e covarde – Jannochka se aproximou
mais de Pyotr, ficando com o nariz quase
colado ao dele – E eu não criei filho covarde.
Covardes não tem vez nessa Organização.
Pyotr franziu a sobrancelha.
Mas eu sou seu filho, o herdeiro. Vai me
matar?
Jannochka inspirou fundo, sem tirar os
olhos do filho.
— Se você for um covarde, Pyotr, não
há lugar pra você aqui. Como meu filho, a
cobrança é dobrada Ela falou e se sentou
atrás da mesa dela – Podem sair. E da
próxima vez, eu mesma vou dar uma surra
nos dois. Como Don.
Assim que os dois saíram, Santiago foi
para trás de Jannochka, que deixou o ar sair e
fechou os olhos, cansada. Santiago
massageou os ombros dela.
— Esses dois são fogo – Ele falou. –
Você precisa relaxar um pouco.
— Hmmm…
— Santiago deu um beijo na lateral do
pescoço de Jannochka e desceu a mão para
um dos seios dela, apertando ali.
— Não, não relaxar. Você precisa ser
bem fodida. – Ele puxou a cadeira dela com
a outra mão e Jannochka engoliu em seco –
Levanta.
— Dando ordens? – Ela perguntou,
provocando, levantando-se bem devagar.
Mas ao invés de ficar de pé, Jannochka se
colocou de joelhos e Santiago sorriu.
— E quem sou eu pra dar ordens na
mulher mais poderosa da Rússia? – Santiago
perguntou – Eu não passo do seu cachorro,
não é?
Jannochka, sem tirar os olhos do marido,
abriu as calças dele.
— Não, Santiago. Você é o único capaz
de mandar em mim Ela abaixou a cueca do
marido, segurando o membro dele – Gostoso.
Sem esperar que ele dissesse nada,
Jannochka o engoliu e Santiago grunhiu e
enfiou a mão nos cabelos de Jannochka.
– Que delícia, amor!
Santiago sempre agradecia por terem feito
aquele escritório à prova de sons.
Subindo as escadas, Ekaterina estava
furiosa, Pyotr logo atrás dela.
— Bernardo precisa crescer!
Ela se virou com raiva.
— Você sabe que fez merda! – Ela o
acusou E ele vai crescer! Primeiro que
Bernardo veio pra cá pra estudar! Nem
sabemos se ele vai ser um de nós!
Pyotr revirou os olhos.
— Não sou tão otário! Sei que você e
ele andam de putaria, Ekaterina. Então, ele
VAI casar com você.
— Não vejo você casando com as
garotas com quem dorme.
— Eu não fodo nenhuma da máfia,
fodo? – Ele perguntou
— Todas sabem bem que não tem
nada sério. Já você, printsessa (princesa), por
mais liberais que sejamos, isso não diminui o
seu status.
— Bernardo não tem que casar
comigo só porque fodemos! – Ela falou e
Pyotr torceu o nariz.
— Não vou deixar ele se aproveitar de
você! – Pyotr rangeu os dentes.
— Ele não está! – Ela respondeu no
mesmo tom.
— Bom, mesmo, Ekaterina. Eu acho
ele um cara maneiro, mas ninguém vai fazer
você sofrer. Eu mato! – Pyotr trincou os
dentes.
— Não, Pyotr. Eu mesma faço isso –
Ela soltou o ar – Obrigada por se
preocupar, irmão, mas eu sei de mim. E
homem nenhum vai brincar comigo. Eu por
acaso tenho cara de lírio do campo, Pyotr?
Pyotr levantou a sobrancelha e negou com
a cabeça.
— Você está mais pra “bast de Wolf”
do que para um lírio – Pyotr fez chacota e
Ekaterina mostrou a língua para ele.
(Bast de Wolf ou Daphne, é um tipo de
arbusto de até 1,5m que cresce na zona
intermediária da Rússia. Seus frutos são
vermelhos e atraentes, porém, mortais. A
morte ocorre por parada cardíaca e até
mesmo o suco da baga, na pele, pode causar
queimaduras graves e feridas).
— Você é o meu irmão e eu o amo,
Pyotr, mas não se meta mais com o
Bernardo.
— Você quem vai treiná-lo? Ekaterina,
se ele não ficar forte, vão fazer piada dele e
você sabe disso. Não sei como eram as coisas
no México, mas aqui, ele vai ser devorado.
— Eu cuido disso – Ela falou – E é
melhor você colocar gelo nesse olho. Ou
todos vão ver o estrago que eu fiz em você.
Ele deu um empurrão no ombro da irmã e
entrou no quarto dele.
Ekaterina tomou um banho e foi falar com
Bernardo.
— Posso entrar? – Ela perguntou após
bater na porta.
— Entra.
Ela abriu a porta e viu Bernardo aplicando
pomada nos machucados, já limpos.
— Desculpe por isso – Ela falou e
fechou a porta.
— Melhor deixar aberta –Bernardo
disse.
— Não tem motivo – Ela respondeu e
se aproximou, mas Bernardo negou com a
cabeça e passou por ela, com expressão de
dor, e deixou a porta encostada – Você tem
me evitado desde que chegou aqui. Te
meaçaram? Pyotr?
— Eu só não quero desrespeitar você.
Menos ainda aqui. – Ele falou. Santiago
conversou com ele e, entre meias palavras,
deixou claro que se Bernardo desejava se
manter um homem funcional, era melhor
guardar as coisas dele muito bem dentro das
calças.
Ekaterina sabia que não era só isso e se
aproximou mais de Bernardo, colocando a
mão no peito dele por sobre a blusa. Ele
inspirou fundo.
— Amor, assim fica difícil – Ele disse
mais baixo.
Só porque você tá fazendo ser assim –
Ekaterina passou a língua pelos lábios e
desceu a mão, mas Bernardo a segurou pelo
pulso.
— Você ainda vai fazer dezessete
anos, Ekaterina. E eu já tenho quase vinte
anos. Eu já fui muito irresponsável.
Ela estreitou os olhos para Bernardo.
— Eu não tô sendo forçada a nada –
Ekaterina começou a desabotoar a blusa e
Bernardo engoliu em seco – Um ano passa
rápido.
CAPÍTULO 2
Bernardo segurou as mãos dela.
— Então a gente espera um ano –
Ekaterina abriu a boca, indignada – Passa
rápido.
Ekaterina puxou as mãos.
— Eles ameaçaram você.
Certeza! – Ekaterina andou de um lado
para o outro – Você não parecia preocupado
quando me beijou na faculdade. Ou quando
brincávamos nas chamadas de vídeo!
— Shh! – Ele fechou a porta e passou a
mão pelos cabelos loiros, afastando-se de
Ekaterina e indo para perto do banheiro –
Ekaterina, vamos com calma, okay?
Ela negou com a cabeça.
— Você não se sente atraído por mim,
não é? – Ela suspirou e mudou de expressão –
Certo. Não vou insistir. Desculpe.
— Ela se empertigou e foi em direção
à porta. Ekaterina não iria se humilhar.
Bernardo xingou mentalmente, andou até
ela rapidamente e segurou-lhe a mão,
fechando a porta que ela já tinha aberto um
pouco e a puxou para a parede.
— Não me sinto atraído? – Ele segurou
o rosto de Ekaterina com uma mão e a
beijou. Foi como se o corpo dele entrasse em
chamas, deliciosas e dolorosas ao mesmo
tempo – Eu quero você o tempo todo!
Bernardo beijou Ekaterina de novo, os
dois gemendo e a levantou do chão e a
levando para a cama, onde a depositou e se
deitou por cima. Ela passou as pernas pelo
torso dele.
Ekaterina levantou a barra da blusa de
Bernardo, que a retirou e jogou a peça para o
lado. A russa passou a mão pelo peito do
loiro e ao descer o olhar, notou que ele
estava roxo no abdômen.
“Maldito Yenin!”, ela amaldiçoou.
Bernardo, apoiando as duas mãos ao lado de
Ekaterina, projetou os quadris para frente e
ela gemeu ao sentir o volume dele.
— Vê como eu te quero? – Ele
perguntou e repetiu o movimento, com mais
força – E me dói ter que protelar o momento
em que eu finalmente vou ter você toda,
Ekaterina.
Ele a beijou de novo.
Ekaterina mordeu o lábio inferior de
Bernardo, que acelerou os movimentos dos
quadris.
— Castillo?
Uma voz masculina soou do outro lado e
Bernardo e Ekaterina pararam de se mexer,
respirando pesado – A Don quer falar com
você.
— Ah… – Bernardo olhou para
Ekaterina e saiu de cima dela – Eu já vou.
Obrigado!
Passos se afastando e Bernardo cobriu o
rosto com uma das mãos. Ekaterina se
ajoelhou atrás dele, passando as mãos pelos
ombros de Bernardo.
— É melhor você ir. Minha mãe não
gosta de esperar – Ela falou e Bernardo se
virou, Puxando Ekaterina para o colo dele.
— Você é uma tentação, Ekaterina –
Bernardo a beijou de novo e se levantou –
Seja boazinha e coopere.
Ele ajeitou as calças, mas estava difícil de
esconder o estado dele. Ekaterina riu e ele
apertou os olhos para ela.
— O que fizemos aqui… Pode?
Bernardo colocou uma blusa comprida,
mas não era o suficiente.
Ele amarrou um casaco na cintura, ainda
que odiasse aquilo.
Vamos ver – Ele a beijou rapidamente –
Espera um pouco pra sair.
Ela concordou com a cabeça e assim que
ele se foi, Ekaterina deitou na cama de
Bernardo, sorrindo e abraçou um dos
travesseiros.
– Ele me quer, mesmo!
Bernardo estava com o coração à mil. E se
Jannochka soubesse que ele e Ekaterina
estavam quase transando no quarto dele?
Ele chegou ao escritório dela e respirou
fundo, antes de apertar no botão na parede e
se anunciar.
— Pode entrar –
Jannochka soou pelo interfone e desligou.
Bernardo abriu a porta, que foi
destrancada e viu a russa sentada atrás da
mesa dela – Sente- se.
— Com licença – Ele disse e se sentou
ali. Bernardo ainda se sentia nervoso na
presença da mulher que tanto se parecia com
Ekaterina.
“Ekaterina é mais bonita”, ele sorriu para
si mesmo e Jannochka, que levantou os olhos
para o rapaz, o olhou com interesse.
Se ainda pode sorrir, não deve ter sido
uma surra tão ruim – Ela disse e Bernardo
despertou das lembranças de minutos antes,
com Ekaterina, Jannochka se recostou na
cadeira – Eu peço desculpas pelo
comportamento dos rapazes, incluindo o de
Pyotr.
Bernardo negou com a cabeça.
— Eu só não tenho condicionamento
suficiente. Apanhei por isso – Bernardo disse
– Pyotr não está errado. Se eu vou ficar,
preciso ser capaz de ao menos proteger a
mim mesmo.
— Você não faz parte da máfia,
Bernardo – Jannochka disse, olhando nos
olhos verdes do rapaz
— Sua vinda para cá está relacionada
aos seus estudos.
— É… É possível que eu seja um de
vocês? Ele perguntou e Janna inspirou fundo.
— Você tem idéia do que fazemos,
Bernardo? Você consegue compreender
onde estaria se metendo? – Ela manteve o
olhar no dele – Não é algo que você pode
entrar e sair quando quiser. Uma vez dentro,
você só sai morto.
Bernardo não respondeu e Jannochka
ficou satisfeita que ao menos ele não era
impulsivo o suficiente para ir em frente e,
depois, se rrepender.
— Vamos fazer assim: você vai
treinar, vai ver como são as coisas e, caso
deseje ficar conosco, passaremos aos testes
e, finalmente, se você passar, a cerimônia –
Ela propôs – Espero que não tenha
problemas com tatuagens.
Pelo menos uma delas é obrigatória.
— Combinado
— Bernardo disse
— E não tenho problemas com
tatuagens.
Jannochka anuiu com a cabeça.
— Começaremos amanhã. E você vai
entrar num curso de russo.
— Vou?
Ela levantou a sobrancelha.
— Nem todos falam inglês. A Rússia é
grande, Bernardo. Você não vai querer estar
necessitando se comunicar e não poder. Às
vezes disso depende a sua vida ou de alguém
caro a você.
Ele já sabia uma coisa ou outra, que
Ekaterina havia ensinado.
— A senhora está certa – Ele
respondeu.
— Okay. Esteja pronto às seis da
manhã.
Pode ir – Ela falou e Bernardo concordou
com a cabeça, se levantando e andando até a
porta – E Bernardo? – Ele se virou para ela –
Nada de netos, por hora.
Entendido?
Ele arregalou os olhos e ficou vermelho
como um tomate.
Ah…
— Você sabe do que estou falando.
Ainda não. E não se atrase, amanhã. Odeio
atrasos.
Ele concordou com a cabeça e saiu do
escritório, encostando-se à porta com as
costas e soltando o ar.
“Porra, ela sabe!”.
Ao abrir a porta do quarto dele, pegou
Ekaterina dormindo na cama.
Bernardo fechou a porta com cuidado e se
aproximou dela, com a intenção de a acordar,
mas não teve coragem.
Bernardo nunca tinha visto Ekaterina tão
relaxada e ela lhe parecia um anjo. Ele não
era ignorante, sabia que aquela moça era
uma mafiosa, filha de uma Don e
compartilhava daquela genética, sem
esconder nada.
Ele se sentou na beirada da cama e tirou os
fios de cabelo que estavam no rosto da russa,
sorrindo.
Uma vez que ele ficasse na Rússia, ele faria
parte daquele mundo e teria que abdicar de
muitas coisas, incluindo da convivência fácil
com os pais. Máximo era um excelente pai,
aceitava Osvaldo e os outros, mas isso não
queria dizer que ele ficaria feliz com um filho
metido naquele mundo. Clara já foi um
baque bruto no mais velho dos Castillo.
— Mas eu não posso ficar longe de
você- Ele sussurrou e trocou de roupa,
vestindo uma calça de moletom e uma
camisa de algodão.
Depois, Bernardo se deitou na cama, de
frente para Ekaterina.
Os machucados dela estavam cuidados,
mas já estavam arroxeados. Bernardo
inspirou fundo, pois a vontade era de ir até
Pyotr e bater no rapaz.
“Ele vai terminar de me quebrar e, no fim,
vai sobrar para Ekaterina, porque eu sou um
fraco”, ele suspirou irritado com ele mesmo.
“Mas eu vou ficar mais forte!”.
Mesmo indo para a academia, Bernardo
não era páreo para aquilo.
Quando o celular dele tocou às cinco,
Ekaterina estava nos braços de Bernardo.
Ela resmungou com o barulho, mas
Bernardo levantou a mão para tocar no rosto
dela, que segurou o pulso dele com força e
abriu os olhos.
LIVROS
EM PDF
CAPÍTULO 3
Por um momento, Bernardo sentiu o
sangue gelar. Aquela Ekaterina parecia outra.
Porém, durou apenas alguns segundos. Ela
rapidamente piscou algumas vezes e sorriu
para ele.
— Desculpe… Eu não estou
acostumada a acordar com ninguém
— Ela falou sem graça e Bernardo
sorriu.
— Eu fico realmente aliviado — Ele
disse e então, rolou por cima de Ekaterina
— Depois que casarmos vai se acostumar.
Um leve rubor apareceu nas bochechas
dela, que mordeu os lábios.
— Já pensando em casamento, senhor
Castillo?
— Claro! Eu sou um homem sério —
Ele deu um selinho nela
— Quero você todinha pra mim. De
todas as formas.
Ele se inclinou para beijá-la novamente,
mas alguém bateu à porta.
— Acorda. loiro! — Era Pyotr. Ele
bateu novamente com um só soco — Vai se
atrasar no primeiro dia?
— Merda! — Bernardo falou baixinho
— Já tô acordado! Vou só tomar uma ducha!
— Você tem vinte minutos! — Mais
um soco na porta e Pyotr se foi. Bernardo
pulou da cama.
— Você não precisa ter medo dele —
Ekaterina falou e Bernardo, que já estava a
meio caminho do banheiro, a olhou com
incredulidade.
— Sério? Ele vai me matar se pegar
você aqui! Sue mãe e seu pai também! Seus
tios. E eu não duvidaria dos seus primos.
Pelo menos o Aleksey… Ele é estranho.
Ekaterina não podia negar. Aleksey era o
mais novo, porém,o mais cruel e sádico.
Ela saiu da cama, também e se
espreguiçou, o que fez a blusa dela subir e
Bernardo fechou os olhos. Qualquer pedaço a
mais de Ekaterina que ficava à mostra era
como um convite para que ele corresse não
só as mãos, mas a boca.
“Não!”, ele brigou consigo e entrou no
banheiro de uma vez.
Quando ele saiu, depois de ter que se
aliviar, Ekaterina já não estava ali.
Bernardo se vestiu rapidamente e, ao
chegar ao primeiro andar, Ekaterina já
estava ali, com os cabelos úmidos, toda de
preto, conversando com o irmão.
— Bem na hora, loirinho — Pyotr
brincou, olhando para o relógio e sorrindo de
lado — Parece que você dormiu bem.
— Não poderia me atrasar no meu
primeiro dia oficial, não é? Eu… Eu dormi
cedo. Foi isso.
— Acabou a moleza!
— Miguel interrompeu Pyotr, que
estava pronto para comentar sobre Bernardo
dormir cedo. Miguel estava saindo da
cozinha com duas garrafas de água e jogou
uma para Bernardo, que a pegou com uma só
mão — Boa!
— Vamos, hora de treino — Fyódor
falou. Os olhos azuis, como os de Aleksey,
varreram todos, até chegar a Bernardo —
Você vai para o escritório. A Don espera.
— Sim, senhor — Bernardo disse e se
virou, encaminhando- se para onde
Jannochka esperava por ele.
Aleksey estava passando, a fim de ir para a
porta de saída, já que tinha um curso do
colégio antes da aula.
— Se eu fosse você, teria cuidado em
trancar a porta — O garoto disse em inglês e
Bernardo parou de se mover e olhou o
garoto, que já estava na porta.
— O que você disse?
Aleksey não se virou, mas sorriu.
— Imagino o que pensariam ao saber
que a princesa dormiu na sua cama
— Aleksey soltou uma risada — Pode
me agradecer depois por tirar o tio Yuri de
perto.
Aleksey saiu pela porta e Bernardo estava
se sentindo estranho. Ele andou rápido até o
escritório e Jannochka notou que ele não
parecia bem.
— Aconteceu alguma coisa?
— Huh? — Bernardo perguntou,
avoado.
— Você parece assustado. O que
houve?
Ele piscou algumas vezes e balançou a
cabeça.
— Nada… Eu só… Nada. Perdão.
Jannochka não ia forçar o rapaz a falar,
apenas fez sinal para que ele se sentasse ao
lado dela e a aula começou.
Diferente do que Bernardo imaginava,
Jannochka era extremamente paciente e
explicava com calma. Em nada se parecia
com uma Chefe de máfia perigosa, como ele
ouvia dizerem que ela era.
Mais tarde, no quarto dele, ele conversava
com os pais por vídeo chamada. Quando
Carolina viu os machucados de Bernardo, ela
quase chorou
— O que diabos estão fazendo com
você, aí?
— Máximo perguntou e Bernardo
balançou a cabeça.
— Eu que me meti onde não devia.
Além disso, pai, eu quero treinar. Ficar mais
forte.
— Você não precisa treinar com
esses… —Máximo soltou o ar — Respeito os
Sigayev, mas… Eu não quero você nisso!
— A escolha é minha, pai.
— Eles são criminosos!
— Máximo falou baixo, mas ríspido.
Carolina colocou a mão no ombro dele
— Eles não são de brincadeira,
Bernardo. Osvaldo e companhia, perto deles,
são fichinha!
— Eu sei me cuidar! Não vou fazer
nada errado!
— Se se tornar um deles, vai! Porque a
sua chefe vai te mandar roubar, matar! E
você vai! —Máximo levou uma mão ao peito
e Carolina arregalou os olhos — Vocês ainda
me matam!
— Querido, seu pai só está
preocupado. E acho que ele precisa
descansar um pouco
— Carolina falou — Por favor, cuidese.
Pense em tudo com carinho.
— Obrigada, mãe — Bernardo disse e
em seguida, a ligação foi finalizada.
Ele suspirou e olhou para o teto, cansado.
“Mas eu sei o que eu quero!”, ele disse,
seguro de si.
Antes de dormir, ele e Ekaterina
conversaram por mensagens e eles como
antes, os dois acabaram “passando dos
limites”.
Os dias passaram e Bernardo, por mais
que tentasse não colocar as mãos em
Ekaterina, perdia a força de vontade com
apenas um olhar mais atrevido dela.
Eles evitaram os quartos, mas viviam
pelos cantos se beijando.
— Vou sentir a sua falta — Ekaterina
disse, apoiada no batente da porta, enquanto
Bernardo estava arrumando as malas para
voltar ao México, para o Natal.
— Eu também vou sentir a sua — Ele
respondeu, fechando a pequena mala — Mas,
logo estarei de volta.
— Mamãe disse que o seu treino físico
vai começar — Ekaterina sorriu — E
adivinha quem vai te treinar?
Bernardo balançou a cabeça.
— Quem?
— Euzinha! Ele sorriu.
— Opa! Com uma professora dessas,
eu fico até mais animado
— Ele se aproximou dela, olhou para o
corredor e então, beijou Ekaterina.
Passos no corredor e vozes fizeram os dois
se separarem e ele piscou pra Ekaterina,
pegou a mala dele e saiu pelo quarto, dando
de cara com Yuri e Maksim. YA slezhu za
toboy (Eu estou de olho em você)! — O pai
falava para o filho, que mantinha a cabeça
baixa — Ah, Bernardo! O Fyódor já está te
esperando no carro. Boa viagem!
— Obrigado, senhor Sigayev! —
Bernardo falou e o russo voltou a fechar o
rosto, passando sermão em Maksim, que
apenas deu um sorriso tímido para Bernardo
e Ekaterina, antes de seguir o pai.
— Maksim é bem na dele — Bernardo
falou.
— Sim. Ele é… Doce
— Ekaterina falou, andando atrás de
Bernardo — Tio Yuri quer endurecê-lo.
— Por quê? — Bernardo perguntou
— Eu o vi lutar. Ele me parece muito
bom.
— Não para o patamar da Organização
— Ekaterina disse e Bernardo a olhou de
boca aberta — Maksim tem coração mole.
Ele não é dado a torturas.
Bernardo franziu o cenho.
— E você é? — Ele riu, mas Ekaterina o
olhou, séria.
— Eu não nego as minhas origens, o
meu sangue, Bernardo — Ela falou
— Sou filha da minha mãe.
Bernardo, apesar de ouvir muito falar que
Jannochka Sigayeva era uma mulher cruel,
pior que o próprio diabo, não acreditava.
Sim, ela era durona, rígida, mas também
educada e, de certo modo, amável.
— Aposto que sim — Ele sorriu para
Ekaterina, que sentiu um aperto no coração.
— Aposte. Porque eu sou pior do que
você imagina — Ela falou. Era melhor que
Bernardo sempre soubesse quem e como ela
era.
Ele parou ao pé da escada e acariciou o
rosto de Ekaterina.
— Você tem uma casca dura, mas por
dentro, é um amor.
Uma gargalhada debochada e os dois
viram Pyotr chorando de tanto rir, com
Miguel atrás dele.
— Um amor? Ekaterina? — Pyotr
perguntou e colocou a mão no ombro de
Bernardo. O russo tinha crescido alguns
centímetros e estava do tamanho do loiro
— Pobre iludido. Abre o olho, loiro.
Essa daí é pior que a aranha Karakurt!
— Você está enganado — Bernardo
disse e Pyotr parou de rir, confuso.
— Como eu disse, iludido. Boa viagem
— Pyotr falou — E vê se acorda desse
seu mundo de fantasia. A teia dela é viscosa e
você vai acabar preso e ela vai te matar.
— Cala a boca, Pyotr!
— Ekaterina falou e o rapaz não
gostou do tom, fechando a cara. Miguel se
colocou no meio.
CAPÍTULO 4
— Época de Natal, amor nos corações!
— Ele disse e puxou a manga da
camisa de Bernardo — Tá na hora da gente
ir, Bernardo. Tchau, galera! Comportem- se!
Ele deu uma piscada para os gêmeos e foi
com Bernardo para o carro que os levaria ao
jatinho.
— Pyotr às vezes é insuportável! —
Bernardo falou e entrou no carro.
— Mas… Você sabe que a Ekaterina
não é uma flor, né? — Bernardo olhou feio
para Miguel — Não tô falando mal dela. Só tô
dizendo que ela parece com a tia Janna.
— Essa também não é esse demônio
que vocês pintam.
Miguel soltou uma risada.
— Realmente, você tá iludido. Não
sabia que você era desses que se derretem
por mulher, Bernardo.
O loiro apontou para Miguel.
— Não ouse me julgar! Você fica de
quatro facinho!
— Eu? — Miguel riu com desdém —
Tive um lapso. Já passou.
— Pensei que estivesse com a Gemma.
Gemma? Ficou louco?
— Miguel negou com a cabeça — Não
nego que ela é bonita, está menos chata.
Agora… Ela e eu, juntos, um casal? Nem
louco.
— Eu te vejo de papo com ela… Achei
que estivesse rolando algo.
— Não! Amizade! — Miguel falou —
Não curto mulher tão novinha.
— Ah, nossa, você é tãaao velho!
— Gosto de mulher da minha idade
pra cima — Miguel disse e sorriu de lado —
As de vinte e cinco, por aí. Nossa, que delícia.
Bernardo balançou a cabeça
negativamente.
— Você é um galinha. Junto com o
Pyotr.
— Não nego. E você, é um romântico.
Bernardo suspirou.
— Eu prefiro me manter fiel ao que eu
sinto e a quem eu quero. Se eu gosto de uma
mulher, por que eu iria querer outra? Nem
entra na minha cabeça a possibilidade de
outra me tocar.
Ele torceu o nariz e Miguel levantou as
sobrancelhas.
— Vai ver não encontrei o amor da
minha vida, ainda.
A viagem de volta para o México foi longa
e Bernardo não conseguia parar de pensar
que estava adorando ficar pertinho de
Ekaterina, além de estudar o que ele
adorava.
Assim que o período iniciasse, ele entraria
para a faculdade na área da computação.
Naquele ano, Tonny passou o Natal com os
Castillo, para que Clara não precisasse
escolher.
— E então, como estão as coisas na
Rússia? — Tonny perguntou a Bernardo,
quando os dois estavam organizando os
talheres.
— Bem… Alguns russos são mais
legais do que outros — Bernardo riu — Acho
que tem uns que não me suportam.
— Você não é nascido no meio.
Normal — Tonny disse — Além disso, você
está “roubando” a princesa deles. Muitos ali
sonham em ter algo com Ekaterina.
Bernardo trincou o maxilar.
— Pois eles que sonhem! Ela é minha!
Tonny sorriu.
— Tenho certeza que sim. E, um
conselho:
Ekaterina não é do tipo que se dobra por
homem, que abaixa a cabeça. Nunca tente
subjugá-la, Bernardo. Nunca.
— Manterei isso em mente — O loiro
disse.
A noite de Natal foi regada a conversas,
brincadeiras e, claro, muito amor.
— Eu nem acredito que elés já estão
crescidos — Carolina reclamou, fazendo
beicinho enquanto terminava de guardar a
louça, com Máximo. Eles haviam insistido em
dar conta de tudo sozinhos.
Máximo a abraçou por trás e apoiou o
queixo no ombro da esposa.
— Parece que foi ontem que Bernardo
era um bebê — Ele falou e sorriu, lembrando
do bebê que ele viu pela primeira vez através
da tela de um celular.
Aquilo sempre fazia Máximo se
arrepender de como muitas coisas
aconteceram na vida deles, e de como ele
quase colocou tudo a perder.
— Obrigada por me dar esses filhos
maravilhosos — Carolina disse, se
encostando mais em Máximo e passando a
mão pelo rosto dele.
A pele estava melhor, com o tempo. Mas, se
olhasse direito, ainda era possível ver que não
era perfeitamente lisa.
Máximo apertou mais a cintura de
Carolina e olhou em volta.
— Acho que estão todos dormindo —
Ele sussurrou e ela mordeu os lábios.
— Mas é perigoso! —
Apesar de dizer isso, Carolina já estava
sorrindo e adorando a atenção que uma das
mão de Máximo estava dando para a coxa
dela e subindo pelo tronco, indo em direção
ao seio.
— Adoro um perigo
— Ele mordeu o lóbulo da orelha dela,
que gemeu e se esfregou mais em Máximo.
Sem pensar mais, Máximo a levantou, para
que Carolina se sentasse no balcão.
Ele se colocou no meio das pernas dela e
atacou-lhe os lábios.
— Você tá cada vez mais deliciosa! —
Ele beijou o pescoço de Carolina, se
enterrando nela, que abafava os gritinhos e
gemidos no ombro dele.
No próprio quarto, Bernardo estava em
chamada de vídeo com Ekaterina, como
sempre.
— Quero saber qual vai ser o meu
presente — Ela brincou e Bernardo sorriu,
safado, passando a mão por cima da calça.
— O que você quiser.
— Hmm… Perigoso você dizer isso —
Ela passou as mãos pelos seios, por cima do
suéter.
— Temos que esperar… — Bernardo
respondeu, a boca seca — Você precisa
completar dezoito anos.
Ekaterina revirou os olhos.
— Não preciso… Nossa diferença de
idade é de menos de três anos!
— Mesmo assim. E… Não quero fazer
besteira e estragar a minha chance de casar
com você.
Ekaterina negou com a cabeça.
— Aqui as coisas não são assim. Eu
não preciso casar virgem
— Ela falou e olhou bem para
Bernardo
— E você tem tanta certeza assim de
que vamos nos casar?
Ele fechou a expressão na hora.
— É claro que vamos! Eu não estou
namorando você por brincadeira!
— Ah, estamos namorando… — Ela
disse lentamente e, ao ver a boca dele aberta,
em confusão e ofensa, ela Ekaterina
continuou — Você nunca pediu.
Bernardo ainda levou alguns segundos
para se recompor.
— Não seja por isso. Eu gostaria de
fazer isso ao vivo, mas também não quero
perder mais tempo
— Ele respirou fundo
— Ekaterina, você quer ser a minha
namorada?
Oficialmente?
Ela virou a cabeça para o lado, fazendo um
biquinho. O coração de Bernardo bateu mais
forte, porque ela não estava dando uma
resposta.
“Porra… Será que não é isso o que ela
quer?”
— Eu sou muito jovem. — Ela falou e
Bernardo pensou que morreria ali mesmo.
Ekaterina percebeu como o rosto dele
parecia contorcido em dor e decepção.
CAPÍTULO 5
— Ei! Eu tô brincando! Claro que eu
quero!
Bernardo fechou os olhos, levando a mão
ao peito.
— Você… Diaba! — Ele soltou e
Ekaterina jogou a cabeça para trás, numa
gargalhada que aqueceu Bernardo todo por
dentro.
— Desculpe, desculpe. Não sabia que
você ficaria desse jeito!
— Isso não é jeito de tratar o seu
namorado… — Ele a repreendeu, mas já
sorrindo. Ela era a namorada dele.
De acordo com a máfia, ela poderia estar
noiva dele, sem qualquer problema. Ele
esperaria mais um pouco e a pediria em
casamento. Não tinha qualquer dúvida
dentro dele quanto a quem ele queria para a
vida.
— E como eu posso me retratar? —
Ela abriu mais o sorriso
— Meu querido namorado? Alguém
bateu na porta de Ekaterina, antes de abrir a
mesma. Era Pyotr, que olhou para a tela,
vendo Bernardo sem camisa e apertou os
olhos, se aproximando com raiva.
— Que merda é essa?
— Ele perguntou e fuzilou Bernardo
pela tela do computador.
— Sai do meu quarto!
— Ekaterina bateu o pé e puxou o
braço do irmão, que apontou com o dedo
para Bernardo.
— Eu vou quebrar você… Porra, eu
vou te matar! — Ele gritou e Ekaterina deu
um empurrão nele. Pyotr segurou os braços
dela
— Ficou maluca?
— Ei! Solta ela! — Bernardo gritou,
colocando-se de pé, como se ele pudesse
fazer algo, uma vez que estava a muitos e
muitos quilômetros de distância dos gêmeos.
— O que tá havendo aqui? — Santiago
apareceu no quarto e olhou para os dois
irmãos, sem nem olhar para o computador
de Ekaterina.
Isso é, até que Pyotr apontou.
— Ekaterina tá de putaria com o
Bernardo, online!
A expressão de Santiago escureceu e ele
olhou para Ekaterina e, então, para onde
Pyotr estava apontando..
— A gente tava só conversando! —
Ekaterina disse, sem gaguejar — Qual o
problema?
— Por que ele tá sem blusa? —
Santiago perguntou e só então Bernardo se
lembrou que poderia parecer que ele estava
nu. Ele se afastou um pouco da tela para que
Santiago visse que ele estava vestido.
Não que aquilo tenha ajudado muito, já
que o volume nas calças dele ainda estava ali.
— Ele tomou banho e veio falar
comigo. Não é como se não víssemos os
rapazes sem blusa — Ekaterina disse,
calmamente — E eu estou bem vestida, não?
Santiago olhou para ela e concordou com a
cabeça.
— Vamos conversar quando você
voltar, Bernardo — Ele disse para o loiro,
que concordou com a cabeça, pela tela do
computador. — Quanto a vocês dois… Vamos
conversar agora!
Abaixando a tela do computador, dando
uma piscada de olho e um sorriso para
Bernardo, Ekaterina se virou em seguida e
seguiu o pai para fora do quarto.
Eles foram para o escritório.
— Sentem-se! — Os dois se sentaram
e Santiago cruzou os braços, soltando o ar e
se escorando na mesa com as duas mãos,
cabeça baixa, antes de olhar para os meninos
— Essas brigas tem que parar.
— Ele invadiu a minha privacidade —
Ekaterina disse e Santiago concordou com a
cabeça e olhou para Pyotr, que parecia
ofendido.
— Eu só fui chamar Ekaterina para
tomar a droga do chocolate quente que eu fiz
pra ela!
— Pyotr cruzou os braços na frente do
peito, enquanto Santiago olhou com
surpresa para o filho, levantando a
sobrancelha — O quê?
— Você fez chocolate quente para
Ekaterina?
— Eu só quis ser legal! É manhã de
Natal!
— E desde quando você é legal… Na
manhã de Natal, Pyotr? — Ekaterina
perguntou e cruzou os braços.
Pyotr revirou os olhos.
— Foi a primeira e última vez — Ele
retrucou — Mas não mude o foco! Você tava
se insinuando para aquele… Aquele…
— O que você viu, Pyotr? — Santiago
perguntou e Ekaterina agradeceu por não ter
tirado a blusa.
— Ela estava passando a mão pelo
corpo. Eu vi! E eu tenho certeza que ela tava
levantando o suéter!
Santiago olhou para Ekaterina.
— Pai, o senhor nao faz esse tipo de
cobrança com Pyotr, por que comigo? Por
que ele pode dormir por aí com quem quiser
e eu, não?
— Você dormiu com ele? — Pyotr
perguntou, mais irritado.
— Não é da sua conta!
— Ei. ei, ei! — Santiago deu um tapa
forte na mesa.
— Sorte de vocês que Jannochka teve
que sair, ou ela teria dado aquela surra que
ela prometeu! Porra… — Ele suspirou — Só
quero que se cuide, não vou matar Bernardo,
ainda. Ok?
— O senhor vai deixar? — Pyotr
perguntou, levantando-se.
— Como ela disse, se você pode, ela
pode.
— Mas.
— Está dito, Pyotr! —Santiago falou e
olhou para Ekaterina — Mas tenha cuidado.
Porque assim que estiver claro para os
outros que Bernardo anda com você, eles
vão querer a morte dele. Você sabe como os
rapazes são competitivos.
— Dane-se eles! — Ekaterina soltou e
Santiago a olhou feio
— Perdão.
— E você, Pyotr, não quero saber de
você se metendo onde não deve. Sua irmã
não é nenhuma desmiolada. Ela nunca deu
trela para rapaz nenhum e Bernardo é
alguém que eu aprovo.
— Ele é fraco! Incapaz de proteger
Ekaterina!
— E quem disse que EU preciso de um
homem me protegendo? — Ekaterina o
olhou indignada — Eu posso dar conta de
mim. Melhor do que você dá conta de si!
— Quer testar? — Pyotr se levantou e
Santiago segurou os dois pelo pescoço e
olhou de um para o outro.
— Último aviso — A expressão dele
ficou bem diferente e os gêmeos sabiam que,
apesar de ser muito paciente, quando o pai
deles resolvia que a brincadeira havia
acabado, ele era terrível
— Entendido?
Os dois concordaram como dava, com a
cabeça, antes de Santiago os colocar para
fora.
Ekaterina foi em direção a cozinha.
— Hey! — Pyotr a chamou, mas ela o
ignorou. Ele se colocou na frente dela
— Pra onde tá indo?
— Quero saber se você fez mesmo
chocolate ou aquilo foi papo furado! — Pela
forma como Pyotr fechou a boca, Ekaterina já
sabia a resposta — Você é um puta
mentiroso!
— Eu ia fazer o chocolate, mas tinha
que saber se era com ou sem canela — Ele
falou, mas Ekaterina sabia que aquela era
outra mentira e o olhou, esperando que ele
falasse a verdade.
Pyotr jogou as mãos para o alto — Tá! Eu
só queria saber se você podia me ajudar com
uma coisa.
— Não me sinto muito interessada
nesse momento, não. — Ekaterina
respondeu, dando a volta e indo para as
escadas.
— Calma aí, irmãzinha Ekaterina
continuou andando
— Tem essa menina…
Ekaterina parou de subir os degraus e se
virou para Pyotr.
— Você tentou estragar o meu
relacionamento e ainda tem a cara de pau de
querer que eu ajude com o seu?
Ela negou com a cabeça e continuou a
subir, mas Pyotr segurou a mão dela.
— Seguinte, ela é boazinha.
— É da máfia?
Ele negou com a cabeça.
— Do colégio.
— Você estuda num colégio para
meninos
— Ekaterina respondeu, cruzando os
braços.
CAPÍTULO 6
—Eu não disse que era o meu colégio,
disse? — Pyotr tentou desconversar, mas
Ekaterina continuou encarando o irmão, que
soltou um suspiro de derrota — Ela estuda
num outro colégio, óbvio.
— Pyotr, se não vai me contar isso
direito, eu não tenho como ajudar em nada.
— Certo! Hmm… — Ele passou a mão
pela nuca e Ekaterina imaginou que ele
estava preparando outra mentira — Eu fui
fazer um trabalho na casa de um colega e eu
a conheci. Vizinha dele.
— Desisto — Ela abanou a mão na
direção do irmão e voltou a subir a escada.
— Não, pera aí! — Pyotr seguiu
Ekaterina — Eu não tô mentindo!
— Você não vai na casa de ninguém
fazer trabalho. Os professores sabem que
você faz trabalhos sozinho, Pyotr. Então,
pense melhor e, quando tiver uma mentira
mais elaborada, você fala comigo!
— Só… Só me diz o que eu posso fazer
pra uma garota legal me dar bola!
Ekaterina já estava no topo e se virou
novamente, mas não completamente.
— Se ela for legal, mesmo, não vai te
dar bola, Pyotr — Ela então olhou bem para
o rosto do irmão, que parecia chocado e
machucado com as palavras dela — Vai ver
que ela consegue sentir o quão mentiroso
você é e, por isso, ela está sendo esperta e
mantendo distância.
Depois disso, Ekaterina voltou a andar e,
dessa vez, Pyotr não a seguiu. Ele fechou os
olhos, irritado, e foi para o próprio quarto.
Aquele era um dos poucos dias no ano em
que eles não tinham treino e poderiam
aproveitar o dia para eles. Exceto se
houvesse alguma emergência.
Jannochka estava olhando para o homem
sentado na cadeira, com pouco interesse.
— E-eu juro, Parkhan… — Ele falou,
com dificuldade — Não fui… Eu.
— Além de tudo, ainda tenta me
passar de imbecil — Ela murmurou,
revirando os olhos e se aproximando do
homem.
— Parkhan… Por favor…
Jannochka fez sinal para o outro soldado,
que segurou o pescoço do homem, pela nuca
e apertou, fazendo-o abrir a boca por reflexo.
Ela enfiou a mão na boca do homem e puxou
a língua dele para fora, vendo-o arregalar os
olhos e se debater.
— Eu odeio mentirosos. Odeio
estupradores… E pedófilos. Você conseguiu
ser os três
— Quando o homem olhou dentro dos
olhos dela, foi como se visse o próprio
inferno. — Vou tirar tudo de você.
Ela tirou a pequena faca do cinto e cortou
lentamente a língua do homem. Depois,
enfiou a mão na bacia de sal, já preparada e
colocou um punhado na boca dele, que
tentava gritar.
— Adrenalina — Ela pediu e o médico
que trabalhava com ela injetou uma seringa
no homem — Você não vai morrer. Não
ainda.
Ela olhou para o meio das pernas dele e
sorriu diabolicamente.
Ao chegar em casa, Santiago já a esperava.
Ela tinha dito que trataria de um problema, e
não precisaria que ele fosse. Na verdade, ela
queria que ele descansasse um pouco, já que
Santiago vinha trabalhando mais do que o
normal.
— Pela sua cara, foi divertido,
Santiago falou, sorrindo de lado.
— Um aquecimento
— Ela falou e foi para o banheiro — A
diversão vai começar agora — Ela piscou
para o marido, que entendeu e a seguiu para
o banho.
Na cama, ela beijou o peito de Santiago e o
acariciou.
— Como as crianças se comportaram?
— Brigaram, de novo, mas nada grave.
Besteira — Ele passou a mão pelo seio de
Jannochka. Ela tinha voltado a colocar os
piercings depois que os gêmeos já não
estavam amamentando.
Santiago deitou por cima dela e passou a
língua no mamilo — Não canso de chupar
essas gostosuras.
Ele sugou forte em um, enquanto apertava
o outro. Enquanto isso, a mão livre dele foi
para o clitóris de Jannochka.
— Ah, Santiago! — Ela gemeu e
passou as unhas pelas costas dele.
Quando ele se posicionou na entrada dela,
sorrindo de maneira safada e começou a
entrar, bateram à porta com urgência.
— Ah, não, porra! — Santiago
resmungou com raiva e olhou por sobre o
ombro, para a porta — O que foi?
— Senhor, é uma emergência!
Santiago rosnou e olhou de novo para
Jannochka, que já se afastava dele. Santiago
fechou os olhos e grunhiu de novo, antes de
pegar os shorts e ir para a porta, abrindo um
pouco, apenas para olhar para o soldado, que
estava de lado, a fim de não olhar para o
quarto.
— É bom alguém ter morrido! —
Santiago falou entre dentes e o soldado
engoliu em seco.
— Pyotr está na delegacia, senhor.
Jannochka, que já tinha colocado um roupão
por cima do corpo, apareceu por trás de
Santiago, com os olhos faiscando.
— O que disse? — Ela perguntou
calmamente, baixo, mas foi o suficiente para
o soldado tremer. Quanto mais calma por
fora, mais furiosa ela estava por dentro.
Todos ali sabiam daquilo.
— Ele foi… — O soldado respirou
fundo. Ser o mensageiro de más notícias
pesava como uma tonelada — Ele foi detido
e o delegado não quis entrar em detalhes,
mas pediu a presença dos pais.
— Já vamos resolver isso. Pode ir.
Obrigado — Santiago falou e fechou a porta.
Jannochka já estava trocando a roupa, o
rosto vermelho de raiva.
— Esse moleque! — Ela apertou os
lábios.
— Dependendo do que houve, eu
mesmo vou dar a porra de uma surra nesse
garoto!
Quando eles chegaram lá, Pyotr estava
sentado na sala do delegado e, pela
expressão dele, não havia um pingo de
vergonha ou arrependimento.
— Senhores Sigayev
— O delegado, um homem de meia
idade, com os cabelos já brancos nas
têmporas, os recebeu.
— Delegado Petrovich — Santiago
falou e apertou a mão do homem, que não se
atreveu a tocar em Jannochka, limitando-se a
um aceno de cabeça respeitoso — O que
houve aqui?
O delegado suspirou, como se tentasse
encontrar as palavras certas.
— Pyotr Sigayev estava com um outro
rapaz… Bom, eles estavam com drogas.
O delegado sabia muito bem sobre os
negócios da família Sigayev, porém, era
estritamente proibido aos membros
consumirem drogas ou serem pegos perto de
quem as estava consumindo.
Santiago olhou para Pyotr, que não podia
vêlos, uma vez que estava fechado na sala.
Mas só de ver como o garoto parecia
tranquilo, até um pouco enfadado, fez o
sangue de Santiago ferver.
CAPÍTULO 7
A porta da sala do delegado se abriu e
Pyotr virou o pescoço, dando de cara com
Petrovich. O rapaz o olhou com as
sobrancelhas erguidas.
— Meus pais já chegaram, Delegado?
— Ele perguntou, com falsa gentileza.
Pyotr odiava ser interrompido, não
importava o que ele estava fazendo.
— Sim — Petrovich disse e deixou a
porta aberta, fazendo sinal com a mão que
Pyotr deveria segui-lo.
Pyotr se levantou e sorriu de lado, porém,
quando ele tentou ir para a saída, um policial
se colocou na frente e ele franziu o cenho.
— Com licença — Ele pediu, mas o
policial não se moveu.
— Senhor Sigayev, por aqui, por favor
— Petrovich pediu e Pyotr o olhou com
confusão.
— Mas a saída é por aqui, não? —
Pyotr perguntou, sentindo que algo estava
errado.
— Os seus pais me pediram que o
senhor usasse um caminho diferente.
Pyotr apertou os olhos para ele, mas
decidiu seguir. Não tinha jeito de Petrovich
tentar qualquer coisa contra ele, afinal,
ninguém brincaria com os Sigayev sem
esperar retaliação.
Ao entrar num corredor com a primeira
cela, Pyotr parou de andar.
— Com respeito, mas… Que merda é
essa? Pra onde está me levando?
— Para a sua cela — Petrovich
respondeu, sem muita emoção.
Pyotr ficou calado por uns segundos, antes
de gargalhar, mas Petrovich não esboçou
qualquer reação. Ele estava acostumado a
lidar com jovens como Pyotr.
— Eu não sabia que o senhor tinha um
senso de humor tão bom! — Pyotr enxugou
as lágrimas dos olhos, mas ao perceber que o
delegado não disse nada, ele foi ficando mais
sério — Isso é sério?
— Totalmente, senhor Sigayev.
Pyotr estalou a língua e cruzou os braços.
— Quero falar com meus pais. Agora.
Petrovich finalmente mudou a expressão e
sorriu de leve.
— Com prazer — Ele discou o número
de Santiago e esticou o telefone para que
Pyotr o pegasse — Aqui.
Pyotr levou o telefone ao ouvido.
— Delegado — A voz de Santiago soou
do outro lado.
— Pai, esse delegado quer me colocar
em uma cela — Pyotr disse com um certo
toque de deboche — Por isso pedi para falar
com o senhor. Para resolver esse mal
entendido.
— Qual mal entendido, Pyotr? —
Santiago perguntou e o sorriso triunfante de
Pyotr começou a esmorecer
— Você fez merda, eu conversei com o
delegado e, infelizmente, você vai ter uma
curta estadia na prisão.
Pyotr abriu a boca, sem acreditar. Ele ficou
na dúvida se o pai tinha usado o
“infelizmente” para ele ir preso ou se por
ficar pouco tempo lá.
— Pai… Eu vou ficar fichado! — Pyotr
disse e arregalou os olhos — Isso vai foder
tudo!
Apesar de gostar da máfia, Pyotr tinha
intenção de ir para a faculdade!
— Você fodeu com tudo, Pyotr.
Conversaremos quando você sair. Agora,
uma dica: não cave mais fundo a sua cova.
E o telefone ficou mudo. Pyotr engoliu em
seco e olhou para a mão estendida do
delegado, que pedia pelo aparelho dele de
volta.
Por mais que Pyotr tivesse força e
competência para imobilizar o delegado,
seria um tiro no próprio pé dele, pois se ele
saísse dali, seria um fugitivo. E depois do que
os pais fizeram com ele, Pyotr duvidava que
eles o ajudariam.
Apertando o maxilar, ele seguiu o que o
delegado falou e entrou na cela, olhando em
volta com desgosto.
Não era sujo. Mas ele não queria ficar ali.
— Delegado! — Ele chamou e
Petrovich parou de andar, voltando-se para
Pyotr, esperando que o rapaz falasse — E o
Kazimir Semenov?
O rapaz estava com Pyotr. Na verdade, era
ele quem estava fazendo a merda!
— Os pais dele já o levaram.
A resposta do delegado chocou Pyotr, que
nem teve reação, antes de ser deixado
sozinho ali.
Na mansão dos Sigayev, Ekaterina estava
olhando para o pai, piscando.
— Pyotr…Foi preso?
— Sim, ele fez merda, quebrou as
regras, e foi preso — Santiago disse, calmo.
Por dentro, ele estava morrendo.
Deixar Pyotr ali foi como se ele estivesse
enfiando uma barra de ferro quente dentro
dele mesmo.
Mas ele não podia demonstrar aquilo.
Pyotr tinha que aprender e Ekaterina era a
gêmea. É claro que ela ficaria de coração
mole para o irmão. Santiago precisava
demonstrar que eles não podiam fazer o que
bem entenderem e agirem como se não
houvesse punição.
— Eu vou visitá-lo — Ela falou e
Santiago não a proibiu.
Bufando, Ekaterina subiu, pegou o celular
dela, algumas facas e armas e se arrumou
toda. Ao se virar, viu Aleksey escorado no
batente da porta.
— O que foi? — Ela perguntou. O
garoto conseguia tirá-la do sério, mesmo
sem falar nada.
— Parece até que você está indo
resgatar alguém — Ele disse, as mãos nos
bolsos.
Apesar do sorriso nos lábios, os olhos do
garoto eram vazios.
Ekaterina era dura, mas ela sentia calafrios
com Aleksey Isso não é da sua conta,
priminho.
Ele levantou as mãos, como se estivesse se
rendendo.
— Claro que não — Ele falou — Mas
como eu gosto muito de você, vim falar
mesmo assim.
Se você for resgatar alguém, contra as
ordens dos tios, você vai apenas condená-lo.
Lembre-se que vocês dois não são os únicos
capazes de subir ao trono.
Na possibilidade de Pyotr e Ekaterina
morrerem, Maksim os substituiria e, depois,
Aleksey. E Ekaterina tinha a sensação de que
o mais novo esmagaria o outro primo dela.
Maksim era “bonzinho” demais.
— Eu vou apenas visitar Pyotr. Mas
estou pronta para qualquer encontro
desagradável, só isso — Ela falou, colocando
o casaco pesado por sobre o corpo e indo em
direção à porta — Obrigada pelo… Conselho.
Ela passou por Aleksey, que a olhou com
um sorrisinho no rosto. Ele adorava
provocar os primos.
Pyotr estava andando de um lado para o
outro, quando a grade que separava a
delegacia da parte das celas fez barulho. Ele
ficou em alerta.
— Rina! — Ele disse e se aproximou
da grade, mas não a tocou.
Ekaterina cruzou os braços na frente do
corpo e olhou bem para o irmão.
— O que você fez, Pyotr? — Ela
perguntou, com um tom de decepção. Pyotr
normalmente não se importava com o que os
outros pensavam dele, mas os pais e,
principalmente, Ekaterina, eram os únicos
que ele queria sempre agradar — Não mente,
ou eu vou embora e juro que vou passar um
tempão sem olhar na sua cara!
Ele suspirou e passou a mão pelos cabelos.
— Kazimir me ligou e disse que tava
numa enrascada. Eu estava de saco cheio de
ficar em ‘casa e fui ajudar, afinal, ele é meu
amigo — Pyotr apertou a mandíbula. Ele se
entenderia com Kazimir depois — Quando
eu cheguei lá, ele tinha enfiado a porrada
num outro cara.
— Só uma surra? — Ela perguntou,
incrédula.
Ela conhecia Kazimir e aquele rapaz era
problema.
— Kazimir tava usando drogas, Rina.
O cara descobriu e Kazimir quis dar um jeito
nesse problema. Bom, ele não matou o
desgraçado.
— Ainda bem! Você ser pego com um
assassinato assim não teria nem como os
nossos pais fazerem algo, Pyotr!
— Eu não matei ninguém! Pyotr
respondeu e soltou um suspiro de frustração
— Eu liguei para a ambulância, eles
ligaram para a polícia, que chegou junto.
— Daí você tava ali e rodou junto com
o Kazimir, né? — Ekaterina perguntou e
Pyotr levantou os ombros. Ela balançou a
cabeça — Você é muito imbecil, às vezes! E
cadê ele?
Ela olhou ao redor e as celas estavam
quase vazias, com exceção de um homem
deitado num canto.
— O delegado disse que os pais dele o
levaram.
— Pyotr deu de ombros.
— E… E você tomou a culpa? —
Ekaterina apertou os punhos — Eu vou
resolver isso. Kazimir já está morto!
— Rina! — Pyotr a chamou quando
ela já tinha virado na direção da saída —
Não. Ainda não. Deixa que eu lido com ele.
Kazimir vai me pagar por ter jogado a bomba
da merda dele em cima de mim!
— É bom mesmo, Pyotr, porque se
não, eu vou fazer aquele merdinha se
arrepender de ter nascido! Ela se aproximou
da cela e estendeu a mão, ao que Pyotr
segurou-a e ela sorriu — Você logo vai sair
daí.
Ekaterina foi para o carro e segurou o
volante, com raiva.
— Se Kazimir pensa que vai ficar
assim, não vai. Eu posso não matar, mas sem
punição por ter mexido com o meu irmão,
ele não fica!
CAPÍTULO 8
Ekaterina estava a caminho da casa de
Kazimir, mas encostou o carro quando ela
viu o nome na tela do celular. Teoricamente,
ela não poderia dirigir, já que era menor de
vinte e um anos, mas, ela tinha conseguido
uma “autorização especial”.
— Oi, amor! – Ela atendeu, sorridente.
— Hmmm, de bom humor, minha
rainha? – Bernardo abriu um sorriso imenso.
— Nem tanto… – Ela não sabia se
deveria ou não contar a ele sobre Pyotr, mas
então, ele era o namorado dela. O futuro
marido dela – Pyotr está preso.
O sorriso de Bernardo morreu ali mesmo.
Ele, que antes estava deitado
preguiçosamente na cama, deu um pulo.
— O quê? Como assim? – Bernardo
sabia que a máfia não era uma organização
de caridade, mas ele esquecia das coisas
quando estava rodeado dos “amigos” dele.
Era assim que ele considerava os Sigayev, os
Herrera…
Mesmo Pyotr querendo a morte dele.
— Um filho da puta armou pra ele-Ela
disse e suspirou, contando tudo-E é por isso
que eu vou dar um corretivo nesse merda.
— Não, você não vai! – Bernardo disse
e Ekaterina levantou a sobrancelha. Se
Bernardo pudesse ver o olhar perigoso dela…
— Como é?
Bernardo soltou a respiração.
— Não estou tentando controlar você,
amor. É só que… Ainda que você seja muito
competente, eu não acho que os seus pais
vão te deixar sair ilesa disso. Eles deixaram o
Pyotr preso…
Ekaterina remexeu a boca, pensativa.
— E o que me sugere? Deixar pra lá?
— Não. Mas…-Na verdade, era
exatamente o que ele queria. Até porque
Bernardo tinha certeza de que Pyotr saberia
se vingar à altura -Não é melhor pensar com
mais calma?
Ela apertou os olhos e sorriu.
— Muito bem. Eu vou pensar bem. E
vou foder com o Kazimir!
— Não, você vai foder comigoBernardo brincou e Ekaterina ficou surpresa
com a ousadia de Bernardo. Ele mesmo se
surpreendeu, pois ele não falava daquele
jeito. Bernardo não queria desrespeitar
Ekaterina – Perdão.
— Por quê?
— Huh?
— Por que está pedindo perdão, Bê? –
Ela perguntou e se recostou melhor no banco
– Já sei. Por você não estar aqui pra me
foder?
— Ekaterina!
— Eu sei! Não vamos fazer isso até eu
ter dezoito anos — Ela revirou os olhos —
Mas não significa que não podemos brincar.
— Eu não posso. Não agora — Ele
falou — Vamos ter almoço em família.
— Preciso terminar de me arrumar.
Ele olhou para a própria bermuda.
Começar a falar aquele tipo de coisa com
Ekaterina sempre o deixava pronto para ela.
— Quando você volta? — Ela
perguntou.
— Em três dias, amor. Vou passar o
ano novo com você — Os pais queriam que
ele ficasse ali, mas Bernardo queria ficar com
Ekaterina na virada do ano. Seria o
aniversário dela.
— E vamos começar a contagem
regressiva, pra valer. Um ano!
— Vai ser a nossa prova, amor —
Bernardo disse e ouviu Carolina chamando
por ele — Tenho que ir. Não faça nada que
vá te colocar em enrascada. E… Espero que o
Pyotr saia logo da cadeia.
— Te amo — Ekaterina disse e
Bernardo ficou sorrindo como bobo.
— E eu amo você — O coração dele
batia loucamente — Assim que eu estiver
livre, vou te avisar. Até mais, amor.
Bernardo respondeu à mãe, colocou uma
blusa, arrumou os cabelos e desceu.
— Pelo sorriso, você tava falando com
a Ekaterina, né? — Artur perguntou e
Bernardo percebeu uma certa tristeza no
irmão mais novo.
— Sim… E você. Por que tá assim?
Artur negou com a cabeça.
— Assim como?
— Não tenta disfarçar. Você anda
meio triste — Bernardo passou o braço pelo
ombro do irmão — É por causa do Lucas?
Artur deu um pulo para trás, com os olhos
arregalados. Bernardo notou como o menino
ficou com as bochechas coradas.
— O… O que o Lucas teria a ver com
alguma coisa?
— Sei lá… Talvez porque ele anda
distante?
Artur abaixou os ombros e concordou com
a cabeça.
— Ele praticamente nem fala mais
comigo. Ele só… Nem parece mais com ele
mesmo.
Bernardo viu como meninos novos
treinavam na Rússia e, por mais que lá fosse
mais cruel e pesado, ele podia imaginar o
que estava se passando com Lucas. Não era
de admirar que o menino estivesse mais
distante de Artur.
— Eu tenho certeza de que ele está
apenas passando por um momento
complicado, Artur.
— Mas eu sou o melhor amigo dele! —
Artur se afastou de Bernardo, bufando, antes
de se virar e os olhos dele estavam cheios de
lágrimas — Ele me evita como se eu fosse a
própria peste negra!
— Olha, eu tô vendo como os meninos
são tratados na máfia. As coisas devem estar
difíceis para o Lucas — Bernardo ofereceu
um sorriso simpatético ao irmão mais novo
— Mas acredito que se você mostrar que
entende e respeita o espaço dele, vai ser de
muita valia para o Lucas. Ele vai precisar do
melhor amigo dele mais do que nunca.
Artur entortou a boca, como se mordesse
os lábios por dentro e finalmente, sorriu. Ele
correu para Bernardo, abraçando-o.
— Você é o melhor irmão do mundo
— Artur apertou um pouco mais Bernardo,
antes de olhar para cima, sorrindo.
Bernardo bagunçou os cabelos dourados
de Artur, que reclamou.
— Irmãos mais velhos são para isso.
Máximo estava descendo as escadas
quando ouviu a conversa dos filhos e não
pôde deixar de sorrir.
“Meus orgulhos!”, ele suspirou e continuou
o caminho dele assim que percebeu que os
meninos já não estavam mais falando sobre
aquele assunto.
— Tonny e Clara já chegaram? — Ele
perguntou e ambos Bernardo e Artur
negaram com a cabeça. Máximo olhou no
relógio e estranhou — Vamos esperar mais
um pouco, então.
Vinte, trinta minutos e nenhum sinal dos
dois.
— Eu vou ligar — Carolina anunciou.
— Talvez seja o trânsito — Bernardo
disse, mas Carolina negou com a cabeça.
— Tonny e Clara são pontuais. Com
tudo. Eles não se atrasariam assim sem
dizerem nada — Carolina insistiu e ligou
para a filha.
— Mãe! — Clara atendeu e Carolina
notou que a moça estava nervosa.
— O que aconteceu?
— Ah… Bateram no nosso carro —
Clara disse, num sussurro — Eu ligo depois,
mãe. Acho que podem comer sem a gente.
— Clara… Maria Clara! — Mas o som
do bip-bip tomou conta da linha e Carolina
bateu o pé no chão, frustrada e olhou para os
três homens à frente dela — Ela está
mentindo!
CAPÍTULO 9
Máximo estava ao telefone com Osvaldo,
enquanto Carolina batia o pé, irritada, no
sofá.
— Deve ser coisa da máfia — Artur
sussurrou para Bernardo, que concordou
com a cabeça.
Uma onda de culpa e vergonha tomou
Bernardo. Clara tinha se casado com Tonny e
passou a pertencer àquele mundo. E, por
conta disso, os pais deles viviam
preocupados. Ekaterina, além de ser da
máfia, estava na Rússia e ele duvidava muito
que uma Sigayeva deixaria o lar para se
mudar para o México.
Máximo se despediu de Osvaldo e
caminhou até onde a família estava.
— Alguém bateu mesmo no carro
deles, mas não qualquer um. Aparentemente,
agora que os Herrera estão em acordo com a
Cosa Nostra, Camorra e Outfit, os membros
da ‘Ndrang alguma coisa…
— ‘Ndrangheta — Bernardo corrigiu
o pai.
— Isso. Essa — Máximo deu uma
pausa, antes de falar e olhar novamente para
Carolina — Foi um ataque deles. Mas está
tudo bem. Tonny se machucou um pouco,
nada grave. Osvaldo pediu que nós não
fôssemos visitar nesse momento.
O tom de Máximo denotava claro cansaço.
— Mãe, a Clara está bem. Depois ela
deve passar aqui — Artur disse e colocou a
mão no ombro da mãe, que sorriu.
— Mais tarde eu vou ligar pra ela.
Tonny não se machucou muito, não é?
— Ele está bem. Foi mais um susto —
Máximo falou, porém, Bernardo percebeu
que o pai parecia estar colocando panos
quentes. Ele não falaria nada, pois Carolina
pareceu aceitar o que o marido disse.
O restante do almoço em família foi
tranquilo. Artur estava mais relaxado e
participou mais das conversas, afinal, não
estava grudado no aparelho celular, como
antes.
Bernardo queria que o irmão ficasse feliz e
que Lucas falasse mais com ele. Porém, ele
não negaria que era muito bom ter Artur
interagindo mais com eles.
Assim que se retirou para o próprio
quarto, a fim de descansar, já que em
algumas horas o jatinho dos Sigayev o
buscaria, Bernardo ligou para Ekaterina. Já
passava das seis horas, no México.
— Alô… — Ekaterina atendeu,
sonolenta e Bernardo percebeu a mancada
que tinha dado. Já era madrugada em
Moscou!
— Amor, perdão! Eu não me atentei
ao horário!
— Não, tudo bem! — Ela respondeu,
mais desperta e se sentou na cama, com um
sorriso — Foi bom o seu dia em família?
Ela soube do que houve com Clara e
Tonny, mas esperou que Bernardo contasse
a ela, o que ele de fato fez.
— Mas eles estão bem, ou foi o que
nos disseram. Clara ainda não falou conosco,
depois disso.
— Notícia ruim se espalha rápido. Fica
tranquilo — Ekaterina falou — Você em
breve vai chegar aqui.
— Sim. E vou encher você de beijos.
Tô morrendo de saudade.
Ekaterina era do tipo que mantinha
sempre uma carranca no rosto, mas o jeito
amoroso de Bernardo a derretia toda.
As pessoas imaginariam que ela iria
querer alguém mais sério, mais frio. Ela
mesma pensava isso. Até que ela despertou
para Bernardo e agora, não havia qualquer
possibilidade de ela olhar para outro homem
que não ele.
— E eu de você. Quero que você
chegue logo.
A forma manhosa de Ekaterina fez
Bernardo sorrir, mas mais safado.
— Ah, Ekaterina… Você não sabe
como eu quero você.
— Se for como eu quero a você… —
Ela soltou um risinho, algo incomum vindo
dela — Raiva de não ter nascido um ano
antes!
Bernardo não se aguentou e soltou uma
boa risada.
— Esse vai o ano! — Ele disse —
Agora, vai dormir. Amanhã nos falaremos
melhor. Eu te amo.
— Eu também amo você.
Bernardo passou mais um tempo com
Artur e depois, foi dormir. Em duas horas ele
teria que estar indo para o aeroporto.
Aquelas mais de vinte horas de viagem —
eles precisaram parar na França para
reabastecer — foram um inferno para
Bernardo. Ele odiava viajar de avião e, ainda
por cima, a ansiedade de ver Ekaterina o
estava consumindo.
Ao chegar na mansão, ele viu Pyotr
chegando quase junto com ele. O rapaz
estava com olheiras terríveis e um mau
humor de matar.
— Como você está, Pyotr? —
Bernardo perguntou, ao que o russo apenas
o olhou com uma carranca, balançou a
cabeça de leve e subiu a escada para o
próprio quarto.
Quando Pyotr estava de péssimo humor,
ele preferia não falar nada, em vez de ser
grosseiro com as palavras. Bernardo tinha
aprendido aquilo e não levou a mal o
comportamento do futuro cunhado dele.
Ekaterina abraçou o irmão no meio da
escada, falou algumas coisas no ouvido dele
e olhou para Bernardo, sorrindo mais
abertamente.
Não havia ninguém por perto e Ekaterina
correu para os braços de Bernardo. Aquele
era o primeiro contato físico deles depois
que oficializaram o namoro.
Bernardo segurou o rosto dela com uma
das mãos e a beijou.
— Quando sai o casório? — Aleksey
perguntou, fazendo Bernardo soltar
Ekaterina imediatamente. Ela se virou
lentamente para o primo.
— Você não deveria estar treinando?
Ele deu de ombros.
— Me disseram que você me ajudaria
hoje — O rapaz deu um sorriso de lado —
Mas eu posso avisar ao pessoal que você está
de namorico e…
Ele apontou para trás dele, já dando um
passo naquela direção.
— Aleksey, um dia desses eu ainda
vou arrancar essa sua língua — Ekaterina
falou com um sorriso nada amigável.
— Mas sem ela, como é que eu vou
poder dar um beijo desses na minha futura
namorada? — Aleksey fez beicinho.
— Você é confiante. Quem é que vai
querer beijar você? — Pyotr perguntou,
descendo as escadas — Minha irmã está
ocupada. Eu mesmo vou te treinar, priminho.
— Bom… — Aleksey começou a falar,
mas um olhar de Pyotr e ele levantou as
mãos e se retirou.
— Fedelho atrevido! — Pyotr
resmungou e, ao ver Bernardo e Ekaterina o
olhando com curiosidade, ele deu de ombros
— O que foi? Eu não posso ser legal de vez
em quando?
— Eu só me pergunto o que você
espera ganhar com isso — Ekaterina disse e
Pyotr sorriu.
— Bernardo aqui é quem vai pagar —
Ele piscou para o loiro, que fez uma careta —
Relaxa, não vou te espancar. Vamos apenas
conversar coisas de homem.
Ekaterina revirou os olhos.
— Eu já vou para o centro de
treinamento. Deixa só eu falar um pouco com
Bernardo.
— Beleza — O gêmeo respondeu —
Vejo vocês mais tarde.
Depois que Pyotr sumiu no corredor,
Bernardo olhou para Ekaterina, que
começou a puxá-la na outra direção.
— Para onde vamos?
— Privacidade! — Foi a resposta dela,
além de um sorriso travesso.
CAPÍTULO 10
Ekaterina levou Bernardo até uma das
salas que eram usadas para dar aulas. Uma
vez lá dentro, ela trancou a porta e olhou
para o loiro.
— Quero meu presente de Natal —
Ela disse e Bernardo sorriu, passando a mão
pela cintura de Ekaterina.
— Certeza que não vai entrar
ninguém aqui? — Ele perguntou, num
sussurro, perto do ouvido dela.
— Sim… — A russa já estava com os
olhos fechados.
Bernardo se afastou um pouco apenas o
suficiente para poder olhar o rosto de
Ekaterina.
“Minha namorada!”, ele pensou, orgulhoso
e feliz, antes de passar a língua pelos lábios
dela. Ekaterina gemeu e passou os braços
pelo pescoço de Bernardo.
Ele a levantou, sentando-a em cima da
carteira mais próxima e ficando entre as
pernas dela.
Ekaterina estava vestindo uma calça preta
e blusa de gola, já que mesmo com o
aquecedor, a casa ainda estava um pouco
fria. Mas não naquele momento.
Bernardo enfiou a mão pela blusa dela e
apertou um dos seios, arrancando suspiros
da russa.
— Tira, amor — Ela pediu e Bernardo
o fez, jogando a blusa dela em cima de uma
das cadeiras e, em seguida, começou a retirar
o próprio casaco e, por fim, a primeira blusa.
As mãos de Ekaterina foram para o cinto
de Bernardo, mas ele a parou.
— Não.
— Mas… Ele deu um beijo rápido nela.
— Não vamos poder ir longe, então, é
melhor deixar as minhas calças fechadas.
— Não precisamos transar
— Ela falou e mordeu o lábio. Ver
Ekaterina com as bochechas vermelhas por
estar com uma certa vergonha era difícil.
Bernardo sorriu.
— E o que você tem em mente?
— Eu queria… Provar você.
O rosto dela estava mais do que vermelho,
porém, o olhar era decidido. Bernardo não
estava diferente dela. Ele sorriu de lado e
colocou a mão no meio das pernas de
Ekaterina, que soltou um gemido baixo.
— Só depois que eu te provar. Além
disso, eu passei horas num avião, meu bem.
— Podemos tomar banho juntos…
Bernardo negou com a cabeça e se
inclinou, mordiscando o pescoço de
Ekaterina.
— Paciência, meu amor — Ele tomou
novamente os lábios da namorada e a retirou
de cima da carteira — Eu vou tomar um
banho, vou me apresentar à sua mãe e, mais
tarde, eu vou no seu quarto.
Ele falou baixinho no ouvido de Ekaterina,
que concordou. Bernardo olhou para baixo e
viu o soutien preto dela, meia-taça e com
algumas rendas.
— Gostou? — Ela perguntou,
passando a mão no tecido.
— Adorei, mas… Eu gosto mais do que
está dentro.
A vontade de Bernardo era tirar a peça do
corpo de Ekaterina e chupar os seios dela,
porém, ele precisava se controlar. Eles ainda
tinham um pouco mais de um ano até
poderem fazer avançar o sinal. E, além disso,
ele precisava mesmo ir até Jannochka.
Ele pegou a blusa de Ekaterina e a ajudou
a vestir, todo carinhoso. Apesar de mais
bruta, Ekaterina adorava aquele jeito de
Bernardo. Na verdade, ela amava e era
justamente por isso que ela o queria tanto.
— Eu te amo — Bernardo disse,
passando a mão pelos cabelos de Ekaterina.
— Eu também amo você — Ela
respondeu genuinamente.
Alguém bateu à porta e Bernardo
arregalou os olhos.
— Bernardo, a tia está te esperando
— Era Maksim.
— Ah, eu já vou — Ele respondeu, mas
Maksim já não estava mais do outro lado —
Vamos, minha rainha. Eu tenho que falar
com a sua mãe.
Ekaterina abriu a porta e olhou ao redor. O
corredor estava vazio. Bernardo estava
terminando de colocar o casaco e a seguiu
para fora.
— Eu vou cuidar de algumas coisas,
nos vemos mais tarde — Ela disse a
Bernardo, que beijou-lhe os lábios e piscou
para ela, antes de se afastar.
Após bater à porta do escritório de
Jannochka, Bernardo passou a mão pelos
cabelos e pela roupa.
— Entre!
Ele inspirou fundo e entrou.
Jannochka olhou para as roupas dele e,
então, para o rosto do rapaz, que estava com
as bochechas coradas.
— Vai ficar de casaco dentro de casa?
Pensei que já tivesse ido se trocar…
— Eu… Hmmm… Estava falando com
Ekaterina — Bernardo manteve as mãos
atrás do corpo, olhando para baixo.
— Ah… Da próxima vez, a primeira
coisa que deve fazer é se reportar a mim e,
depois, se trocar, tomar banho… — Ela disse
— Ainda mais quando está frio demais lá
fora.
Bernardo não comentou que frio era tudo
o que ele não tinha sentido, com Ekaterina
nos braços dele. Ele ainda não tinha perdido
o juízo.
— Farei isso. Desculpe
— Certo… Hoje você pode tirar o
restante do dia de folga. Amanhã, esteja no
centro de treinamento às seis e meia. Vamos
começar seus treinos físicos. Ekaterina vai te
ajudar. E, de tarde, você ficará comigo aqui
no escritório. Pode se retirar.
— Sim, senhora. Com licença.
Assim que Bernardo se foi, Jannochka
olhou para o computador, que tinha as
câmeras da casa conectadas ali.
— Eles acham mesmo que eu não sei
quando dão uma escapada… — Ela suspirou.
Se fosse outro rapaz, Jannochka não caria
tão tranquila, mas Bernardo era um homem
correto e claramente gostava muito de
Ekaterina. A única preocupação da Parkhan
era o fato de ele ser doce demais e ainda não
conhecer como as coisas funcionavam. E, o
mais importante, como Ekaterina realmente
era, em campo.
Após o jantar, no qual Pyotr lançou vários
olhares a Bernardo, que os ignorou,
Ekaterina tomou um banho e se preparou.
Ela se depilou e escolheu uma linda
camisola. Normalmente ela dormia de
pijamas, mas havia comprado aquela
camisola preta especialmente pensando em
Bernardo.
Os dois se falaram por mensagens e,
quando o relógio marcou onze horas,
Bernardo saiu do quarto dele em direção ao
dela.
A porta já estava encostada e, quando ele
entrou, tudo estava escuro, mas com o
abajur de cabeceira ligado.
O coração dele quase parou no peito, ao
ver Ekaterina de camisola, com alças finas,
rendas que delinearam bem os seios dela e
as pernas torneadas à mostra. — Caralho…
— Ele soltou, baixinho, em espanhol.
— Caralho… — Ele soltou, baixinho,
em espanhol.
Ekaterina se levantou, os cabelos soltos, e
começou a andar na direção de Bernardo,
que engoliu em seco. Ele agradeceu por estar
com uma calça de moletom, pois um tecido
mais rígido seria doloroso.
Bernardo sabia que estar ali, com ela, era
muito perigoso, mas ele precisava estar
perto dela.
Sem tirar os olhos dos dele, Ekaterina cou
bem na frente do loiro e passou a mão pelo
abdômen dele, coberto por uma camiseta de
algodão, e desceu, até chegarcà beira da
calça.
CAPÍTULO 11
— Você tem certeza disso, Ekaterina?
— Bernardo perguntou, segundo o pulso de
Ekaterina com carinho e passando o polegar
pela pele dela.
— Bernardo, por mim, nós dois já
teríamos feito muito mais do que beijos e
carícias… — Ela falou e sorriu — Eu quero
tudo com você. E aqui dentro é seguro. Não é
como se a polícia fosse baixar aqui.
Ele suspirou.
— Eu vou saber. Sei que o negócio da
família, em si, já não é dentro da lei. Mas ao
menos isso eu quero tentar manter mais
certo — Bernardo acariciou o rosto de
Ekaterina — Quero você como minha
esposa.
Ekaterina abriu um sorriso mais largo
— Podemos adiantar a lua de mel.
— Muito espertinha, você, senhorita
Sigayeva. Mas não. Tentador, mas não —Ela
abaixou um pouco mais a mão que segurava
o elástico da calça dele — Como eu disse,
primeiro eu vou te provar.
Ekaterina subiu a sobrancelha e colocou
um sorriso safado nos lábios.
— Todo mandão. Vai mandar em
mim?
Bernardo enfiou a mão nos cabelos dela e
Ekaterina gemeu.
— Eu sei que você gosta — Ele falou e
passou a língua pelo pescoço dela — Gostosa
demais!
— Você… Aaah, você tem que provar
aqui… — Ekaterina levou a mão de Bernardo
até a bainha da camisola dela.
Bernardo nunca gostou de mulheres
atiradas, mas Ekaterina não o era. Ela era
daquele jeito com ele e isso sim ele aprovava.
Saber que ela se sentia confiante e à vontade
o suficiente com ele, para falar daquele jeito.
— Amei a camisola. Ficou maravilhosa
em você — Bernardo olhou nos olhos de
Ekaterina — Mas acho que não há nada que
não fique, em você, meu amor.
Ele tomou os lábios dela com paixão e a
levou até a cama. Bernardo abaixou uma das
alças da camisola e beijou o ombro de
Ekaterina, dando uma mordidinha e uma
lambida. Ele sugou e Ekaterina choramingou.
Não de dor, mas de tesão.
Enquanto isso, a mão de Bernardo subiu
pela coxa de Ekaterina, apertando-a. Ja a
língua, ia descendo, até chegar ao mamilo
dela.
— Ah, Ber… Aah! — Ele passou o dedo
por cima da calcinha de Ekaterina. Ao
mesmo tempo que ele mordiscou o mamilo,
ele colocou o dedo por dentro do tecido que
cobria a intimidade dela e Ekaterina gritou
mais alto.
Bernardo não levantou a cabeça para falar.
— Vão escutar você, amor.
— Não… Ah… Isola… Assim, amor —
Ela enfiou a mão nos cabelos dele e passou a
outra perna por cima do ombro de Bernardo.
Ele sorriu e levantou a camisola de
Ekaterina, olhando a calcinha dela: era uma
tanga, na verdade, com pequenas rendas na
borda.
Bernardo beijou a tira da calcinha e a
abaixou, fazendo o mesmo com o outro lado,
até retirá-la e deixar Ekaterina nua, ali.
— Você é… — Ekaterina nunca tinha
mostrado aquela parte dela a ninguém e
ficou insegura, mas a adoração nos olhos de
Bernardo mostrou que ela não tinha que
sentir aquilo. O loiro levantou o olhar,
encontrando o dela — Como você consegue
ser tão linda?
Ekaterina quis perguntar se Bernardo já
tinha feito aquilo, mas preferiu por não fazêlo.
“Dane-se. Ele agora é meu e só fará
comigo”, ela pensou a passou a própria mão
pela fenda dela, subindo, passando pelo seio
e, finalmente, enfiando o dedo na boca.
Bernardo parecia hipnotizado.
Ele a beijou nos lábios rapidamente e se
voltou para a intimidade dela, novamente.
Bernardo abriu as pernas de Ekaterina e
passou a língua na coxa dela, que estava
melada com os fluidos dela. Ele gemeu de
prazer e fechou os olhos, repetindo o
movimento, na outra coxa.
No momento em que Bernardo passou a
língua pelo clitóris de Ekaterina, ela segurou
os cabelos dele, de novo e gemeu alto. Ela já
tinha passado por muitas coisas na vida, mas
aquilo. Bernardo era o que ela mais queria e
cada vez que ela sentia esse amor por ele,
também crescia o medo de ele deixá-la.
“Ele me ama”, ela afastou os maus
pensamentos e se concentrou apenas em
Bernardo, naquele quarto, naquele
momento.
Ekaterina ainda estava tendo espasmos
nas pernas quando Bernardo terminou de
lambe-la inteira e se deitou ao lado dele.
— Eu… Eu quero… — Ela estava com
pouco ar e colocou a mão no abdômen dele,
mas Bernardo pegou a mão dela e a beijou
nos nós.
— Descansa, meu amor. Temos muito
tempo.
Enquanto Ekaterina dormia nos braços
dele, Bernardo ficou admirando-a. Não havia
nada que ele não achasse lindo, nela.
— Minha Ekaterina — Ele beijou o
topo da cabeça dela e se deixou fechar os
olhos.
Cinco da manhã, o despertador de
Ekaterina tocou e Bernardo acordou com ela,
confuso.
— O quê…?
— Acorda, lindão. Hora de treinar —
Ekaterina disse e deu um beijinho na ponta
do nariz de Bernardo, que só se deu conta de
que tinha cochilado de novo, quando
Ekaterina o sacudiu.
Ela já estava vestida e secando os cabelos.
— Oh, droga…
— Você tem quarenta minutos para
tomar banho e se arrumar. Ah, e para sair do
meu quarto.
Bernardo arregalou os olhos e levantou de
pronto. Ele não deveria ter dormido ali!
Sair do quarto demorou mais do que ele
esperava. Toda vez que ele abria a porta,
ouvia passos e alguma outra porta abrindo.
No fim, ele teve apenas quinze minutos para
se lavar e colocar uma roupa, antes de se
apresentar no centro de treinamento.
— Parece que tá fugindo — Pyotr
comentou e Bernardo engoliu em seco.
— É que eu pedi a ele para me ajudar
com umas coisas — Maksim falou e se
colocou ao lado de Bernardo — Obrigado,
Bernardo.
Pyotr levantou a sobrancelha, mas não
questionou nada. Aleksey apenas observou.
Porém, outros recrutas olharam estranho
para Bernardo e, em seguida, para Maksim.
Ao passar por um grupo deles, Bernardo
ouviu algumas risadinhas.
— Eu vou pegar as luvas e já venho —
Ekaterina disse a Bernardo e se afastou.
— Fazendo amizades, Castillo? — Um
dos recrutas perguntou e Bernardo o olhou
sério — Quer entrar na família de qualquer
jeito, não é?
Bernardo franziu o cenho.
— Do que está falando?
O recruta riu, olhando os outros três que
estavam com ele.
— Só que, caso não saiba, cortar pra
esse lado vai te render apenas uma bala na
testa — O rapaz de cabelos vermelhos disse,
debochadamente — Na sua e na dele.
CAPÍTULO 12
— Fazer amizade com um dos de
vocês me renderia uma bala na testa? —
Bernardo perguntou, fingindo não ter
compreendido o sentido nas palavras do
recruta — Ainda mais com um Sigayev.
O rapaz parou bem na frente de Bernardo,
com um sorriso que nada mais era do que
mostrar os dentes.
— Não se faz de desentendido — O
recruta olhou os cabelos de Bernardo, olhou
o corpo e riu baixo — Aqui não é lugar pra
viado.
— Então, o que você tá fazendo aqui?
— Aleksey perguntou, com um biquinho. O
recruta avançou sobre o menino, que não
pareceu se incomodar. Mas Bernardo se
colocou na frente —
Deixa ele, Bernardo. Quero ver o que ele
pensou em fazer.
— Que merda tá rolando aqui? —
Pyotr perguntou, com
Ekaterina ao lado dele. Olhando para os
três e, depois, para o grupinho atrás do
recruta, Pyotr voltou a falar — Eu perguntei,
Yankovich, o que merda tá rolando aqui?!
Lev Yankovich sorriu de lado, dando dois
passos para trás, antes de torcer a boca de
leve, indicando que não sabia ao certo.
— Estávamos apenas falando de
amizades, cervos… Nada de mais.
— Sei… Vamos treinar, então. Chega
de fofocas — Todos se encaminharam para o
local de treino, mas Pyotr passou por Lev e
sussurrou — Yesli ty posmotrish’ na odnogo
iz moikh lyudey ili skazhesh’ chto-nibud’
smeshnoye, ya otorvu tvoy issokhshiy chlen i
zasunu yego tebe v zadnitsu, ponyal (Se
olhar feio pra um dos meus, ou falar
qualquer gracinha, eu arranco esse seu pau
murcho e enfio no seu rabo, entendeu)?
Lev parou de andar, mas Pyotr continuou,
como se não houvesse dito absolutamente
nada.
“Proklyatyy Pyotr! Tak ne ostayetsya
(Maldito Pyotr! Isso não vai ficar assim)!”,
ele pensou, amargurado, mas seguiu para o
treino.
Ekaterina estava a um canto, de frente
para Bernardo, mas a expressão passava
longe de apaixonada.
— Vamos lá, Bernardo. Hoje o seu
treino sério começa.
A postura do corpo da russa indicava que
ela não estava brincando e Bernardo sorriu
de lado.
— Você fica muito sexy toda durona,
sabia?
— Então você pode me mostrar o
quanto me quer, mais tarde.
Agora, — Ela posicionou as mãos, como se
estivesse se preparando para lutar, uma
perna na frente da outra, levemente
flexionada — nós vamos treinar.
— Não duvido que vá me dar uma
surra.
— Eu compenso depois, prometo. Mas
a intenção é que você não apanhe no futuro
— Ekaterina suspirou — Eu odiaria ter que
matar quem encostar nesse seu lindo
rostinho.
Por mais que Ekaterina usasse uma voz
suave, Bernardo sentiu um leve calafrio ao
ver o brilho nos olhos da garota, como se ela
achasse aquilo divertido, poder ter uma
desculpa para torturar e matar alguém.
“Ela não é assim. Só é boa no que faz, mas
Ekaterina é boa”, ele disse a si mesmo e se
posicionou, imitando a pose de Ekaterina.
Ela balançou a cabeça e foi até ele,
ajeitando a posição de Bernardo.
— Você precisa apoiar o seu corpo
aqui, ou no primeiro impacto, vai se
desequilibrar e o seu oponente te come vivo.
Dependendo de quem for, você pode não
ter a chance de recuperar o controle.
Bernardo apenas concordou com a cabeça,
admirando como Ekaterina ficava bonita ao
explicar as coisas.
“Mulher linda da porra!”.
Ekaterina foi para a frente de Bernardo e
se posicionou de novo.
— Me ataque.
Ele franziu o cenho.
— O quê?
— Me ataque, Bernardo!
O loiro olhou em volta e viu os outros
treinando, alguns de dupla como eles dois e
só havia outra mulher ali, uma grandona que
estava dando uma surra em um homem com
quase o dobro do tamanho dela.
— Eu não posso…
Ekaterina respirou fundo.
— Pode e deve. Pense que eu não sou
a Ekaterina, sua namorada. Eu sou alguém
querendo te matar.
— Rina…
— Eu vou acabar com você e, depois,
vou atrás da sua família
— Ekaterina falou e um sorriso de
lado crispou os lábios dela — Vou te fazer
assistir enquanto eu arranco, osso por osso,
da sua mãe.
O sangue de Bernardo gelou e ele começou
a ficar em conflito.
— Você não faria isso…
Ekaterina apertou os lábios.
— Acha que não, Bernardo? Quem me
impediria? O seu pai? Ele vai ser derrubado
primeiro. O seu irmãozinho vai ver como a
mãe dele agoniza, chora e você… Você não
poderá fazer nada!
Ela viu que Bernardo estava mais pálido e
resolveu dar o primeiro passo, para que ele
sentisse a ameaça e, talvez, despertasse de
vez.
Ekaterina deu um passo em direção a
Bernardo, que prendeu a respiração. Ela foi
rápida e levantou o braço para atacá-lo, ao
que ele colocou o braço dele na frente,
porém, Ekaterina não o atacou ali, e sim nas
pernas, dando-lhe uma rasteira que o
colocou ao chão imediatamente.
Sem perder tempo, Ekaterina prendeu a
perna direita de Bernardo com as dela, antes
de apoiar-se nas mãos e se impulsionar para
trás, soltando–o, apenas para agarrar o
pescoço dele com as mãos e “montar” nele.
Bernardo segurou na cintura de Ekaterina
e, em vez de atacá- la, ele acariciou a pele
dela.
— Porra, vocês dois! — Pyotr gritou e
largou o peso que estava segurando, indo até
os dois — Ekaterina, saia de cima dele!
Ela sorriu para Bernardo e o beijou nos
lábios. Ele ainda estava confuso quanto ao
que sentiu ao ouvi-la falar aquelas ameaças,
porém, o sorriso que ela lhe deu ao beijá-lo
rápido fez com que o coração dele
derretesse.
“Ela só queria me fazer lutar”, ele sorriu
para ela, enquanto Pyotr parecia a ponto de
ter um AVC.
— Cala a boca, Pyotr. Vai cuidar da
sua vida — Ekaterina falou, estendendo a
mão para Bernardo, mas o irmão dela foi
mais rápido e tomou a mão de Bernardo
antes que este encostasse na de Ekaterina.
Pyotr apertou com vontade a mão de
Bernardo que, mesmo com dor, manteve o
rosto impassível. O russo sorriu.
— Não é tão frouxo, no fim das contas.
— Bernardo não é frouxo! —
Ekaterina defendeu o loiro — Nós estamos
treinando, não se meta!
— Você montou nele! Se eu não
interrompo, era capaz de vocês…
Bernardo franziu o cenho e se colocou na
frente de Ekaterina.
CAPÍTULO 13
— Não fale assim de Rina. Ela não é
desse tipo.
Por mais que o tom de Bernardo fosse
baixo, o corpo dele deixava claro que ele
estava ali por Ekaterina.
Pyotr estalou a língua e apontou para
Bernardo.
— Mantenha as suas coisas dentro das
calças, Castillo! Ou vai treinar comigo e eu te
garanto, não vai sair inteiro!
Pyotr se foi, voltando ao treino dele.
Ninguém ficou observando descaradamente,
pois sabiam que era melhor não se meterem
quando os gêmeos começavam a brigar.
Ekaterina colocou a mão no braço de
Bernardo.
— Muito fofinho você me defendendo
— Ela falou com um sorriso travesso.
— Principalmente quando você
mesma pode dar uma surra em Pyotr que eu
mesmo não vou conseguir.
Ekaterina acariciou a pele do braço de
Bernardo.
— Por isso devemos treinar. Se vai
viver conosco, Bernardo, você precisa
aprender a se defender. Pyotr ladra, mas ele
gosta de você. Já não posso dizer o mesmo
dos outros ou dos nossos inimigos.
— Os seus inimigos iriam querer o
que comigo? Não sou importante, aqui.
— Você e eu ficaremos juntos. E isso
vai chegar aos ouvidos deles — Ekaterina
respirou fundo — Se vai ser um Sigayev no
futuro, estará mais do que na mira deles.
Dentro e fora do país. Bernardo engoliu
em seco.
— Eles irão atrás da minha família?
— Cuidaremos da segurança deles.
Não se preocupe. O tio Osvaldo sempre
cuidou e isso não vai mudar.
— Cuidou? — Bernardo perguntou
enquanto levantava a garrafa de água para
tomar um gole.
— Você acha mesmo que a sua família
está inteira por conta de quê? Sendo tão
amigos dos Herrera? — Ekaterina soltou
uma risadinha — Não nos envolvemos com
civis por isso, meu bem. Caso contrário,
precisamos cuidar da segurança.
Aquilo deixou um gosto amargo na boca
de Bernardo. Ele pensou que, por eles não
serem da máfia, ninguém se incomodava de
fato com eles. Então, se lembrou de que Clara
era esposa do subchefe da La Cicuta. Os
Castillo eram quase como os Associados, sem
serem.
Ekaterina mostrou mais algumas posições
e treinou os socos e chutes de Bernardo.
— Agora que sabemos no que você é
melhor e no que tem mais dificuldade, eu
vou poder te direcionar melhor — Ela falou e
Bernardo inflou o peito — O que foi isso?
— Eu sou sortudo pra cacete, né? Uma
mulher linda e poderosa, toda minha — Ele
falou quando voltavam para o segundo
andar.
— Serei todinha sua quando você
resolver consumar as coisas
— Ekaterina falou e soltou os cabelos,
que antes estavam presos em um rabo-decavalo, andando na frente de Bernardo, que a
segurou pela cintura e a abraçou —
Bernardo, eu tô suja!
— Então eu vou te dar banho — Ele
falou, o que fez o Ekaterina arregalar os
olhos e, então, sorrir.
— Vai? — Ela o provocou ao se
encostar nele, movendo-se e se esfregando
nos shorts de Bernardo, que rosnou baixo —
Ou vai dar pra trás?
Ele se inclinou para frente, para sussurrar
no ouvido da namorada.
— Eu não preciso tirar a sua
virgindade pra me deliciar em você, Rina.
Pra te fazer gozar gostoso — Ele beijou a
pele atrás da orelha de Ekaterina,
arrancando suspiros dela.
Ela se soltou dele e começou a correr
escada acima, dando uma olhadela para trás,
por cima do ombro. Bernardo sorriu safado e
seguiu atrás dela.
Quando ele entrou no quarto de Ekaterina,
que estava com a porta entreaberta, ele a viu
de costas, tirando o top. O corpo de Bernardo
reagiu na hora e ele passou a mão pela frente
do short.
— Vai tomar banho de roupa? —
Ekaterina perguntou e ele apenas sorriu de
lado, enquanto o coração do loiro disparava.
Ele estava quase surdo, exceto pelo sangue
bombeando nas veias.
Ekaterina abaixou o short, ainda de costas
para Bernardo, que nem se deu conta de que
estava andando em direção a ela, até que a
mão dele encostou no bumbum da russa.
— Gosta? — Ela perguntou, ainda
empinada, e Bernardo usou a outra mão para
acariciar um dos mamilos dela.
Ele se ajoelhou, segurando então a cintura
dela com as duas mãos e a puxou para ele.
Ekaterina se segurou na cômoda.
— Banho, amor…
— Você é gostosa demais, Ekaterina.
Puta merda! — Ele se levantou rápido e a
pegou no colo, no estilo noiva — Vou te dar
um belo banho e te devorar!
Bernardo nem tirou a própria roupa,
levando Ekaterina para debaixo do chuveiro
e abriu o registro, encharcando os dois,
enquanto atacava os lábios da morena.
Ele sabia que aquilo era arriscado, pois
podia não conseguir se segurar e acabaria
por querer estar dentro de Ekaterina, mas
cada dia era mais difícil não querer se unir a
ela completamente.
Ekaterina estava pegando fogo. Ela ajudou
Bernardo a se ver livre das roupas e logo,
ambos estavam nus.
Ele pegou o sabonete e o esfregou o
líquido nas mãos, antes de começar a
ensaboar Ekaterina.
— Perfeita — Ele murmurou, absorto
na figura da russa. Bernardo deixou que ela
lavasse as partes íntimas dela, enquanto ele
faria o mesmo consigo, ensaboando-se
rápido.
Assim que ambos estavam enxaguados,
Bernardo colocou Ekaterina no colo,
apoiando as costas dela na parede, enquanto
inclinava a cabeça e ia do pescoço para um
dos seios dela, sugando-o com força,
mordiscando e, claro, ele movia os quadris.
Sentir o membro de Bernardo no
abdômen dela fez Ekaterina se remexer e
abaixar uma das mãos, buscando segurá-lo.
Assim que passou os dedos ao redor do
comprimento do loiro, ele moveu os quadris
mais rápido, emitindo sons pela boca, como
um animal.
— Porra, Rina! — Ele olhou nos olhos
dela, as pupilas dilatadas. Ekaterina o
masturbava, os lábios entreabertos.
— Deixa eu chupar você… — Ela
pediu, baixo e Bernardo concordou com a
cabeça, mas não a colocou no chão. Ele sorriu
de lado e a virou de ponta cabeça, com
cuidado.
Apesar de não ser da máfia, ele ia
regularmente à academia e mantinha um
bom físico.
— Confortável? — Ele perguntou com
um sorriso, mas a resposta dela foi passar a
língua pela glande dele — Ah!
Bernardo abocanhou a fenda de Ekaterina,
que estava molhada. Ela soltou um gritinho,
e fez o mesmo com ele. O loiro precisou
apoiar as próprias costas, dessa vez, na
parede, enquanto sugava, lambia e
mordiscava Ekaterina.
— Vamos… Vamos pro quarto — Ele
disse e a colocou de pé no chão. Ekaterina se
sentiu um pouco zonza, mas estava
completamente inebriada com Bernardo,
para se preocupar com aquilo.
Ele a pegou no colo novamente, mas dessa
vez, para que ela enrolasse a cintura dele.
Andando até a cama, ele a depositou ali e
ficou por cima, descendo uma mão pelo
corpo dela, apertando o seio no caminho e
descendo mais.
— Quero você gozando, tesuda — Ele
lambeu os lábios de
Ekaterina, descendo pelo pescoço dela,
lambendo e chupando um pouco cada um
dos mamilos dela, antes de seguir mais para
baixo e segurar as duas pernas dela para
cima, expondo-a completamente.
— Amor…
— Linda… — Ele aproximou o nariz
da intimidade de Ekaterina, inspirou fundo e
sorriu — Tão suculenta, porra!
E lambeu, a entrada dela, subindo para o
clitóris e enrolando a língua ali, antes de
fechar a boca sobre a pele inchada dela.
— Me come, Bernardo! — Ela pediu, a
mão nos cabelos dele, rebolando os quadris.
Bernardo sorriu e colocou o dedo na
entrada de Ekaterina, entrando um pouco,
com cuidado e olhou para cima. Ela revirou
os olhos e começou a choramingar.
— Goza pra mim. Goza, tesuda — Sem
parar de olhar para ela, Bernardo voltou a
lamber o clitóris de Ekaterina, ainda
enfiando apenas a ponta do dedo indicador
dele.
As pernas dela começaram a tremer e ele
sabia que ela estava gozando.
Enquanto Ekaterina ainda estava tendo
espasmos, Bernardo ficou novamente em
cima dela e colocou o membro dele na
entrada dela, pincelando a cabeça. Ele se
posicionou.
CAPÍTULO 14
— Ôh, Ekaterina! — A voz de Pyotr
soou do outro lado da porta, antes de
esmurrar a mesma — Tô mandando
mensagem!
Almoço!
Ekaterina rosnou, frustrada.
— Já vou! Acabei de sair do banho!
Pyotr deu mais uma batida, indicando que
tinha ouvido e então, começou a se afastar.
Bernardo encostou a cabeça no ombro de
Ekaterina, respirando pesado, ainda
segurando o membro dele.
“Essa foi por pouco!”, ele engoliu em seco.
Se não fosse por Pyotr, Bernardo teria
entrado, teria feito o que disse que não faria.
“Como resistir a essa mulher?”.
Ekaterina era uma mulher, não uma
menina e Bernardo estava mais do que louco
por ela.
— Deixa eu fazer você gozar — Ela
disse, acariciando as costas de Bernardo.
Ele negou com a cabeça.
— Se chamarem a gente de novo…
— Relaxa.
E Ekaterina colocou a mão sobre a de
Bernardo, que retirou a mão dali e a beijou,
enquanto a jovem o masturbava.
Ele se sentou na cama e ela ficou inclinada,
de quatro. Vê-la naquela posição, ainda que
Bernardo não estivesse por trás, era
alucinante. Ekaterina não era experiente,
mas claramente sabia como interpretar a
linguagem corporal do namorado e fazê-lo
chegar ao ápice rápido.
— Pera, amor, eu vou…
Ekaterina negou com a cabeça e afastou a
mão de Bernardo, continuando a chupar, até
ele segurar os cabelos dela e se derramar
dentro da boca de Ekaterina.
Ela passou o dedo indicador pelo canto do
lábio, sorrindo. Bernardo estava com a
cabeça mais leve.
— Vamos nos vestir. Você ainda
precisa sair daqui.
Com um último beijo, Bernardo pegou a
toalha e abriu um pouco a porta, espiando o
corredor, antes de sair e correr para o
quarto dele. Claro foi necessário ele se lavar
rapidamente, de novo. O mesmo com
Ekaterina.
Os dois desceram para o almoço juntos, de
mãos dadas e Santiago olhou para aquilo,
fazendo bico. Jannochka o olhou e balançou a
cabeça, indicando que ele não deveria dizer
nada.
Pyotr apenas estalou a língua em
desagrado. Não é que ele não gostasse de
Bernardo, mas ele não queria dividir a irmã
gêmea dele. Eles brigavam, mas ela era o que
ele tinha de mais precioso. Além disso, Pyotr
considerava Bernardo fraco e, por mais que
Ekaterina fosse forte e capaz, ele queria um
homem que pudesse segurar qualquer
problema e garantir que
Ekaterina ficaria segura. Ela iria casar, um
dia, e teria filhos. Se Bernardo não
demonstrasse ser qualificado, Pyotr nunca o
aprovaria.
— Desculpe o atraso — Ekaterina
falou, sem dar explicações.
— Sim, perdão — Bernardo disse e
também, apenas isso.
Ekaterina havia avisado que era melhor
ele não dizer nada do que tentar arranjar
desculpas. Jannochka ficaria com raiva se ele
pensasse em enganá-la.
Bernardo puxou a cadeira para Ekaterina,
como sempre fazia e a ajudou a se sentar,
indo então para a cadeira ao lado de Pyotr,
do outro lado da mesa.
— Quero você no escritório depois de
uma da tarde, Bernardo
— Jannochka falou e ele concordou
com a cabeça.
Os membros da organização que viram o
casal descendo as escadas, não gostaram
nada. Bernardo não só era um estrangeiro,
como um mero civil, aos olhos dele. E, agora,
estava ali, ocupando o lugar que um dos
filhos de algum membro do alto escalão
deveria se sentar. Ekaterina e Pyotr eram os
principais candidatos ao posto de Don,
portanto, se ela se casasse com Bernardo
Castillo, ele seria um dos chefes e, para
alguns, aquilo era ofensivo.
Mais tarde, Bernardo foi para a aula dele
com Jannochka, enquanto Ekaterina cuidou
de alguns assuntos relacionados à máfia,
bem como Pyotr e, ao final do dia, o rapaz
resolveu pedir novamente a ajuda da irmã.
— Rina? — Ela, que estava bebendo
água na cozinha, virou-se para ele e, ao notar
como Pyotr parecia sem jeito, ela levantou a
sobrancelha.
— O que foi?
Pyotr queria reclamar do tom dela, no
entanto, ele precisava que ela o ajudasse,
portanto, o melhor a fazer era ser agradável.
Ele se recostou no batente da porta, os
braços cruzados.
— Lembra da garota que eu
mencionei antes? — Ele coçou a ponta do
nariz e Ekaterina sabia que o irmão estava
mais nervoso do que queria demonstrar.
— O que tem ela? Finalmente te deu o
pé?
Pyotr apertou os olhos para a irmã.
— Ela é educada comigo, mas… Eu
não sei se ela quer algo ou não.
— Ela não quer — Ekaterina disse a
Pyotr a olhou, pedindo explicações.
Ekaterina revirou os olhos — Se ela quisesse,
você saberia. Está apaixonado, Pyotr?
— Claro que não!
— Então, deixa ela pra lá — Ekaterina
deu de ombros e voltou a beber a água.
— Custa você me dizer como eu me
aproximo dela?
— Eu nem conheço a garota! —
Ekaterina suspirou — Cada pessoa é
diferente. Não tem uma receita única para
lidar com todo mundo, Pyotr. Você tem que,
primeiro de tudo, entender a garota.
Ele concordou com a cabeça.
— Certo… Eu vou tentar fazer isso.
Então, Ekaterina estreitou os olhos.
— Pyotr, o tal amigo que ela é vizinha
dele… Não é o Kazimir, é?
Que, por sinal, ainda nem levou a coça que
ele merece!
— É, é a vizinha dele, sim — Pyotr
mordeu o canto do lábio — Eu não fui ainda
dar um coro no Kazimir justamente porque
ela é vizinha dele e, pelo visto, são um pouco
amigos.
Ekaterina fez uma careta.
— Essa garota é problemas, Pyotr.
Fique longe dela — Ekaterina apontou para
o irmão, ainda segurando o corpo, antes de o
colocar em cima da pia.
— Você tá com o fracote do Castillo e
eu não posso sair com a garota que eu
quero?
— Não se trata disso! Kazimir não é
boa companhia. Pelo amor de Deus, ele
andava com você! E olha só o que aconteceu!
—
Ekaterina colocou as mãos na cintura —
Ela não é da máfia. Você falou. Já pensou se
ela é alguma espiã? Heim?
— Você desconfia de todos.
— Sim, desconfio. E você deveria,
também! Mas não, só quer pegar no pé do
Bernardo! — Ekaterina se aproximou do
irmão
— Quem é essa garota?
Pyotr deu um passo para trás.
— Não é da sua conta. Obrigado pela
ajuda.
Ekaterina não queria render com Pyotr e
acabar brigando com ele, mas ela descobriria
quem era a tal moça. Algo dentro da russa
lhe dizia que aquela garota era um
problemão e Pyotr tinha muito a perder.
— Isso é tudo por hoje — Jannochka
disse — Você está muito bem, Bernardo. E
aprende rápido, o que é ótimo. Não sou
muito paciente para ensinar quem é lento.
O loiro sorriu para ela.
— Obrigado! — Ele fez uma
reverência com a cabeça — Eu quero poder
aprender o máximo possível e poder
começar a trabalhar.
— Vai ficar conosco? — Jannochka
cruzou os braços e se recostou na poltrona
— Ekaterina não vai sair da Rússia, já te
aviso.
— Eu vou para onde Ekaterina for —
Ele sorriu apaixonado e Jannochka sorriu
por dentro. Era claro o quanto o garoto
gostava da filha dela.
— Certo. A aula está acabada, então.
Bernardo pegou as coisas dele e acenou
com a cabeça, mas Jannochka fez sinal com a
mão para que ele esperasse, enquanto ela
abria uma gaveta e colocava algo em cima da
mesa. Quando ela tirou a mão de cima,
Bernardo viu do que se tratava e arregalou
os olhos.
CAPÍTULO 15
— É só pra garantir que vocês dois
não vão fazer de mim avó, por hora — Ela
falou e Bernardo abriu a boca, mas ela o
interrompeu
— Eu sei de tudo o que se passa por
aqui, Bernardo Castillo. Não estou proibindo
vocês, até porque não acho que isso vá
adiantar de algo.
— Quero apenas que se cuidem,
entendido? Ekaterina tem muito o que fazer
e, quem sabe, não será ela a Don? Os treinos
dela irão se intensificar.
Bernardo apertou os lábios, pegou o maço
de camisinhas e, com outro aceno de cabeça,
saiu do escritório.
Ao caminhar para o salão de entrada, onde
ficavam as grandes escadas, Bernardo foi
empurrado para frente, e quase caiu no chão.
— Olha por onde anda, maricas!
Bernado olhou e reconheceu o ruivo de
mais cedo, o mesmo que insinuou que ele e
Maksim estavam tendo mais do que apenas
amizade. Lev Yankovich.
Mesmo tendo uma boa resposta na ponta
da língua, Bernardo optou por apenas
endireitar a roupa e sair dali, porém, o ruivo
parecia ter outras ideias.
— Ne ignoriruy menya, chert voz’mi!
(Não me ignora, caralho!) Pede desculpas!
— Pelo que ele tem que pedir
desculpas?
Miguel perguntou. Ele havia ficado
algumas horas a mais no México, depois do
atentado a Tonny e Clara. Mas em seguida,
embarcou de volta para a Rússia. Ele tinha
acabado de chegar na mansão e estava
retirando as luvas.
— Esse merda esbarrou em mim de
propósito — Lev mentiu e Bernardo inspirou
fundo.
— Não foi nada disso!
— Tá me chamando de mentiroso, seu
mexicano de merda?
Ao ouvir isso, Miguel se colocou ao lado de
Bernardo, um passo à frente. Ele precisou
segurar a mão para não puxar a arma.
— Algum problema com sermos
mexicanos? Lev olhou para os dois, com
desdém.
— Vocês não passam de intrusos.
Você, pelo menos é sobrinho da Don, mas
esse aí? — Lev varreu Bernardo de cima a
baixo, com a boca entortada — Um viadinho
que nem deveria pisar aqui!
Miguel segurou a gola de Lev, que riu
debochado, mas Bernardo colocou a mão no
ombro do amigo.
— Qual é, Bernardo! Esse filho da mãe
tá…
— Não disse para deixá-lo ir. Mas sim
para deixar que eu me resolvo com ele.
Miguel sabia que Bernardo não tinha
chance, fisicamente, contra Lev, mas, aquela
era uma questão de honra. Então, ele soltou
o ruivo e deu um passo para o lado.
— A bicha vai me bater? É isso? — Lev
fez pouco — Anda, quero ver!
Bernardo apertou o punho e Miguel,
apesar de querer pará-lo, sabia que seria
uma humilhação. Melhor que o loiro
apanhasse, do que ser constantemente
defendido pelos outros. Ainda mais quando
ele era o namorado de Ekaterina.
— O que você quer ver, Yankovich? —
A voz de Jannochka soou e Lev remexeu a
boca, incomodado.
— Esse rapaz vem me provocando.
Pela manhã, e agora. Ele até esbarrou em
mim de propósito.
Jannochka cruzou os braços e concordou
com a cabeça.
— Entendi.
— Eu não…
— Bernardo — Jannochka olhou para
o loiro, séria — Isso é algo sério. Não
podemos ter brigas aqui. A melhor forma de
resolver isso, seria no ring. E, claro… — Ela
se virou para Lev — É isso o que você quer?
— Sim — O ruivo disse, o olhar
predador em cima de Bernardo.
— Eu não fiz nada disso! — Bernardo
se defendeu, mas Miguel segurou o braço
dele e balançou a cabeça.
— Ofensas são levadas muito à sério,
aqui. Por isso, vamos ter uma luta. Vão,
durmam e, pela manhã, eu quero os dois no
ringue — Ela olhou os dois e se fixou em
Bernardo — Não gosto de mentiras.
— Sim, senhora — Lev respondeu,
seguido por Bernardo e Miguel.
— Miguel, falaremos depois. Tenho
uma missão para você, daqui a uns dias.
— Sim, tia.
Assim, ela passou por eles e saiu dali.
Miguel já estava convivendo com a tia há
algum tempo, na Rússia, e podia dizer que
ela agiu estranho.
— Amanhã eu vou esfolar você — Lev
disse e sorriu com deboche. Bernardo socou
a parede e Miguel segurou o braço do loiro.
— Vai começar a se quebrar agora,
Bernardo? — Ele perguntou.
— Ela nem me ouviu. Ela só levou em
consideração o que aquele filho da… O que o
Yankovich falou!
— Escuta, não fica assim…
— Como eu não vou ficar assim,
Miguel? — Bernardo perguntou, frustrado.
— Eu confio que a Tia Janna vai fazer
o certo — Miguel colocou a mão no ombro
de Bernardo — Eu nunca a vi errar. É sério.
Confia que vai dar tudo certo. E, se você
tiver que lutar, fica tranquilo que eu te ajudo
depois a treinar pra dar um pau naquele
merda.
Bernardo sorriu de lábios colados.
— Valeu.
— Somos família, não é? — Miguel
disse, sorrindo, porém, dessa vez, ele já não
parecia tão feliz. Porém, Bernardo notou, não
tão amargurado.
“Talvez ele esteja aceitando que Clara
realmente está casada com Tonny e não tem
qualquer chance dela voltar pra ele.”
Aleksei estava descascando uma maçã,
quando Lev passou por ele. Este sentia
calafrios ao olhar para o garoto que, mesmo
com apenas quatorze anos, parecia o próprio
diabo, pronto para levar a alma de alguém. O
rosto bonito não encobria o que tinha por
dentro de Aleksei, e este não fazia a menor
questão de esconder sua natureza.
— Amanhã vai ser interessante —
Aleksei disse, levando um pedaço da fruta à
boca, com a ajuda da faca. Ele mastigou e
manteve o olhar em Lev.
— É… — Lev respondeu, querendo
logo se ver livre do olhar do jovem. Ele só
avançou sobre Aleksei mais cedo porque não
estavam sozinhos.
— Você deveria fazer os preparativos
— Aleksei falou assim que engoliu o pedaço
da maçã e apontou para Lev com a ponta da
faca — É o mais inteligente que você pode
fazer, apesar de que… Esse não é bem o seu
forte, não é mesmo?
O sorrisinho de canto de Aleksei fez Lev
inspirar fundo, querendo partir para cima do
menino.
— Digo o mesmo. Você não passa de
um garotinho, e fica aí pelos cantos, como
um rato, querendo meter medo nos outros.
Mas não passa de uma criancinha — Lev
falou e Aleksei levantou as sobrancelhas,
debochadamente — Meta-se com alguém do
seu tamanho, fedelho.
— Como eu disse, inteligência não é o
seu forte.
Aleksei deu as costas e se afastou,
entrando na cozinha e vendo Ekaterina
preparando dois sanduíches gordos.
— Ele não precisa de tanto — Aleksei
falou e a garota apenas o ignorou — Às vezes
acho que você não gosta de mim, prima.
Ela parou de preparar os sanduíches e
olhou para Aleksei, com descrença.
— Você acha? — Ela soltou um
risinho — Aleksei, você não faz questão de
ser legal com ninguém.
Ele deu de ombros.
— Eu preciso? — O adolescente
perguntou.
— De vez em quando, tenho certeza
de que isso não vai te matar — Ekaterina se
virou novamente para os sanduíches — Você
já tem quatorze anos. Em dois anos, vai fazer
o juramento e, então, aos dezoito, já pode se
preparar para começar a procurar uma
noiva.
— Pyotr não tá procurando. Ele é mais
velho — Aleksei estalou a língua — Só
porque eu sou sobrinho, a tia Janna não vai
me arranjar uma porcaria de casamento, né?
— Ela não daria esse castigo à filha
dos outros.
— Ha, ha… — Aleksei se sentou numa
das cadeiras da mesa da cozinha — Você
sabe que eu não sou muito bom em ser…
“Legal”. Nem sei como fazer isso.
Ekaterina olhou para ele, com um
biquinho.
— Awm… Talvez você precise de
aulas — Ela balançou a cabeça — Esse tipo
de coisa sai naturalmente, Aleksei. Você tem
uns bons momentos, mas parece que sempre
está tirando sarro de alguém.
— Mmm… Eu acho engraçado como
vocês ficam confusos com algumas poucas
palavras. É divertido.
— Tenho pena da sua futura noiva. Ou
ela te coloca nos eixos, ou a pobrezinha vai
ser infeliz.
Ekaterina pegou os pratos e saiu da
cozinha, deixando o jovem ali, pensativo.
“Eu não preciso de uma noiva”, ele falou
para si mesmo, pensando nas garotas da
escola dele. Bonitas, mas não muito espertas,
ou fúteis demais. E as da máfia não eram
muito diferentes.
Como Jannochka não estaria em casa para
o jantar, ela sairia com Santiago num
encontro, todos foram liberados para
jantarem à mesa ou em seus quartos. Por
isso, Ekaterina foi para o quarto de
Bernardo, com os sanduíches. Ela tinha
deixado uma garrafa de refrigerante no
quarto dela, antes de descer para preparar o
que comer.
Ao abrir a porta, viu Bernardo de toalha
na cintura, secando os cabelos enquanto
olhava para o guarda-roupa.
— Deixa eu escolher.
CAPÍTULO 16
Bernardo se virou, já sorrindo e viu
Ekaterina colocando dois pratos em cima da
cômoda, antes de fechar a porta e caminhar
até ele.
— Fica pelado — Ela falou, sem
censura e Bernardo negou com a cabeça.
— Da última vez nós quase
transamos. Temos que ter mais cuidado. Ela
revirou os olhos e se jogou na cama, sentada.
— Não sei qual o seu medo! — Ela
reclamou — Não temos as frescuras de
virgindade…
— Você ainda é menor de idade,
lindeza. Daqui a três dias, fará dezessete,
Ekaterina. Eu já tenho vinte.
— Quatro anos não são nada! Nem
chega a ser quatro…
Ele caminhou até ela e segurou-lhe o
rosto.
— Nós convivemos pouco, antes. Não
quero que a gente já comece transando e
pronto.
— Só falta você me dizer que vai casar
comigo quando eu zer dezoito e só aí vou
finalmente sentar em você.
Ele soltou uma gargalhada.
— Não é má ideia — Ele falou e
aproximou a boca do ouvido de Ekaterina —
Mas não sei se aguento… Quero sentir você
quicando na minha rola.
Ela bateu no braço dele. — Fica me
provocando e depois não quer me comer.
— Ah, querer eu quero. Em cada canto
dessa casa. Você não faz ideia, Ekaterina.
— Por que não me mostra?
Ele beijou os lábios dela e se afastou, indo
até os sanduíches.
— Obrigado — Bernardo pegou um e
deu uma mordida — Mmm! O que vamos
beber?
Ela se levantou e ao parar na frente do
loiro, puxou a toalha dele. Sempre que
Bernardo estava perto de Ekaterina, ainda
mais se falassem alguma safadeza, ele cava
duro. E aquela vez não foi diferente. Quando
ele falou sobre ela por cima dele, aquilo o
ativou.
Ekaterina se ajoelhou e segurou no
membro dele.
— Pra mim, leite — Ela sorriu,
passando a língua pelos dentes de cima e
lambeu a extensão do membro de Bernardo,
que precisou se segurar na cômoda. Mas ele
se recuperou rápido, deixou o sanduíche de
lado e logo sua mão estava nos cabelos de
Ekaterina.
— Então me chupa gostoso, meu amor
— Ele falou — E eu vou encher essa sua
boquinha.
Lá no fundo, Bernardo brigava consigo
mesmo, por ser tão molenga com ela. Do que
adiantava não transar e fazer aquelas coisas?
Mas ele não conseguia resistir de todo
àquela russa.
Os movimentos de Bernardo foram
ficando cada vez mais brutos. Ekaterina
precisou a boca ao máximo, para aguentar e
os dentes dela não machucarem o loiro.
— Caralho! Eu vou… — Ele segurou a
cabeça dela com as duas mãos e levantou um
pouco uma das pernas — Porra, amor… Ah!
Eu amo você, Ekaterina. Puta que o pariu, eu
te amo pra cacete!
As lágrimas desciam pelos olhos de
Ekaterina, mas estavam longe de ser de
tristeza. Simplesmente, era um reflexo
natural do corpo. Quando Bernardo gozou,
ela quase se engasgou, mas não o fez.
Assim que o último jato dele saiu,
Ekaterina o tirou da boca e o beijou,
masturbando-o.
— Leite quentinho. Que delícia — Ela
falou, a voz um pouco rouca.
— E eu… Eu quero mel — Bernardo
sorriu e levantou Ekaterina, beijando os
lábios dela, sem nojo.
Ao levá-la para a cama, ele a colocou de
quatro, abaixando a calça de Ekaterina e
vendo como ela estava toda melada.
Ele se abaixou e lambeu da calcinha de
Ekaterina até a entrada dela, passando pelas
coxas e então, Bernardo subiu.
— O que…Amor!
— Eu quero tudo — Ele falou e passou
a língua pela outra entrada dela — Vai dar
pra mim?
Ekaterina revirou os olhos, porque
enquanto Bernardo a lambia ali, ele passava
o dedo pela fenda encharcada dela, enfiando
de leve.
—Aaah! Isso… Ai, eu vou… Vou dar tudo!
— Ekaterina rebolou, se empinando mais
para Bernardo.
Ele deu uma palmada com vontade no
bumbum dela e apertou, chupando ela por
inteiro, até que ela gozasse. Então, ele se
levantou e a virou, deitando Ekaterina na
cama.
— Vou pedir sua mão pros seus pais.
Bernardo beijou o pescoço da russa,
apertando o seio dela, mas ele parou de se
mexer e se deixou cair na cama, ao lado dela.
—Um ano de noivado? — Ela perguntou,
passando a perna por cima do tronco de
Bernardo, mas deitando-se no braço dele,
que a puxou para mais perto.
—Sim — Ele engoliu com dificuldade —
Assim que você fizer dezoito anos, nos
casaremos. Se você quiser, claro.
Ekaterina levantou um pouco a cabeça.
—Depois de me abrir pra você desse jeito,
literalmente, acha mesmo que eu não estou
pensando em casamento? — Ela soltou uma
risada.
—Eu te amo — Bernardo acariciou o rosto
dela — Eu amo tudo em você.
Ekaterina suspirou e umedeceu os lábios.
—Tem certeza? Tudo?
—Não há nada para não gostar em você,
Ekaterina.
—Bernardo… — Ela se sentou — Você
entende o que eu faço, não é? Você sabe que
eu não saio de casa para ir conversar com as
pessoas.
Ele também se sentou e a olhou nos olhos.
—Não vou discutir seu trabalho.
—Você disse que faria parte do nosso
mundo. Bernardo, beleza, você vai ser mais
voltado para a parte tecnológica, mas isso
não vai te livrar de ter que matar alguém. E
às vezes, não só puxando um gatilho, mas
arrancando informações.
—Eu não…
—Vai, sim. Não como eu, mas não vai
poder se recusar. Você vai servir um
Parkhan. Um Don. Não é um emprego que
você decide, um belo dia, que não quer mais
e sai andando de cabeça erguida. Ainda mais
se estiver casado comigo. Se eu
for a subchefe do meu irmão, você estará
em um alto cargo. E se eu for a Don,
Bernardo, você vai estar no comando
comigo.
Ele não queria pensar naquilo. Em ele ter
que lidar com mortes. Com torturas. Com
atividades ilegais. Mas… Aquelas
pessoas não eram ruins. Isso deixava
Bernardo muito confuso.
Enquanto isso, ele conheceu gente que
seguia as leis e não eram nada boas.
Ekaterina era uma deusa, para ele. Como
ele poderia ligá-la à imagem de um assassino
cruel? Era impossível para ele. Ainda mais
que ela era doce, divertida. Um pouco
mandona, sim, mas não má.
—Eu te amo. E, seja lá o que estiver no
futuro pra gente, eu vou estar do seu lado.
Sempre.
Bernardo beijou docemente os lábios de
Ekaterina e os dois se deitaram.
Conversaram um pouco sobre os planos do
futuro, sobre coisas para fazerem como
casal, até que finalmente dormiram.
No dia seguinte, quando a notícia do que
aconteceria chegou aos ouvidos de
Ekaterina, ela foi direto falar com a mãe.
CAPÍTULO 17
—Mãe, como pode colocar o Bernardo
para lutar contra o Yankovich?
Jannochka, que estava de costas para a
filha, olhou por sobre o ombro.
—Está questionando a minha decisão,
Ekaterina? A moça respirou fundo antes de
falar.
—Mãe, sabe que eu a respeito. Mas
Bernardo não tem condições de lutar contra
o Lev, por mais que me doa admitir. Ele mal
começou a treinar! Ser grande e forte não é o
suficiente!
—Apenas confie na decisão da sua mãe e
Don — Jannochka se virou para a filha — Eu
não colocaria a vida de Bernardo em jogo, se
eu não soubesse o que estou fazendo.
Ekaterina soltou o ar e apenas concordou
com a cabeça, mas por dentro, ela estava se
preparando para subir no ringue e acabar
com a raça de Lev.
Na sala de treinamento, todos já estavam
ali, incluindo Bernardo, Miguel e Pyotr. Este
estava olhando para Lev como se pudesse
matá-lo ali mesmo.
—Filho da puta! — Pyotr murmurou e
Bernardo o olhou estranho.
—Pensei que ficaria feliz por me ver
levando uma surra. Pyotr revirou os olhos.
—Eu só não gosto de você com a minha
irmã, loiro.
Praticamente crescemos juntos. Somos
amigos, além de, agora, família. Sua irmã
casou com meu primo, lembra? — Pyotr
soltou, surpreendendo Bernardo, que olhou
para Miguel. Este apenas sorriu.
—O que eu perdi? — Aleksei perguntou,
ao se aproximar, seguido de Maksim.
—Nada, ainda. Estamos esperando a Don
chegar. Foi ela quem ordenou isso — Miguel
respondeu.
—Bernardo, eu sei que você quer limpar a
sua honra, mas… — Maksim começou a falar
e então, apenas suspirou — Eu te desejo boa
sorte. O Yankovich é bom na luta. Por isso ele
se acha tanto.
—Ele não é melhor do que você, primo —
Pyotr disse — Se você lutasse de verdade,
sem ficar com medinho de quebrar o seu
oponente, seria magnífico.
Maksim sorriu e olhou para baixo.
Bernardo percebeu as
bochechas avermelhadas do rapaz. Aleksei
apenas balançou a cabeça.
Jannochka apareceu, com Santiago e
Ekaterina. A moça ficou perto de Bernardo,
enquanto Santiago seguiu Jannochka até o
ringue.
—Bom dia! — Ela falou e todos
responderam — Hoje estamos aqui para
ensinar uma lição em uma pessoa.
Os olhos se voltaram para Bernardo.
Jannochka continuou.
—Sabemos que criar confusões dentro da
Organização não é permitido. Podemos
massacrar os outros, mas devemos nos
tratar com respeito e fraternidade. Se não
formos unidos, seremos quebrados
facilmente pelos nossos inimigos.
Lev sorriu debochado para Bernardo.
—Por favor, Lev Yankovich, suba aqui —
Ela pediu e o rapaz o fez — Diga o motivo de
estar aqui.
—Vim para limpar a minha honra! O
estrangeiro, Bernardo Castillo, desrespeita a
nossa Organização!
—Diga o que houve — Ela pediu,
calmamente, e Yankovich o fez. Bernardo
estava se sentindo mais injustiçado ainda,
pois Jannochka havia dado a oportunidade
de Lev mentir, para todos, enquanto ele nem
foi chamado para subir no ringue —
Terminou?
—Sim, Parkhan!
—Muito bem, agora é a vez da outra parte
falar — Jannochka disse e olhou para
Bernardo — Eu também vim limpar a honra
da Organização.
Todos a olharam, sem acreditar. Bernardo
abriu a boca, sem entender nada.
—Eu sabia que ia ser divertido — Aleksei
tirou uma barrinha de chocolate do bolsa,
sorridente — Aqui, trouxe pra você.
Presente por sua vitória — Ele esticou o
doce para Bernardo. O loiro pegou a
barrinha, ainda anuviado.
—Parkhan? — Lev perguntou. Os pais dele
estavam ali, e a palidez do casal só não
ganhava da do próprio rapaz.
Jannochka se virou para ele.
—Você mentiu sobre o que houve pela
manhã. Você mentiu sobre o que houve esta
tarde. Achou mesmo que eu sou tão
desinformada que vou acreditar em
qualquer coisa que me contarem? Acha que
eu não verifico as câmeras desse lugar?
—Jannochka se aproximou de Lev, que
sentiu as pernas
falharem — Você chamou a mim de
incompetente, de idiota, burra,
inconsequente, injusta!
—Don, eu…
—Você atacou um membro, jurado ou não,
sem motivos. Apenas por interesses
próprios, que eu não sei são apenas inveja ou
algo mais. No entanto, Lev Yankovich, isso é
o de menos. O que importa é o que você fez.
E por isso, eu, Jannochka Yarina Sigayeva,
Don da Tambovskaya, vou lavar a minha
honra, da única forma que a nossa
Organização aprova. Um combate limpo. Sem
armas. Corpo à corpo.
Santiago olhava para Jannochka com um
brilho de clara idolatração. Ele a amava e a
admirava. Quando ela contou o que faria, ele
apenas a beijou com mais paixão.
—Posicionem-se — Ele disse. Como
Jannochka estava como uma oponente, ali,
cabia a ele servir de juiz. Yuri e Fyodor não
estavam presentes, tendo viajado em missão.
Ela retirou o casaco e revelou a roupa de
treino, por baixo. Lev
tremeu os lábios, mas não abaixou a
cabeça. Ele sabia que podia nem sair vivo
dali, mas pelo menos não morreria sem
lutar. Ainda que o oponente dele fosse a
própria Don. Ninguém ganhava dela.
Ninguém.
A mãe de Lev, Domka, escondeu o rosto no
peito do marido, que engoliu em seco e
desviou os olhos, parando em Bernardo. O
homem parecia envergonhado e apenas
olhou para baixo, já sofrendo em
antecipação.
—Comecem! — Santiago soltou.
Pyotr sorriu com crueldade, bem como
Aleksei. Ekaterina
estava séria, sem qualquer emoção no
rosto e, para Bernardo, aquilo parecia ainda
mais aterrorizador. Maksim, por sua vez,
também olhou para baixo.
—Não tem isso de “primeiro as damas” —
Jannochka falou
para Lev, com um sorriso de lado e ele a
atacou — Eu disse que pode começar,
garoto.
Lev respirou fundo e começou a atacar
Jannochka, mas não acertava de forma
alguma. Ela apenas se esquivou, sem bater
nele, deixando-o se cansar.
“Esse idiota…”, ela pensou, mais do que
desapontada. “Foi só ficar com medo para
começar a fazer merda”.
Ela o chutou nas costelas, ao mesmo
tempo em que socava o outro lado dele, no
rosto. Jannochka girou, praticamente
passando a perna pelo tronco de Lev, que
caiu no chão. normalmente, ele levantaria
rápido, mas Jannochka não deu chance,
colocando um joelho no pescoço dele,
enquanto o outro estava no baixo ventre
dele, muito perto da região íntima. Ela não
bateria ali, mas chegar perto já era o
suficiente para ele sentir medo e dor.
Os dois braços dela desceram sobre ele,
com socos, de frente, pelos lados. Lev usou a
perna para tentar “abraçar” Jannochka,
enquanto os braços tentavam defender o
rosto e a cabeça.
Jannochka já estava com quase quarenta e
dois anos, mas parecia muito mais jovem.
Lev sempre a achou bonita e era o modelo de
mulher bonita. Quando Ekaterina cresceu
mais, por se parecer com a mãe, ele pensou
que teria a chance dele.
Porém, Bernardo apareceu e ele perdeu
totalmente a oportunidade de tentar algo
com a garota.
Olhar a primeira paixonite dele, por baixo,
ainda que atacando- o, foi o suficiente para
que Lev sentisse medo e excitação ao mesmo
tempo.
Santiago notou que o rapaz parecia estar
desconcentrado na luta e, como usava um
short leve, o volume dele não foi
despercebido.
“Mas que… Cretino de merda!”, Santiago
pensou. “Se ela não o quebrar, eu vou! Como
ele se atreve a olhar pra minha mulher?””
Lev respirou fundo e usou um dos braços
para agarrar a cintura de Jannochka, junto
com a perna dele, para ficar por cima.
Ela permitiu, dando esperança a ele,
apenas para finalizar o garoto.
Ele os girou e, ao se ver por cima dela,
ficou ainda mais excitado por ela passar as
pernas ao redor dele.
“Caralho!”, ele pensou, sem conseguir
bater nela. “Como é que se bate nessa
gostosa?”
Em vez de atacá-la com força, ele se
pressionou contra ela, como se estivesse
tentando imobilizá-la, mas Jannochka não
era burra e percebeu. Ela sorriu suave para
Lev e viu as pupilas dele dilatarem ainda
mais. Ela mordeu o lábio e o puxou para ela
com as pernas.
—Um último desejo, Yankovich? — Ela
sussurrou para ele, subindo os braços, indo
para os ombros dele.
CAPÍTULO 18
—Você… — Ele falou, embriagado.
Jannochka sorriu e, quando Lev se deu conta
do que ela fazia, já era tarde. As pernas dela
começaram a estrangulá-lo, forte, tirando o
ar dos pulmões dele.
Lev tentou bater nas pernas dela, mas
Jannochka segurou o pescoço dele. Se ela
forçasse um pouco mais, o quebraria.
Não demorou para que o ruivo ficasse sem
ar e os pontos pretos na visão dele
tomassem tudo, deixando-o apagado.
Santiago contou até três e, após dar a
vitória a Jannochka, ela finalmente soltou o
rapaz.
O pai de Lev e um outro soldado o tiraram
do ringue, enquanto Santiago segurou a mão
de Jannochka e a levantou, gerando uma
onda de aplausos.
—Você pegou leve com aquele bosta! —
Santiago reclamou — Ele tirou uma puta
casquinha de você!
—Eu quis dar a ele a chance de lutar. Ou
teria matado o garoto nos primeiros vinte
segundos de luta.
—Que matasse — Santiago reclamou e a
levou para fora, depois de fazer sinal com a
mão de que o “evento” tinha acabado. Ele
levou a esposa para o escritório e a
empurrou para dentro.
Jannochka soltou uma risadinha. Uma que
era reservada apenas para Santiago. Ele
trancou o escritório e começou a desabotoar
a blusa.
—Mmmm…
Ela deu alguns passos para trás, sem tirar
os olhos dos de Santiago.
—O único que pode se esfregar em você
sou eu — Santiago chegou a Jannochka
rápido, puxando o top dela para cima e
apreciando os seios da esposa — Cada vez
mais gostosos. Como você faz isso?
Ele tomou um na boca, passando a língua
pelo piercing.
—Ah!
—Mmm, geme pra mim, porra! — Ele
falou com o mamilo dela ainda na boca,
levando-a para o sofá que tinha ali. Ele se
afastou, apenas para virá-la e fazer
Jannochka se ajoelhar no móvel — Empina
esse rabo!
O tapa dele foi estalado e Jannochka
gemeu mais alto, se remexendo.
Santiago começou a abaixar o short dela,
mordendo a pele de Jannochka.
—Já tá molhada, puta — Ele bateu nela de
novo e tirou o membro da calça,
masturbando-se e passou pela entrada de
Jannochka — Eu quero isso aqui.
Ele subiu e deu uma leve empurrada no
ànus de Jannochka.
—O… Lubrificante…
Ele deixava um dentro de uma das
gavetas, com fundo falso. O escritório era um
local que eles transavam bastante, no meio
do expediente. Em todos os locais da casa em
que os dois
costumavam aproveitar para terem
relações sexuais, Santiago
mantinha vidros de lubrificante. Ele
adorava pegar Jannochka de surpresa.
—Quer dar essa boceta gulosa primeiro?
— Ele sorriu safado e começou a entrar,
antes dela responder — Ah! Sempre
deliciosa!
“Como ela com carinho mais tarde”,
Santiago pensou. Naquele momento, a
vontade de sobrepor o cheiro dele sobre o de
Lev, que estava ali, era maior.
Jannochka sabia que Santiago estava
“marcando” dominância, mas ela não se
importou. Ela adorava quando ele ficava
todo possessivo. O único que podia fazer isso
com ela, o único que podia ter controle total
sobre ela.
Santiago colocou um dos pés em cima do
sofá, segurou com força os quadris da esposa
e se perdeu nela, agradecido por ter
isolamento acústico nas paredes e porta.
No quarto de Bernardo, Ekaterina, Pyotr,
Maksim e Aleksei comemoravam.
—Aquele otário! — Pyotr debochou — Ele
deve ter se achado muito esperto por mentir
pra Don!
—Pode respirar, loirinho — Aleksei disse
e Pyotr o olhou feio.
—Respeito, Aleksei. Assim que ele casar
com Ekaterina, vai estar com um status
acima do seu — Maksim falou sorrindo.
—E ele vai casar com ela? — Aleksei
perguntou. Pyotr apontou com o copo para
Bernardo.
—Depois de ficar se agarrando com a
minha irmã, é bom ele se tornar digno e
casar!
—Ele já é digno, seu idiota! — Ekaterina
falou e mostrou a língua para o irmão.
—Ah, se vão começar com isso eu tô
caindo fora — Aleksei se levantou da cadeira
da escrivaninha.
—Não é como se fizesse falta — Pyotr
disse e, por mais que não demonstrasse,
Aleksei ficou magoado. Ele caminhou para a
porta, passando por Pyotr, calmamente,
como se estivesse apenas entediado.
—Qual é, Pyotr. O garoto tem só quatorze
anos — Bernardo falou e Pyotr apenas
revirou os olhos.
—Ele se acha pra cacete. E vai dizer que
você gosta dele por perto? Ninguém gosta.
Maksim se levantou da cama.
—Eu vou ver como ele está.
Aleksei, que estava ainda do lado de fora,
ao ouvir isso, saiu dali e foi para o quarto
dele. Não demorou até Maksim bater na
porta.
—Quem é?
—Sou eu, Aleksei!
—Cai fora! — O garoto respondeu, mas
Maksim ignorou isso e entrou — Eu disse
pra cair fora! Eu podia tá pelado.
—Não é como se a gente já não tivesse se
trocado no vestiário. Não tem nada novo, aí.
Como disse aquela garota lá naquela novela
mexicana… Não quero ver suas misérias —
Maksim falou e Aleksei sorriu de lado.
—Desde a última vez, eu cresci, priminho.
Não quero ficar mostrando as minhas
intimidades por aí.
—Não precisa fingir que não liga, sabia?
— Maksim falou, calmamente e Aleksei deu
as costas a ele, voltando a mexer em algo que
Maksim não conseguia ver — Ficar aí
fingindo que tá fazendo algo não muda nada.
—Não tô fingindo.
Maksim se aproximou do primo e o
abraçou. Aleksei ficou paralizado.
—Você é o chato mais amado, Aleksei —
Ele soltou o mais novo e o virou para ele.
—Eu não preciso de pena! — Aleksei falou
e deu um passo para trás — E não fica me
abraçando!
—Não é pena.
—É o que, então? — Aleksei respirou
fundo — Sou seu primo e não tô interessado
em comer você. Maksim abriu a boca, sem
acreditar no que Aleksei tinha acabado de
falar. Este, se arrependeu do que falou. Num
ímpeto, ele falou para machucar, mas sabia
que tinha passado e muito dos limites.
—Fica bem — Foi tudo o que Maksim
falou, os olhos marejados.
Aleksei atirou o controle do videogame
que ele estava segurando, na parede. Em
seguida, se sentou na beirada da cama e
colocou a cabeça entre as mãos.
—Desculpa, Maksim — Ele falou baixinho,
mas o orgulho era maior, de ir atrás do
primo e se desculpar olhando na cara dele.
Aleksei se levantou e foi se trocar, para ir
ao centro de treinamento. Ele ia socar algum
saco de areia como se fosse a própria cara.
“Mas que porra!”, ele disse, depois do
primeiro soco. “Você é um imbecil, Aleksei!
Um imbecil!”.
—O Maksim não voltou mais — Bernardo
disse, olhando para a porta.
—Deixa ele — Ekaterina falou — Aleksei
deve ter falado alguma merda. Maksim não
vai querer ficar perto de ninguém.
—Ele é delicado demais — Pyotr disse,
bebendo todo o conteúdo do copo dele e
fazendo uma careta — Tá sem gás!
—Maksim é apenas mais sensível —
Ekaterina defendeu o primo — É por conta
de você e Aleksei fazerem pouco dele que os
outros se sentem no direito de fazer o
mesmo!
—Ah, pára!
—É sério, Pyotr! — Ekaterina se levantou
da cama, onde os três estavam sentados —
Maksim é o nosso primo, um Sigayev! Ele
merece mais consideração de vocês dois,
bundas-moles!
—Minha bunda é durinha — Puytr
respondeu, cínico.
—Você é babaca demais! — Ela falou,
balançando a cabeça — Por isso não arranja
uma garota maneira.
Foi a vez de Pyotr se levantar. Bernardo
não ficou parado e se colocou do lado de
Ekaterina.
CAPÍTULO 19
—Cuida da sua vida amorosa e eu cuido da
minha.
—Quando você tiver uma — Ekaterina
provocou.
—Na moral, chata pra caralho! — Ele
olhou para Bernardo — Você tá é fodido!
Ele passou para a porta e foi para o quarto
dele, apenas para pegar a chave do carro e
sair.
Pyotr passou rápido pelo salão e foi direto
para a garagem. O Gordon Murray T.50 preto
foi o carro escolhido da noite. Se tinha uma
coisa que Pyotr adorava, além de mulheres e
poder, eram os carros. Aquelas máquinas
velozes eram capazes de animá-lo quase que
imediatamente.
Jannochka olhou pela janela e viu o carro
saindo da garagem subterrânea. Pegando o
celular, ela apenas disse:
—Quero que o sigam.
Por mais que confiasse na capacidade de
Pyotr atrás de um volante, Jannochka viu o
rapaz passando quase que correndo para o
andar inferior, com cara de poucos amigos. A
preocupação dela era que a cabeça
requentada do filho o colocasse em mais
algum problema.
Pyotr sorriu enquanto sentia a velocidade
do carro e, quando deu por si, estava
estacionando próximo à casa de Kazimir. Ele
não havia mentido quanto a isso, para
Ekaterina.
“O que porras eu tô fazendo aqui?”, ele se
questionou, pois não faria nenhum sentido ir
até a casa dela e, quem sabe, convidá- la para
um passeio.
No entanto, não foi preciso Pyotr ir muito
longe nas possibilidades, pois a bela garota
de cabelos dourados estava saindo da casa
dela. E, pelo que Pyotr pode ver, era mais
como uma fuga. Ele sorriu de lado e dirigiu
devagar até quase parar ao lado dela e rolou
os vidros para baixo.
—É perigoso andar sozinha — Ele falou e
a moça deu um pulo, levando a mão ao peito
e olhando para dentro do carro. Após
estreitar um pouco os olhos, ela pareceu
reconhecê-lo.
—Ah, você é o amigo do Kaz, não é? — Ela
perguntou, olhando para trás.
—Isso. E posso ser seu amigo também —
Pyotr respondeu — Por que não sobe no
carro e eu te levo?
—Hmm, não precisa — Ela limpou a
garganta — Eu só estava…
—Não tem comércio aqui, princesa. E pelo
seu jeito furtivo, duvido que os seus pais
saibam que você deu uma escapa — Pyotr
passou a língua pelos lábios — Seja lá para
onde esteja indo, eu te levo. Nosso
segredinho.
A piscada de Pyotr era sinal de que ele
estava, de fato,
“flertando pesado”, como dizia Ekaterina,
toda vez que via o irmão fazer aquilo para
alguma mulher.
A garota mordeu o lábio e, finalmente,
decidiu entrar no veículo.
—E então, para onde vamos?
Ela sorriu de leve e abriu o casaco,
revelando um vestido preto brilhoso.
—Eu estava indo me encontrar com umas
amigas — Ela admitiu — Mas meus pais não
são muito… Abertos a esse tipo de coisa.
—Compreendo — Pyotr começou a mover
o carro — E eu posso te fazer companhia
essa noite?
Ela sorriu para ele e concordou com a
cabeça.
—Claro! — A loira não parecia ter
compreendido que Pyotr se
referia a ficar a noite toda com ela. Toda
— Seu nome é Pyotr,
não é?
O fato de ela lembrar do nome dele fez o
coração de Pyotr bater mais rápido.
—Isso aí, princesa. E o seu… — Ele
lembrava muito bem, mas ainda não queria
parecer “fácil” demais. Pyotr não gostava de
dar esse tipo de poder às pessoas.
—Lisa — Ela coloca uma mecha de cabelo
atrás da orelha, senta–se direito no banco e
atraca o cinto.
—Chama as suas amigas pra boate que
vou te levar — E Pyotr pisou no acelerador.
Ele a levaria na boate da família, assim, ele
não estaria fora do território dele, a “крах”
(krakh, ou seja, Colapso).
Lisa deu um gritinho quando o carro
começou a correr, mas logo tratou de
começar a mandar mensagens no telefone.
—Hmm, eu acho que elas não querem vir
aqui — Lisa disse e franziu o cenho —
Parece que fica longe pra elas.
Pyotr fez um biquinho.
—E você? Quer que eu te leve pra lá ou…
— Ele se virou para a loira e fixou os olhos
escuros nos azuis dela — Vai se divertir
comigo, essa noite?
Dentro do clube, Pyotr entrou como se não
fosse quem ele era. Ao negar de leve a cabeça
para o segurança da portaria, esse
compreendeu que a identidade de Pyotr
deveria ser mantida em total sigilo.
—Caramba, como você conseguiu entrar
tão fácil, aqui? — Lisa perguntou, olhando ao
redor, a boca entreaberta, enquanto era
conduzida por Pyotr para a escada — O que
tem lá em cima?
—A área V.I.P., linda — Pyotr respondeu,
feliz por ter decidido sair naquela noite.
—Mas… Não deve ser qualquer um que
pode subir ali — Pyotr se virou para Lisa e
acariciou o rosto dela.
—Essa noite, nós podemos tudo.
Os dois se sentaram no sofá de uma das
cabines, a que era exclusiva dos Sigayev, com
a melhor visão e duas saídas de emergência.
Pyotr não queria embriagar a garota, pois
se tinha uma coisa que ele odiava, era
transar com garotas bêbadas. Qual era a
graça, se elas não estariam completamente
cientes quando ele entrasse nelas e desse
uma noite inesquecível de sexo?
Apesar de novo, Pyotr não era nada
recatado e no último ano, ele vinha
ganhando fama na cama das mulheres. E ele
não se importava nem um pouco se ela fosse
mais velha. Junto com Miguel, eles
aprontaram bastante desde que o primo foi
para a Rússia, participando até mesmo de
diversões à três.
—Eu conheço uns drinks maneiros aqui,
sem álcool.
—Talvez eu queira álcool — Lisa sorriu,
mas Pyotr, ainda que com ar brincalhão,
apenas balançou a cabeça.
—Nada disso, princesa. Quero você
consciente dessa noite maravilhosa que terá.
Mesmo na penumbra, Pyotr podia afirmar
que as bochechas dela coraram.
Eles conversaram, riram, e, a cada hora
que passava, Pyotr sabia que aquela garota
era diferente.
Ele se levantou e estendeu a mão para ela.
— Do que vale vir até uma boate e não
dançar?
CAPÍTULO 20
Lisa colocou a mão na de Pyotr e os dois
desceram para a pista, onde ele fez questão
de colocar a mão na cintura dela e seduzi-la,
ainda que sem beijá-la, inicialmente.
— Você é bom nisso! — Lisa falou,
próxima a Pyotr, que precisava se inclinar
para frente toda vez que a garota queria lhe
dizer algo.
— Sou bom em muitas coisas — Pyotr
puxou Lisa mais para ele, louco para
encostar-se todo nela, arrastar a loira de
volta para a área V.I.P. e devorá-la lá mesmo.
Lisa tinha um corpo magro, mas com “tudo
no lugar”, como Pyotr disse a Miguel, quando
comentou que tinha visto uma das garotas
mais bonitas da vida dele.
“Duvido que ela seja mais gata que a
Clara.”, Miguel havia falado.
“Ah, ela é! Porra, um tesão! E com um
rostinho que mistura inocência e safadeza…
Cara, é surreal!”
“Tá apaixonadinho, Pyotr?”, Miguel riu.
“Eu não me apaixono, Don Juan. Mas gosto
mais de umas que de outras.”
Pyotr manteve uma mão na cintura de Lisa
e a outra segurou o rosto dela, levantando
um pouco o queixo da moça, antes de beijar
os lábios dela.
Ela tinha gosto de morangos, com leite
condensado. A última bebida que ela havia
consumido, ali. Pyotr sentiu o corpo
explodindo com um tesão diferente. A
vontade era de possuíla, mas também, de
abraçar Lisa.
Nas vezes em que ele a viu, quando
eventualmente Kazimir e ele saíam pela
vizinhança, eles trocaram poucas palavras. E
foi o suficiente para ele ficar com ela na
cabeça. O sorriso de Lisa era lindo, para
Pyotr. Apesar de ser calma, ela não era lerda
ou “boazinha demais”. Pyotr não gostava
desse tipo de mulher. Na verdade, ele ficava
entediado, não importava o quão bonita ela
fosse.
O beijo terminou, com alguns selinhos no
final, e ambos estavam respirando
descompassado, principalmente Lisa.
— Vamos sair daqui — Pyotr sussurrou no
ouvido dela e a loira apenas concordou,
seguindo-o. Ela pensou que eles fossem
voltar para o segundo andar, mas Pyotr os
estava levando para a saída.
— Já vamos embora? — Ela perguntou e
ele sorriu e abriu a porta do carro.
— Por quê? Quer ficar aqui, ainda?
— Hmm, não, tudo bem — E ela entrou.
Pyotr deu a volta e sentou-se no banco do
motorista — Obrigada, eu realmente adorei!
Ainda não é tão tarde, acho que meus pais
não notaram a minha falta. Assim espero!
Pyotr franziu de leve a testa,
compreendendo que Lisa não estava com
planos para continuar o que eles tinham
começado na pista de dança.
— Foi um prazer! — O herdeiro da
Tambovskaya falou, sorridente, mas por
dentro, decepcionado.
Após deixar Lisa perto de casa, ele deu um
beijo apaixonado nela e esperou um pouco,
para o caso dos pais dela terem notado a
falta dela e brigarem com ela. Não, ele não os
conhecia e temeu que houvesse mais do que
um sermão.
Ao chegar em casa, Pyotr subiu as escadas
com cuidado para não fazer barulho. Não
que ele tivesse feito algo errado, mas para
que ele iria querer acordar os outros?
Ele ligou a luz, de cabeça baixa, e fechou a
porta do quarto.
— Ah! — Ele se jogou na cama, sorrindo
— Aquela loirinha…
Nos poucos meses que Pyotr ficou
observando Lisa, ela nunca tentou se
aproximar dele, não importa quantos
sorrisos ele desse na direção dela. E,
diferente de outras moças, ela não parecia
interessada nos carros dele, que, claramente
mostravam o poder aquisitivo da família
dele. E isso foi um atrativo para Pyotr.
Pyotr dormiu na mesma posição,
sonhando com Lisa e com o que ele gostaria
que eles tivessem feito.
No dia seguinte, Pyotr estava com um
semblante mais calmo e Ekaterina levantou a
sobrancelha, mas nada disse. Mas mais
surpresa ela ficou ao perceber que Aleksey
ficou quieto, também.
— O que será que mordeu esse menino?
— Ela cochichou para Bernardo. Este
levantou os ombros.
— Não faço ideia, meu amor.
Santiago olhava para o loiro. Ele sabia
muito bem que Ekaterina e o rapaz andavam
fazendo mais do que deviam, na opinião
dele. E sim, ele se sentia hipócrita, porque na
idade de Bernardo, Santiago era o terror dos
pais, passando o rodo em tudo o que era
mulher. Mas Ekaterina era filha dele e, claro,
ele se incomodava.
“Deve ser karma”, ele balançou a cabeça e
olhou Pyotr, comendo satisfeito. “Esse daí
teve uma noite boa”.
Jannochka ficou sabendo que o filho havia
apenas ido a uma boate, da máfia, com uma
menina. Ela pediu, claro, que lhe dessem
todos os dados dela. Como tinha que cuidar
de outros afazeres, Jannochka não poderia
fazer isso ela mesma.
Ela só esperava que não houvesse
problemas com a garota. E se tivesse, Pyotr
não poderia mais vê-la.
— Bernardo, hoje você e eu vamos ter que
sair — Jannochka avisou e Bernardo
levantou a cabeça — Iremos resolver um
pequeno problema.
— Que problema, mãe? — Ekaterina
perguntou. Bernardo não estava treinando
para ser um soldado, exatamente. Não seria
a função dele.
— Quero que Bernardo veja de frente o
que o espera. Aos poucos, claro — Jannochka
sorriu e bebeu do copo dela.
— Mas isso não tem nada a ver com o que
o Bê vai fazer aqui?
— A moça continuou.
— Tem. Ele vai ver quando chegar lá —
Jannochka moveu a boca para baixo e
Ekaterina sabia que a mãe estava ficando
irritada com as perguntas, por isso, ficou
quieta.
CAPÍTULO 21
Bernardo nunca tinha saído sozinho com
Jannochka. Havia mais dois soldados com
eles, mas ele estava no carro com ela,
dirigindo.
— Não precisa ter medo de mim,
Bernardo. Não estou te levando para o
matadouro — Jannochka disse e sorriu,
olhando para a estrada — Não o seu
matadouro.
Bernardo engoliu em seco.
— Estamos indo matar alguém?
Jannochka deu de ombros.
— Isso não depende de mim. Talvez eu só
arranque alguma parte, afinal, ele precisa se
lembrar de não fazer merda, de novo.
O semblante dela ficou mais pesado e
Bernardo olhou pela janela.
Até o momento, ele ainda não tinha visto
esse lado da máfia.
Os Herrera nunca o introduziram àquilo.
Sim, ele sabia muito bem que a máfia era
algo a se temer, mas ouvir falar, ler em
algum lugar, é uma coisa; ver, ou pior,
participar, era bem diferente.
O carro parou e Bernardo começou a
hiperventilar. Uma mão acariciou as costas
dele. Ao levantar os olhos, ele viu
Jannochka encarando-o com um olhar que
ele só poderia comparar com uma mãe.
— Se acalma. Não estou fazendo isso pra
te torturar — Ela balançou a cabeça
— Acho que foi uma má ideia.
— Não! — Ele falou rapidamente e a Don
levantou as sobrancelhas — Eu… Eu posso
fazer isso.
Tudo o que Bernardo pensava era que, se
ele não conseguisse fazer aquilo, não poderia
fazer parte dos Sigayev. Isso significaria não
poder ficar com Ekaterina, o que era
completamente fora de questão.
— Muito bem — Jannochka falou e
desligou o carro — Pode sair.
Bernardo havia ido vestido como os
outros: calça preta, blusa preta, um
sobretudo preto e luvas de couro. Pretas,
claro.
Fyodor estava lá, esperando por eles e, ao
vê-los, ele deu uma última tragada no
cigarro, antes de jogar a bituca fora e pisar
nela.
— Cadê ele? — Jannochka perguntou.
O russo mais velho apenas fez sinal com a
cabeça, para dentro do que Bernardo julgou
ser um tipo de galpão. Normalmente, Fyodor
era firme, mas sempre falava com o loiro de
forma mais gentil. Mesmo quando era visto
em treino. Não naquele momento. Ali,
Bernardo conseguiu ver que Aleksey era
mesmo filho daquele homem imenso.
Eles entraram pela porta que Fyodor abriu
e, após descerem as escadas, bem no meio,
uma cadeira, onde um homem estava
sentado. Ou melhor, amarrado.
— O que ele fez? — Bernardo perguntou
baixinho.
— Roubou. Mas eu quero que você,
Bernardo, vistorie o computador dele —
Jannochka apontou para o laptop aberto em
uma mesinha num canto. Bernardo
concordou com a cabeça, aliviado por não se
aproximar do homem.
O alívio durou pouco, porque na mesma
mesa onde estava o computador, os
instrumentos de tortura se dispunham
enfileirados.
— Eles não vão te morder — Fyodor disse
e Bernardo quase deu um pulo — Se acalma,
segura a onda. Não quer que o nosso cliente
sinta o seu estado, não é?
— Cli-cliente?
Fyodor soltou uma risadinha rouca que fez
um arrepio correr pela espinha de Bernardo.
— Garoto, isso aqui não é fácil. Sugiro que
comece a colocar isso na cabeça — Fyodor
virou a cabeça para Bernardo, enquanto
segurava um alicate — Tente não vomitar.
Com um tapinha nas costas de Bernardo,
Fyodor se afastou e foi para perto de
Jannochka. Ela estava encarando o homem
sentado.
“Concentre-se no computador!”, Bernardo
falou para si mesmo e abriu a máquina,
apenas para franzir a testa.
— Esse computador tá corrompido — Ele
falou mais alto, sem virar a cabeça.
— Por isso você está aqui — Jannochka
respondeu, seca — Vasculhe essa máquina.
Uma coisa que Jannochka havia dito a
Bernardo era que, fora ela, que já era
conhecida, ela não mencionaria o nome dele.
Eles evitavam dar esse tipo de informação
aos presos.
“Eles é quem devem nos fornecer dados,
não o contrário”, ela havia dito, antes de
saírem de casa. Por isso, ele deveria prestar
atenção ao falar com quem estivesse com ele,
ali.
— Sim, senhora — Ele respondeu.
Bernardo ouviu o primeiro grito e se
sentiu empalidecer, mas não se virou.
Fyodor falava algo, em russo, e o homem
capturado respondia com dificuldade.
Apesar de não compreender, Bernardo
conseguia ouvir como não era um pedido de
clemência, mas havia um quê de
atrevimento.
“Que homem burro! Não vê que isso só vai
piorar as coisas para ele?”, Bernardo
balançou a cabeça e pensou que seria tão
bom se ele tivesse um fone, para colocar uma
música bem alta e abafar aqueles gritos.
O computador havia passado pelas mãos
de algum hacker, que tentou configurar
paredes para impedir que os dados fossem
acessados por estranhos. Bernardo sorriu de
lado. Se tinha uma coisa que ele adorava era
quebrar essas barreiras.
Ao abrir os arquivos, ele apenas o fez para
poder ver se estava tudo certo, não
esperando que os olhos dele pegassem
alguns dados que suscitassem-lhe a
curiosidade.
Depois de ler parte do que tinha ali,
Bernardo compreendeu o que o homem
sentado tinha feito: tráfico de pessoas. Não.
De crianças. Não para serem adotadas, mas
para serem vendidas para bordéis e para
pessoas doentes que as queriam como
escravas…
Bernardo sentiu o embrulho no estômago,
na hora. O homem atrás dele gritou e, dessa
vez, o loiro não sentiu um pingo de pena.
— Terminou, aí? — Jannochka perguntou
e Bernardo se virou, não preparado para a
cena em frente a ele.
O homem estava com pelo menos três
dedos faltando. O braço esquerdo, com a pele
pendurada, expondo os músculos.
O rosto, de um lado, todo arroxeado.
O vômito veio com força e Bernardo não
conseguiu se segurar, tendo tempo apenas
de se virar e despejar o café da manhã todo
ali.
Jannochka fez sinal para Fyodor, que
passou por Bernardo e pegou o computador.
— Você passou os dados? — Ele
perguntou a Bernardo, que conseguiu
apenas concordar com a cabeça — Okay.
Eles estavam falando em inglês com
Bernardo.
— Esse merdinha… É o mexicaninho civil?
— Ele olhou para a morena, com deboche,
mesmo naquele estado — Fazendo…
Caridade, Sigayeva? Vai foder com ele,
como a boa.. Vadia que é?
Jannochka socou o homem. Pelo visto, a
notícia de quem civil 0estrangeiro estava
com eles havia se espalhado. Mas como?
“Eu vou descobrir quem abriu a boca”,
Jannochka pensou.
— Ele tá em contato com os Chiarello
— Fyodor disse e rangeu os dentes.
CAPÍTULO 22
Já no carro de volta, Fyodor foi com eles e
sentou-se na frente, com Jannochka. Pelo que
Bernardo agradeceu. Ele não estava em
condições de nada.
Assistir um filme de terror é muito
diferente de ver um homem em pedaços, na
vida real. Jannochka havia mandado tirarem
Bernardo dali, antes de dilacerar o
prisioneiro, mas isso não significava que o
mexicano já não tivesse visto e ouvido o
suficiente.
— Os malditos italianos da N’drangheta.
continuam a tentar prejudicar o nosso
território! — Jannochka deu um soco no
volante. Bernardo nunca a tinha visto
daquele jeito, o rosto vermelho de raiva.
— Acho que já deixamos que esses
malditos ficassem livres por tempo demais,
prima — Fyodor disse entredentes — Eles
merecem queimar!
— Eles vão! — Ela inspirou o ar — Meu
pai matou vários deles, mas o maldito do
Aronne continuou livre… Bem o suficiente
para ter dois filhos.
— O que faremos?
Bernardo fechou os olhos e tentou pensar
em Ekaterina, mas então, a cena de
Jannochka com um olhar matador apareceu
na mente dele. Seria Ekaterina daquele jeito?
“Não. Jannochka é a Don, é mais dura e
cruel. Ekaterina não é assim”, ele sorriu e
procurou de ficar se lembrando apenas dos
bons momentos com a namorada.
Ao chegarem na mansão, Ekaterina
esperava por Bernardo, ansiosa. E, ao ver o
rapaz, ela soube que aquilo foi demais.
— Amor! — Ela falou baixinho.
— Pode falar alto, menina! Não é como se
não soubéssemos!
— Fyodor disse, rindo e passou por eles.
— Vem pro quarto — Ekaterina falou e
subiu com Bernardo.
Aleksey observou, e, novamente, não teceu
qualquer comentário.
— Esse moleque tá esquisito — Pyotr
comentou com Miguel, que estava encostado
na parede.
— Acho que ele e Maksim brigaram —
Miguel cochichou.
— Aleksey briga com todo mundo, mas
não o Maksim. O que será que houve?
— Eu não sei. Mas eu vi o seu primo super
pra baixo. Ele se recusou a dar detalhes —
Miguel levantou os ombros — Agora, me
conta… E a sua gatinha?
Pyotr revirou os olhos, mas sorriu.
— Não vou falar nada, pra não estragar! —
Ele sorriu — Mas acho que vai rolar mais do
que rola normalmente.
Miguel sorriu de lado.
— Ah, apaixonadinho?
— Não exagera! — Pyotr passou a mão
pelo cabelo curto — Se fosse a Gemma…
Quem sabe?
Pyotr falou para provocar e, como o
esperado, o sorriso falhou nos lábios de
Miguel.
— Gemma? Como que ela veio parar na
conversa?
— Ué… Estamos falando de gatinhas. Ela
me veio à mente.
Sim, Pyotr achava Gemma bonita, mas não
era o tipo dele.
Além disso, ele desconfiava que Miguel
tinha uma queda pela garota, só não admitia
porque ainda insistia que o coração
pertencia à Clara.
Miguel estalou a língua.
— Pode esquecer, Pyotr. Aquela ali só vai
transar quando casar
— Miguel disse e, de certa forma, as
palavras desceram ruins para ele mesmo.
Não que ele estivesse apaixonado, claro
que não! Mas… Ela era bonita e, tinha
charme. Porém, eles eram amigos.
“Só amigos”, ele repetiu para si.
— Ué, e quem disse que eu não casaria
com ela, antes de dividirmos a cama? —
Pyotr piscou para Miguel e começou a
se afastar — Inclusive, ela tá em idade de
casar, mesmo. Fiquei sabendo que já está
sendo cobiçada. Daqui a pouco vão começar
a me encher com casamento… Quem sabe?
Pyotr não esperou resposta de Miguel,
apenas saiu dali, deixando o mexicano
irritado.
Miguel subiu as escadas e foi pegar o
celular dele, que havia ficado lá. Havia uma
mensagem de Gemma, por coincidência e ele
passou a língua pelos lábios.
GEMMA: Miguel! Preciso de um conselho!
MIGUEL: Sobre o quê?
Ele suspirou e se apoiou em uma das
pernas, esperando a resposta dela. A foto de
Gemma havia mudado e Miguel clicou para
olhar. Ela estava com uma regata preta,
colada. Apesar de não ter seios imensos,
Gemma era proporcional e Miguel não
conseguiu não notar as formas dela. Os
cabelos estavam soltos, levemente
ondulados nas pontas, enquanto ela
mandava um beijo para a câmera, sorrindo.
GEMMA: Então, o papai tá falando sobre
casamento e parece que o novo sub da
Camorra tá mesmo querendo me conhecer,
entende? Mas eu não sei… Ele é mais velho.
Sem perceber, Miguel pressionou o botão
de áudio.
“Boca suculenta”, ele falou.
GEMMA: Quem tem a boca suculenta?
Miguel arregalou os olhos e amaldiçoou.
MIGUEL: Uma garota que eu vi aqui… É…
Quanto ao Moscatelli.
Ele é velho. Diga não.
GEMMA: Mas ele é bonito.
Miguel franziu o cenho.
MIGUEL: E daí? Ele é VELHO. Você precisa
de alguém mais da sua idade. O cara tem o
quê? Uns trinta?
GEMMA: Não! Ele tem vinte e um. Bom,
vinte e dois em um mês. E eu ainda tenho
dezesseis, Miguel. Mas já querem me
comprometer.
Miguel começou a digitar, mas Gemma foi
mais rápida.
GEMMA: Dalila tá me chamando. Já volto!
Ele ficou ali olhando para o telefone. Olhou
para a foto de Gemma de novo e balançou a
cabeça.
“Isso deve ser falta”. Guardou o telefone
no bolso e desceu as escadas.
No quarto, Ekaterina acariciava os cabelos
de Bernardo.
— Amor, tem certeza de que você quer
mesmo ser da máfia?
Eu entendo…
Bernardo segurou o pulso de Ekaterina e o
beijou, carinhosamente.
— Foi a primeira vez. E eu… Argh! Eu
coloquei o café pra fora, Rina.
— É normal. A maioria faz isso.
— Você?
Ekaterina sorriu para ele.
— Pyotr e eu somos diferentes. Digamos que
o sangue dos nossos pais, principalmente da
mamãe, são resistentes a isso.
Bernardo fez beicinho e Ekaterina o
beijou.
— Você é maravilhosa.
— E você, bobo — Ela respondeu,
aninhando-se nos braços de Bernardo. O
loiro a abraçou — Mas temos que descer.
Bom, eu tenho. Preciso treinar.
Ela o beijou novamente, mordendo o lábio
inferior de Bernardo, o que o atiçou, mas
Ekaterina se levantou da cama.
— Que maldade!
— Eu sou a pura maldade, lindão!
Soprando um beijo para ele, Ekaterina
saiu do quarto, sorridente e esbarrou em
Miguel.
— Opa! — Ele segurou a cintura dela para
impedi-la de cair.
— Ai, queria que as coisas fossem como
aqui, lá no México — Miguel falou e olhou
para a porta do quarto de Bernardo. Ele e
Ekaterina começaram a andar juntos.
— Como assim?
— Ah, você pode ficar no quarto com
Bernardo. Livremente.
Mas eu, por exemplo, não poderia ficar
com uma garota e esperar que ela fosse a
minha esposa, depois.
Ekaterina soube que ele ainda estava
remoendo Clara. Por isso, suspirou.
— As coisas são como são, Miguel. Meu
conselho pra você é: abra os olhos e o
coração.
Ele olhou para baixo, sorrindo triste.
— Queria que fosse fácil. Realmente
queria.
— Ela não vai casar com você — Ekaterina
resolveu ser mais direta e Miguel a olhou,
assustado — Nem adianta fazer essa cara.
Sabemos bem de quem você tá falando. Ela é
casada, com seu irmão. Desencana. E não é
pra ficar pegando todas.
Tenta se conectar com você mesmo.
Miguel soltou uma risada.
— Você pareceu agora aquelas pessoas
que falam de filosofia, paz e amor.
Ekaterina deu de ombros.
— Não me importo. Não mudo o que falei.
Você, Miguel, precisa largar do passado e
parar de ficar chorando. Sim, mais fácil falar
do que fazer. Mas tente. Um dia de cada vez.
O Ano Novo chegou, bem como o
aniversário dos gêmeos Sigayev.
CAPÍTULO 23
Jannochka nunca foi de comemorar o Ano
Novo, mas, dezessete anos antes, os gêmeos
nasceram e a vida dela ficou com mais um
motivo para comemorações.
— Nem acredito que eles já estão com
dezessete, Santi!
Santiago abraçou a esposa por trás, apoiando
o queixo de leve no ombro dela, enquanto
observava o reflexo dos dois.
— Sim, dezessete anos que eles nasceram.
Quase dezoito que eu fodi você bem gostoso
e te engravidei.
Jannochka olhou para Santiago por sobre
o ombro e ele sorria, safado.
— Você…
— É meu charme. E você ama, que eu sei
— Santiago beijou o pescoço de Jannochka
— Quer lembrar como a gente fez os
meninos?
— Como vamos… Aaah! — Jannochka
gemeu ao sentir Santiago apertando o seio
dela e lambendo a pele sensível atrás da
orelha — Nós não fizemos só uma vez…
— Então, é melhor a gente fazer em todos
os lugares, em posições diferentes —
Santiago a inclinou para frente, na pia do
banheiro — Não importa quanto tempo
passe, meu tesão por você só aumenta!
No outro quarto, Ekaterina e Pyotr
estavam olhando pela janela, sentados na
varanda. Eles sempre esperavam o dia
amanhecer para fazer isso, juntos.
— Pensei que comemoraria esses
primeiros minutos com o Bernardo — A
forma como Pyotr falou o nome do loiro fez
Ekaterina sorrir e balançar a cabeça.
— Mas você é ciumento! — Ela brincou,
dando um empurrão com o ombro, no irmão
— Esse aqui é o nosso momento. E você é o
meu irmão, Pyotr. Ninguém jamais vai
substituir você.
Ele olhou para o outro lado, fazendo bico.
— Sei… Ano que vem você se casa e eu vou
ser esquecido!
— Aaah, que dramático! — Ekaterina
passou os braços pelos ombros de Pyotr —
Amo você, Pyotr. Posso amar Bernardo, os
filhos que eu vier a ter com ele, mas você
sempre vai ser o meu gêmeo. O meu Pyotr.
Eles dois ficaram ali até que o dia
começasse a clarear. Aquele era o dia trinta e
um de dezembro e a neve caía pesadamente.
Ekaterina saiu do quarto do irmão e foi
para o dela, onde Bernardo a aguardava com
flores, chocolates e uma caixa de veludo, esta
dentro do bolso da calça.
— Bernardo! — Ela correu para ele, que
largou tudo na cama e a tomou no colo —
Que horas…?
— Vim aqui à meia-noite, mas você não
tava. Então fiquei de olho e… Bom, Pyotr me
avisou que você já ia sair do quarto dele.
Ekaterina sorriu. Pyotr era ciumento,
encrenqueiro, mas a queria feliz.
— Hmmm… — Ela olhou para a cama —
Meu presente tá na cama?
Bernardo sorriu de lado, colocando as
mãos no bumbum da russa.
— Sim — Ele a deitou na cama de uma vez
e os dois riram — Eu amo você, meu amor.
Feliz aniversário! Esse será o primeiro de
muitos que passaremos juntinhos.
O coração de Ekaterina se derreteu. Não
só pelas palavras de Bernardo, mas pela
intensidade com a qual ele as pronunciou e o
amor que era palpável entre eles.
— Um ano… Hoje começamos a contagem
regressiva — Ela o lembrou, acariciando os
fios loiros que caiam por sobre a testa dele.
— Sim — Bernardo a beijou de leve — Seu
presente, ano que vem, vai ser diferente.
Ekaterina fez um beicinho. Só com ele era
possível ela mostrar esse lado mais doce e
manhoso.
— E que tal uma amostra? Um ano é muito
tempo, amorzinho
— Ekaterina enlaçou as pernas ao redor
de Bernardo.
— Amostra… Assim? — Ele empurrou os
quadris para baixo e ela fechou os olhos,
sorrindo e balançando a cabeça — Mais?
Bernardo começou a se mover, tomou os
lábios de Ekaterina e não demorou para eles
estarem sem blusa, ele com a boca em um
dos mamilos dela, sugando com força.
Ekaterina impulsionou o corpo e trocou a
posição deles, ficando por cima. Bernardo a
olhou, as pupilas dilatadas, enquanto ela se
esfregava nele.
— Porra, eu vou gozar desse jeito —
Bernardo falou baixinho, segurando a
cintura de Ekaterina.
— Goza. Mas… Não é melhor na minha
boca?
Ela sorriu de lado, travessa, e saiu de cima
dele, deslizando para baixo e, como
Bernardo vestia uma calça esportiva, o
volume dele era bem visível naquele tecido.
— Caralho… — O loiro olhou para baixo,
Ekaterina com o rosto ali pertinho do
membro dele.
— Vou ser a ciumenta e dizer que não
quero você com essa calça, andando por aí —
Ela passou a mão pelo membro de
Bernardo — Eu sei que é difícil disfarçar,
mas… Assim não dá pra ser. Isso aqui é só
meu.
Ekaterina puxou a calça dele para baixo e
Bernardo subiu os quadris, a fim de que o
pano pudesse rolar para as coxas dele.
Com a língua, sem usar as mãos, Ekaterina
lambeu a extensão
de Bernardo, que jogou a cabeça para trás,
soltando alguns palavrões.
— O aniversário é seu… E eu que ganho
presente? — Bernardo perguntou e
Ekaterina, sem tirar os olhos dos dele,
abocanhou a cabeça pulsante — Puta que o
pariu!
— Hmmm… Fode a minha boca —
Ekaterina sugou mais forte, movendo a
língua ao redor, como podia.
Após um rosnado, Bernardo se sentou e
colocou Ekaterina deitada, de barriga para
cima, na beirada da cama.
— Quer que eu foda essa boquinha linda?
— Ela concordou com a cabeça e abriu a
boca — Encher sua garganta de porra!
Bernardo apoiou os braços nas laterais de
Ekaterina e se inclinou para frente,
lambendo-a na intimidade. Ela levantou as
pernas para dar mais acesso a ele.
Mais tarde, quando os dois saíram do
quarto dela, todos estavam à mesa e
parabenizaram os gêmeos.
— A festa vai começar que horas? —
Maksim perguntou a Miguel, que passaria a
virada do ano com os primos.
— Acho que às sete — Ele respondeu e
olhou bem para Maksim
— Você tá bem?
Maksim levantou as sobrancelhas, mas
logo relaxou e apertou os lábios, com um
sorriso tímido.
— Sim, tô.
— Não somos primos de sangue e nem
amigões, mas… Tô aqui, se precisar pelo
menos desabafar.
Miguel deu um tapinha no ombro do russo
e se afastou.
Aleksey viu e se aproximou do primo, que,
ao vê-lo, limpou a garganta e começou a se
virar.
— Maksim…
— Eu preciso ir. Com licença.
Aleksey ficou ali, parado, sem saber o que
falar. Se deveria ir atrás de Maksim ou não.
Mas se fosse, o que diria? Ele era
péssimo com aquilo.
— Você deveria ir — Uma voz feminina
falou atrás dele.
— Ir pra onde, mãe? — Aleksey
perguntou, mais sério.
Agafia Sigayeva sorriu e se aproximou do
filho.
— Eu sei que você é fechado e… Tem seu
jeito, Ale, mas às vezes é preciso sair da sua
zona de conforto — Ela olhou na direção
para onde Maksim havia saído — Ele é seu
primo e eu sei que você gosta dele. Não sei o
que você fez, mas peça desculpas. O
orgulho…
Aleksey sorriu com desdém e se virou
para a mãe.
— O orgulho deve correr nas minhas veias
por conta de alguém, não é? — Ele olhou feio
para ela — Antes de me dar conselhos, sigaos!
— Aleksey! — Ele não deu atenção e
começou a se afastar — Aleksey Vitomir!
— Ele já foi — Fyodor disse,
desinteressadamente.
— O seu filho…
— O seu filho, — Fyodor disse, sério —
Puxou total à você.
A boca de Agafia se abriu e Fyodor limpou
a garganta. Ele havia pensado em algo muito
atrevido, mas decidiu que era melhor não
falar. A loira na frente dele já tinha deixado
claro o desgosto que sentia por ser casada
com ele.
— Ha! Eu não…
— Orgulhosa!
— Melhor do que infiel!
— Tudo bem, aqui? — Jannochka se
aproximou e os cada um olhou para um lado,
Agafia de braços cruzados e Fyodor com a
mão no bolso.
Agafia suspirou.
— Sim, Don. Com licença — Ela fez uma
reverência e se afastou. Fyodor suspirou e
Jannochka balançou a cabeça.
— Ainda não contou a verdade?
CAPÍTULO 24
— Ainda não — Fyodor disse, olhando
para baixo e chutando o chão com a ponta do
sapato social.
— Então não reclame por ela estar te
tratando assim — Jannochka bebeu do copo
de vodka dela — Agafia é uma boa
mulher. E… Ela gosta de você, Fyodor. Não
sei o motivo, mas gosta.
os olhos estreitados. Ele olhou para a
prima, com
— O que está insinuando? — As mãos dele
foram para a cintura.
— Que você é idiota e vai perder aquela
loirinha por besteira —
Jannochka sorriu — E lenbre-se: a nossa
máfia permite divórcio.
Fyodor soltou um suspiro rápido e
vasculhou o salão, avistando Agafia
conversando com outras pessoas.
Os lábios dele se apertaram em uma linha
fina.
“Etot chertov Urvan! (Esse maldito do
Urvan!)”, Fyodor fechou o punho com força e
começou a caminhar na direção do grupo.
—…I togda drugogo puti ne bylo! (… e
então, não teve mais jeito!) — A risada que
Agafia soltou por conta do que Urvan
Severinov havia dito, fez o sangue de
Fyodor ferver.
Ele passou o braço pela cintura da esposa,
puxando-a para ele com delicadeza, um
sorriso nos lábios.
— Razgovor otlichnyy, vidimo! (A
conversa está ótima, pelo visto!) — Fyodor
falou e se inclinou para Agafia, sussurrando:
YA khochu s toboy koye-chto pogovorit’.
Eto ochen’
ser’yezno (Quero conversar algo com
você. É muito sério).
A voz dele saiu sedutora, mas séria e
Agafia se sentiu tremer de leve. Por mais
irritada e com raiva que estivesse com
Fyodor, ela era muito afetada por ele.
— Proshu proshcheniya! (Com licença!) —
Ela pediu, sorriu para todos e se virou. Urvan
não tirou os olhos escuros de cima dela, nem
mesmo percebendo que Fyodor o observava.
Um sorriso de lado apareceu em seus lábios.
Fyodor queria puxar a arma e matar o
abusado, mas ele não estragaria a festa dos
gêmeos, e nem arrumaria mais um problema
com Agafia. Ela e o referido homem eram
amigos de infância.
Agafia seguiu para fora do salão, séria,
mas dando um sorriso aqui e ali, educada
como sempre. Ao passarem pela porta maior,
ela se virou, mas não esperava que Fyodor
segurasse o braço dela e continuasse
andando.
— Calma aí! — Ele continuou e Agafia
enfiou as unhas na mão dele, o que,
obviamente, não surtiu qualquer efeito —
Fyodor!
— Ele se virou e enfiou a mão nos cabelos
perfeitamente penteados dela.
— Adoro quando grita o meu nome, mas
não assim, meu amor.
Agafia franziu o cenho e tentou empurrálo.
— Eu quero o divórcio!
Silêncio. O peito de Fyodor se contraiu
imediatamente.
— Não.
Agafia segurou a mão dele, na tentativa de
afastá-lo.
— Não pode me prender a você. Eu não
quero…
— É pra ficar com aquele filho da puta?
Ela soltou uma risada de desdém.
— Um filho da puta que não seja infiel já
está bom!
Fyodor a beijou e, nos primeiros
momentos, Agafia resistiu, batendo no
ombro dele, mas logo, ela começou a
derreter nos braços do marido.
— Eu…Eu não te traí, ok? — Fyodor
sussurrou.
— Eu vi! — Agafia retornou à fúria e
conseguiu afastá-lo — Te dou um mês pra
finalizar os papéis.
Ela deu meia volta e retornou para a festa,
enquanto Fyodor fechou os olhos e escorou a
testa na parede.
Meses antes, ele havia ido para uma
missão e não podia falar nada para ninguém,
além de Jannochka e Santiago. Nem mesmo
Yuri sabia — quem, por sinal, estava muito
irritado com a “traição” do irmão frente à
Agafia. Quando retornou, ele precisou tomar
a decisão de envolver sentimentalmente a
mulher de quem ele precisava arrancar
informações. E foi quando Agafia, por azar
dele, testemunhou o tal beijo.
Desde então, ela não dormiu mais com ele
no mesmo quarto, na verdade, nem na
mesma casa. Agafia agora ficava em uma
casa anexo ao casarão Sigayev, enquanto
Aleksey permaneceu ali com o pai.
Ela se sentiu traída pelo filho, mas então,
ele sempre foi mais próximo a Fyodor,
mesmo que ninguém acreditasse que ele
fosse chegado a ninguém, no fim das contas.
Mas Agafia sabia que sim.
Risadinhas puderam ser ouvidas e Fyodor
levantou a cabeça, vendo Ekaterina e
Bernardo se esgueirando por ali.
“O, no ya ni za chto ne ostanus’ zdes’,
chtoby uvidet’ eto! (Ah, mas eu não vou ficar
pra ver isso de jeito nenhum!)”, ele balançou
a cabeça e se afastou. Sim, ele desejava
felicidades ao casal, mas Ekaterina ainda era
criança, na cabeça dele. A vontade que ele
tinha era de dar um chega pra lá no loiro
mexicano, mas sabia que era excessivo. Além
de que Ekaterina não aceitaria ninguém se
metendo no relacionamento dela.
“Ne otritsayte, chto ona doch’ Janna! (Não
nega que é filha da Janna!)”.
— Não podemos nos demorar aqui —
Ekaterina falou, sorrindo, se deixando apoiar
as costas na parede.
— Não vamos. É tentador demais —
Bernardo a beijou rapidamente — Hmm…
Eu queria te dar isso, aqui.
Ele retirou do bolso uma caixinha e os
olhos de Ekaterina brilharam.
— Isso…
Bernardo se colocou de joelhos, limpou a
garganta, o que fez Ekaterina rir e olhou bem
nos olhos dela.
— Ekaterina Valya Sigayeva, meus dias
com você são os melhores. Seu sorriso, seu
olhar, sua voz… Não consigo imaginar não
ter você ao meu lado. Se você se sente como
eu me sinto, então, aceite ser a minha esposa
e eu vou te fazer feliz, cada dia mais. Essa vai
ser a maior missão da minha existência.
Os lábios de Ekaterina tremeram.
CAPÍTULO 25
Ekaterina sentiu o peito apertar, ela não
podia respirar.
Bernardo a olhava com brilho, com amor.
Sem pensar mais, ela se atirou nos braços
dele, levando os dois ao chão e enchendo-o
de beijos.
— Sim, sim! — Ela respondeu e quando
Bernardo olhou para ela, notou como havia
lágrimas no rosto da russa. Ele as limpou
com o polegar e beijou o rastro molhado.
—Obrigado, meu amor! Eu prometo que
vou te amar para sempre. E por mais que
você seja mais do que capaz de cuidar de si
mesma, eu vou te proteger com a minha
vida.
Ekaterina colou os lábios deles com mais
emoção do que nunca.
— E eu te prometo o mesmo, Bernardo. Eu
amo você com tudo o que tenho. Não
importa o quê, eu sempre vou amar você.
Aquelas palavras tinham um peso muito
grande. Ekaterina não era do tipo que falava
o que não sentia. Bernardo sabia daquilo, na
verdade, era um dos motivos para ele amá-la
tanto.
Portanto, quando ela dizia que o amava,
que sempre o faria, ele sabia que não havia
um pingo de incerteza nas palavras dela.
— Finalmente! Achei que você ia só ficar
de lenga-lenga com a minha irmã! — Pyotr
falou, saindo da um canto escuro e Bernardo
franziu o cenho, enquanto Ekaterina revirou
os olhos.
O gêmeo dela tinha um sorrisinho no rosto
— Eu fico muito feliz por não precisar
colocar uma arma na sua cabeça, loirinho.
— Ha, ha… Nem em cem anos, Pyotr —
Ekaterina se levantou, seguida de Bernardo,
que a segurou pela cintura.
— Eu jamais brincaria com a sua irmã,
Pyotr — Bernardo estava ofendido. Pyotr
levantou os ombros.
— Você tem cara de safado — Ele disse e
Ekaterina estreitou os olhos para o irmão.
— Veja só quem fala! O Don Juan da
Rússia!
— Opa, opa, eu não engano ninguém.
Todas sabem que eu não vou ficar sério —
Pyotr se defendeu e chegou perto de
Bernardo, estendendo a mão. O loiro a
segurou e Pyotr o puxou para um abraço —
Bem-vindo á família. Agora, só tem que
passar pela mamãe e pelo papai.
Os três voltaram para o salão e não
perceberam Maksim a um canto, se
esgueirando pela parede. Mas Aleksey, sim.
O mais novo seguiu o outro, vendo
naquela uma oportunidade para conversar
com o primo e pedir desculpas por ter falado
o que não devia, o que não sentia, só porque
ficou na defensiva.
Foi quando ele notou que Lev fez sinal
com a cabeça e um grupinho de rapazes
começou a seguir Maksim.
Lev estava ainda sem poder andar muito
bem, mas ainda assim, não havia aprendido a
lição.
Maksim foi para a garagem, bem como os
outros rapazes.
Estes mantinham uma distância razoável
do loiro, o que, para Aleksey, deixava clara a
intenção de aprontar algo ruim.
O rapaz pegou um dos veículos, o que fez
Aleksey fazer uma careta, pois ele sabia bem
que aquilo não daria certo. Ele ficou na
dúvida se deveria avisar o pai, ou ao menos
os tios… Talvez até mesmo Pyotr, mas então,
e se aquilo colocasse Maksim
em encrenca maior?
“Depois do que falei, não posso fazer isso
com o Mak”, ele pensou, decidido a apenas
seguir o grupo e ver o que se daria.
Caso necessário, ele avisaria os mais
velhos.
Aleksey levou a mão à cintura, verificando
a arma ali, bem como a munição no bolso
lateral da calça e pegou uma das motos. Sim,
ele era muito novo, não tinha autorização
para pilotar na rua, mas não significava que
ele não soubesse, ou que não fosse excelente
com aquele meio de transporte. Segundo o
pai, era sempre bom ele estar preparado.
Com cautela, Aleksey seguiu os carros e
viu quando Maksim virou em uma rua que
daria em uma área mais isolada e isso o
preocupou. O que o primo poderia ir fazer
ali? Em plena virada do ano?
Claro, a cidade não estava cheia de
comemorações, já que as pessoas
comemoravam aquela data no dia quatorze
de janeiro. O Natal, na verdade, seria ainda
celebrado no dia sete
de janeiro. Jannochka apenas dava o dia
vinte e cinco a por causa de Santiago, pelo
que Aleksey era grato: ele podia comemorar
duas vezes.
O carro dos outros recrutas estava parado
a alguns metros do de Maksim. Aleksey
estacionou a moto em um beco, a fim de não
ser visto e se aproximou, furtivamente.
Maksim estava parada, mas não sozinho
por muito tempo. Um outro jovem, de
cabelos castanhos claros, meio arrepiados,
com uma jaqueta de couro e, Aleksey notou
por conta do reflexo das luzes, alguns
brincos nas orelhas, se aproximou dele.
Não era possível ouvi-los, mas era óbvio
que Maksim e o rapaz tinham mais do que
amizade, ainda mais quando eles se
abraçaram e, em seguida, deram um selinho
rápido, após olharem em volta.
“Caralho!”, Aleksey pensou, levando a mão
à cabeça. Apesar de encher o saco de
Maksim, ele não se importava de fato com o
primo ser gay. Ele sabia porque havia pego o
mesmo com um rapaz, atrás da escola, e
aquele tinha sido o motivo da briga no dia
em que Miguel chegou à Rússia. Aleksey
havia deixado no ar que espalharia aos
quatro ventos — o que ele jamais faria — e
Maksim o bateu, pela primeira vez.
Então, Aleksey entendeu a gravidade do
problema. Aqueles recrutas estavam ali para
criar problemas e o fariam. Ainda
que já não fosse mais crime ser gay, na
Rússia, as pessoas ainda não aceitavam
aquilo muito bem. O próprio governo vivia
implantando novas leis para coibir o que eles
consideravam imoral. E mesmo sendo
Sigayev, Maksim, até que fizesse valer seu
status, poderia ser ferido gravemente.
Com a mão na arma, Aleksey se aproximou
mais e viu quando os amigos de Lev
seguraram o outro rapaz e acertaram um
soco nele. Outros dois imobilizaram Maksim,
que lutava, mas era difícil com dois, ainda
mais quando eles estavam armados.
“Esse idiota saiu sem arma?”, Aleksey se
perguntou, já fervendo de raiva.
Ele apontou para um dos recrutas.
— Larga ele!
— Calma aí, Aleksey. A gente só tá dando
uma lição nesse veado! — O rapaz de cabelos
escuros falou, como se o mais novo dos
Sigayev estivesse do lado deles.
Aleksey inspirou fundo e apertou o cano
da arma mais forte contra a pele do recruta.
— Eu mandei largar a porra do meu
primo, Llyich! — Ele engatilhou a arma.
— A gente só tá fazendo o certo! —
Timofei Danilovich defendeu, apontando a
arma para Aleksey — Essa bicha suja o nosso
nome, o nome da organização!
— Cala a porra da boca! Que organização?
— Aleksey cuspiu no chão — Eu não vou
falar de novo.
— Vai pro inferno! — Maksim gritou —
Soltem o meu amigo e abaixa a porra da
arma da cara do Aleksey!
Timofei deu uma bofetada em Maksim,
com a arma, mas este não caiu porque estava
sendo segurado.
Aleksey não pensou em mais nada. Ele
apenas viu vermelho.
Com um movimento rápido, ele atirou na
perna de Faddei Llyich, que soltou Maksim
imediatamente.
— Svyatoye der’mo, chert voz’mi! (Puta
merda, droga!) — Faddei gritou, enquanto
Aleksey puxou Maksim para ele.
A briga começou e Aleksey disparou
novamente. A arma dele tinha silenciador, já
que ele não era imbecil de disparar num
local de civis e chamar mais atenção do que o
necessário.
— Corre, Maksim!
— Não! — O loiro disse e foi para cima de
Korney Beriya, que segurava o amigo de
Maksim. Este ficou surpreso com o tiro e
demorou a reagir, mas logo, apontou a arma
para a cabeça do outro jovem, que tremia de
medo e Maksim parou de se mover.
— Mais um passo e eu espalho os miolos
do seu namoradinho!
— Korney ameaçou
CAPÍTULO 26
— Porra! — Aleksey puxou Maksim para
trás de uma lata de lixo junto com ele — Eu
mandei você correr!
— Eles vão…
— Foda-se! O que vai fazer? Morrer junto?
Liga pro Pyotr!
Um tiro atingiu a testa de Korney e todos
os recrutas pararam de se mover. Silêncio.
— Fomos seguidos, debandar! — Faddei
gritou, mas, antes de correr para o carro, um
sorriso diabólico apareceu no rosto dele.
Aleksey sabia que aquilo era péssimo, mas
não conseguiu agir rápido o suficiente e
impedir que a arma do jovem disparasse na
direção do amigo de Maksim.
O loiro empurrou Aleksey e correu para o
outro.
— Não, não!
Aleksey se levantou e viu o outro
sangrando. Ele respirou fundo e verificou o
pescoço do rapaz.
— Ele precisa do hospital — Aleksey
olhou em volta e não havia sinal de quem
havia atirado em Korney, que olhava para
cima, estático, sem vida — Acorda, Maksim!
— Ele deu um tapa no primo — Coloca ele
no carro e eu vou dirigir pro hospital! Anda
logo ou ele VAI MORRER!
Maksim piscou algumas vezes e concordou
com a cabeça, mas se sentia pesado.
Aleksey voltaria depois para buscar a
moto. Ele mandou mensagem para Miguel,
que era mais discreto e menos inflamado de
ódio. Avisou o que se passava, enquanto
abria a porta do carro e ajudava Maksim.
Miguel estava conversando por mensagem
com Gemma, que já tinha ligado para os
gêmeos. Ele tinha o dedo em cima do ícone
de chamada de vídeo, quando a mensagem
de Aleksey apareceu por cima.
Ao ler o conteúdo, o sorriso dos lábios
dele sumiram, substituídos por uma linha na.
— Tá tudo bem? — Pyotr perguntou — O
que foi? Gemma te deu um pé na bunda de
vez? — Quando Miguel apenas virou de
costas e começou a se afastar, Pyotr parou de
gargalhar — Ou, calma aí!
— Eu preciso resolver um problema —
Miguel respondeu e Pyotr já estava do lado
dele.
— Que problema? O que houve?
— Coisas minhas. Fica aqui, ou a tia vai
desconar — Miguel disse e Pyotr levantou a
sobrancelha — Você é o aniversariante!
Pyotr estalou a língua.
— Vai ter que me contar quando voltar.
Vou te dar cobertura.
— Valeu!
Miguel não perdeu tempo e foi para onde
Aleksey disse que a moto estava. Chegando
lá, ele viu um carro de polícia já em volta de
um corpo, que ele sabia ser o de Korney
Beriya.
“Merda!”, ele praguejou. Com cuidado, ele
pegou a moto e começou a movê-la. A
sensação de estar sendo vigiado era grande,
ele olhou em volta, mas não viu nada.
Como a polícia estava envolvida, não tinha
como esconder de Jannochka e Miguel já
conseguia prever desgraças acontecendo no
futuro.
Assim que virou a esquina, Miguel subiu
na moto e foi para o hospital. Ao chegar lá,
Aleksey estava abraçando um Maksim
apático.
— Como tá o rapaz?
— Eu não sei — Maksim respondeu,
lentamente e levantou os olhos para Miguel
— Lukyan…
Maksim escondeu o rosto com as mãos e
Aleksey abraçou o primo. Uma enfermeira
apareceu para dar uma olhada em Maksim e,
assim, Aleksey fez sinal para Miguel segui-lo,
enquanto observavam o rapaz de longe.
— O Yankovich mandou os putos dele
seguirem Maksim. E deu no que deu — Disse
Aleksey, com raiva.
— E aí você matou o Beriya? A polícia tava
lá quando eu cheguei.
Aleksey olhou para Miguel e negou com a
cabeça.
— Não fui eu. Alguém atirou. E que bosta!
A polícia é bem inconveniente!
— Como assim? Alguém de fora? —
Miguel engoliu em seco — A polícia vai ligar
pra tia.
Aleksey passou a língua pelos lábios
ressecados.
— Sim. Pensei até que fossem um de
vocês. Mas ninguém apareceu. Depois disso,
os covardes meteram o pé. E a tia vai ficar
uma fera. Tomara que meta uma bala no
rabo daqueles malditos. É o melhor pra eles,
porque eu vou acabar com eles!
— Ela não vai deixar por isso e, Aleksey,
— Miguel colocou a mão no ombro do mais
jovem — não faça nada que possa deixá-la
mais furiosa. Sabe que ela não gosta dessa
brigas internas.
— Que se foda! Eles iam matar o Maksim! —
Aleksey passou a mão pelo rosto e Miguel viu
como o jovem, que sempre aparentava ser
frio e sem sentimentos, estava preocupado
com Maksim.
— Pensei que não se importasse.
Aleksey olhou para Miguel como se ele
fosse imbecil.
— Eu não preciso ficar de sorrisos e
abraços para me importar com as pessoas
que amo.
Aquilo pegou Miguel de surpresa e ele
sorriu de lado.
— Veja só… O lobo mau não é tão
malvado, assim.
Aleksey revirou os olhos.
— Vocês é que me pintam de demônio.
Miguel encolheu os ombros.
— Você fica por aí andando como uma ave
agourenta, falando umas coisas esquisitas e
parece sempre pronto para criar intriga.
Aleksey abriu a boca, mas nada disse, pois
viu a enfermeira se afastando de Maksim.
O celular de Miguel começou a tocar e ao
olhar o visor, ele suspirou. Era Jannochka.
— Oi, tia…
— Onde você está? Cadê o Aleksey e o
Maksim?
Ela havia notado a ausência deles, mas
pensou que poderiam estar pelos cantos,
flertando ou coisa do tipo. A mansão era
mais como um castelo.
— Ah…
— Não mente!
— Jamais! Estamos no hospital. Um amigo
do Maksim sofreu um acidente.
Miguel podia ouvir os dentes de Jannochka
trincando.
— Qual hospital?
Nem quinze minutos depois, Santiago
chegou lá, com cara de poucos amigos.
Ele olhou para os três, as mãos na cintura.
— Certo, porque estou aqui e não com a
minha mulher? — Ele perguntou.
Aleksey esfregou o ombro de Maksim, o
que não passou despercebido por Santiago.
— Eu vou te contar, tio. Podemos ir para
um local mais afastado?
Santiago concordou com um leve aceno e
os dois se afastaram. Miguel ficou com
Maksim.
— Desembucha, Aleksey. Vi minha moto lá
fora, bem como um dos carros do Pyotr. E
nem pense em ocultar nada, ou eu ligo pro
seu pai. Foi um custo convencê-lo a ficar na
mansão, depois que ele ouviu o seu nome e a
palavra hospital.
Aleksey inspirou fundo e começou a
contar o que viu, incluindo o beijo. Ele sabia
que o tio era mais maleável. Inclusive, o
rapaz desconfiava que Jannochka havia
mandado Santiago e não outra pessoa, por
isso mesmo.
— Mas que porra! Os Yankovich vão
começar a fazer outro herdeiro, porque Lev
vai pra debaixo da terra!
— Eu posso? — Aleksey perguntou e
Santiago olhou para o garoto, de cima a
baixo.
— Você é muito novo. Nem mesmo fez o
juramento, Aleksey.
— Eu faço agora mesmo, se quiser —
Aleksey apertou os olhos de forma rápida —
Eles iam matar o meu primo! Eles
desrespeitaram a nossa família!
— Sei disso — Santiago olhou para baixo e
balançou a cabeça — Eu vou falar com
Jannochka, mas cabe a ela decidir como será
feito o acerto de contas.
Aleksey concordou e os dois voltaram
para a ala de espera, onde um médico já
falava com Maksim e Miguel. O loiro seguiu o
médico.
— O rapaz está fora de perigo — Miguel
explicou — Eu posso ficar aqui com o
Maksim.
— Tudo bem, Miguel. Vou levar Aleksey
para casa. O teu carro ficou onde?
— Deixei duas quadras de onde estava a
moto — Miguel respondeu.
— Certo. Aleksey e eu vamos no meu
carro. Pedirei que venham buscar a moto
aqui e o teu carro, lá. Qualquer coisa me liga.
A viagem de carro foi silenciosa e Aleksey
olhava pela janela, cheio de ódio. Santiago
não precisava olhar para o adolescente para
saber que este estava fumegando.
Assim que pararam na garagem, Santiago
não destravou as portas imediatamente.
CAPÍTULO 27
— Nem pense em ir atrás daqueles
rapazes. Jannochka vai decidir o destino
deles.
— Eu sei, tio. Pode deixar.
Santiago destravou a porta e Aleksey saiu
em disparada.
— Hora de falar com meu chuchuzinho —
Ele suspirou e saiu do carro, indo atrás da
esposa, que estava no escritório. Ele
conseguiu ouvir os choros de dentro,
provavelmente da mãe de Korney.
Santiago bateu à porta e ao receber o aval,
entrou.
— Isso é um absurdo! Nosso filho foi
covardemente morto! — Lubomir deu um
tapa na mesa, o rosto todo vermelho.
— Seu filho era um merda e nem teve o
que mereceu. Saiu barato — Santiago falou e
Lubomir Beriya se virou lentamente, os
olhos cheios de fúria.
— O que disse?
Santiago, com o rosto sério, deu alguns
passos à frente.
Jannochka apenas observou, enquanto
Jereni Beriya chorava.
— O que você ouviu. Está surdo, Beriya?
— Santiago perguntou
— Eu sinto muito como pai, por você ter
perdido o seu filho.
Mas não sinto a mínima empatia por
Korney Beriya. O seu filho estava com uma
arma apontada para a cabeça de um civil, um
amigo de Maksim…
Lubomir soltou uma risada de desdém,
interrompendo Santiago.
— Tinha que ser coisa daquele veado!
Santiago segurou Lubomir pelo colarinho
e o homem engoliu em seco.
— Maksim Sigayev merece respeito! Ele se
dedica a essa família, e não falo dos Sigayev,
mas da Tambovskaya!
— Ele é… Uma bicha! Como isso é se
dedicar? — Lubomir retrucou, mesmo com
medo — Ele anda por aí dando…
— Isso não é da sua conta! Nem da sua e
nem de ninguém! O seu filho e os amiguinhos
dele atacaram Maksim! Isso por si só já é o
suficiente para que ele fosse punido!
— Aquela bicha matou meu filho!
Santiago deu um soco em Lubomir, que
voou. Jereni chorou mais alto, mas não se
aproximou do marido.
Lubomir levantou e levou a mão à cintura,
mas Jannochka foi mais rápida e apontou a
arma para a nuca dele.
— Se não quiser se juntar ao seu filho, eu
sugiro que pegue a sua esposa e saia daqui.
Eu vou providenciar o funeral de Korney e
investigarei o que houve.
— Meu filho foi assassinado! Foi isso o que
houve!
Jannochka se colocou na frente do homem,
ainda apontando a arma para ele, agora, para
o rosto.
— Está me enfrentando, Beriya?
Ele tremeu os lábios e negou com a cabeça,
finalmente.
— Não, Parkhan. Perdão.
Jannochka não disse nada, apenas deu um
passo para o lado.
Lubomir segurou o braço da esposa e os
dois saíram dali.
Jannochka soltou o ar, cansada e sentou-se
na poltrona dela olhando então para
Santiago.
— O que caralhos aconteceu?
A festa, claro, já havia terminado e os
gêmeos, acompanhados de Bernardo,
estavam no quarto deste.
— Você vai fazer um buraco no chão,
Pyotr — A gêmea falou.
Pyotr a encarou com os olhos castanhos.
— Aqueles dois se meteram em encrenca.
E o puto do Miguel não me responde!
Eles ouviram passos no corredor, já que a
porta estava aberta.
Pyotr correu e viu que era Aleksey,
sozinho. Ele puxou o jovem para dentro e
fechou a porta, encurralando o primo contra
a parede.
— Abre o bico! Cadê o Maksim?
Aleksey estava com os olhos mais frios do
que nunca.
— No hospital.
Ekaterina e Bernardo se aproximaram
rápido. Aleksey contou por alto o que
aconteceu. Pyotr xingou, mas Ekaterina
permaneceu em silêncio. Bernardo a olhou e
viu que a moça compartilhava do olhar de
Aleksey, o que fez um arrepio passar pela
coluna dele.
— Eu vou matá-los! — Pyotr colocou a mão
na maçaneta, mas Aleksey o afastou — Sai da
frente, pirralho!
— A tia vai decidir. Você não quer ganhar
um tiro de presente, né?
Pyotr praguejou mais uma vez, passando a
mão pelos cabelos e indo em direção à
janela.
O silêncio de Ekaterina estava começando
a preocupar Bernardo.
— Maksim vai ficar bem, amor — Ele
tentou acalmá-la, acreditando que ela estava
apenas preocupada com o primo.
— Eu sei — Ela respondeu, seca — Eu vou
falar com a mamãe.
Já volto.
— Acho que o meu pai e o tio Yuri estão lá
com ela e o tio Santiago.
Eles sabiam que quando os quatro ficavam
juntos, em reunião, não deveriam ser
interrompidos, a não ser em caso de vida ou
morte.
As horas pareciam se arrastar. Miguel deu
notícias, informando que Maksim estava
mais tranquilo, já que o namorado dele não
estava mal.
MIGUEL: Os pais do rapaz chegaram aqui
e, aparentemente, estão desgostosos.
Pyotr ligou para o mexicano. Assim que
este atendeu, foi possível ouvir ao fundo uma
mulher histérica, amaldiçoando Maksim.
— Puta que o pariu! O que essa mulher
quer? — Pyotr perguntou, irritado.
— Ela tá acusando Maksim de “desvirtuar”
o filho dela — Miguel soltou uma risada —
Me poupe!
A ligação estava em viva-voz.
— Faz essa mulher calar a porra da boca,
ou eu farei isso! — Ekaterina soltou, ríspida.
Pyotr não pareceu surpreso, mas Bernardo
engoliu em seco.
“Ela só tá nervosa”, ele disse para si
mesmo e acariciou o braço da amada.
— Farei isso — Miguel disse. Eles
trocaram mais algumas palavras e a ligação
foi finalizada.
Jannochka chamou os pais dos rapazes
envolvidos e, claro, Lev Yankovich não ficou
de fora.
— Parkhan, por favor, meu filho nem saiu
da festa! — O pai de Lev falou, nervoso. O
suor na testa dele evidenciava seu estado.
— Eu mando exterminar pessoas e não
preciso sair daqui, preciso? — Jannochka
perguntou — Se eu mandasse dizimar todos
os seus parentes e queimar a sua casa… Eu
ainda estaria aqui, Yankovich.
O homem tremeu de leve.
— Eu sei, Parkhan, mas…
— Eu vou ouvir os rapazes. Mas já deixo
aqui registrado que ninguém sairá impune.
Maksim é filho de um dos subchefes, é um
Sigayev, é membro dessa Organização e foi
covardemente tratado.
— Perdão, Parkhan, mas… — O pai de
Timofei falou, olhando para os outros — O
seu sobrinho não é nenhum santo! Não
podemos ter uma bic…
Yuri, que até então se manteve calado,
segurou Semyon Danilovich pela nuca e
apertou.
— Não ouse falar do meu filho, seu verme! —
Yuri sacudiu o homem, que nem conseguia
gritar — Seu lho apontou uma arma pro
Maksim e pro Aleksey!
— Aleksey apontou uma arma pro Oleg! —
Abran Llyich retrucou — Aquele moleque
esquisito!
Foi a vez de Fyódor agir, puxando os
cabelos de Abran, que choramingou.
— Seu filho não vale nada! Aleksey estava
defendendo o primo, que foi encurralado por
uma gangue de malditos traidores! —
Fyódor olhou para Jannochka — Eu quero
um duelo, Parkhan.
Odeio traidores!
Jannochka concordou com a cabeça.
— O que eles fizeram foi traição. E os pais
defendem… — Ela falou e suspirou — Acho
que teremos que procurar novos chefes para
as áreas cuidadas por esses homens.
Todos os pais dos rapazes envolvidos
contra Maksim arregalaram os olhos.
— Não, Parkhan!
— Prendam-nos no calabouço. Ele não é
usado faz tempo.
A mansão tinha um calabouço, já que era
muito antiga.
Jannochka não costumava usá-lo,
deixando-o como uma opção para casos mais
graves. Quando alguém era levado para lá,
não havia escapatória e todos já sabiam que
a ofensa havia sido imensa.
Ela fez sinal para que os homens fossem
retirados dali imediatamente.
— Vai matar todos eles? — Santiago
perguntou, massageando os ombros de
Jannochka, que estava sentada atrás da mesa
dela.
— Sim. Não posso deixar que os rapazes
permaneçam. Eles são cobras traiçoeiras e
vão nos morder, mais cedo ou mais tarde. Os
pais já demonstraram estar ao lado deles.
Vão nos trair, com certeza. Não posso
arriscar.
— Aleksey queria ele mesmo dar um
corretivo nos rapazes.
Jannochka sorriu.
— Ele é mais sensível do que parece.
Aleksey gosta muito de Maksim e é fiel como
um cão à nossa família.
— Eu sei. Fyódor deve estar orgulhoso.
Jannochka suspirou.
— Aleksey não é jurado. Não pode dar
conta dos rapazes, ainda. E não vou deixar
que ele jure antes dos dezesseis, Santiago.
Jannochka foi buscar Miguel e Maksim,
além de falar com a família de Lukyan, que,
diante dela, abaixaram a cabeça. Eles sabiam
quem ela era, já que eles se livraram de um
problema, anos antes, quando o pai de
Lukyan arranjou uma briga feia com um
policial e Jannochka foi quem o livrou de ir
preso.
— Maksim, vá descansar. Miguel, você
também. Obrigada por essa noite.
— Não há o que agradecer, tia — Miguel
respondeu, sincero — Vou tomar um banho,
certo?
— Claro — Jannochka respondeu. Ela
decidiu pegar uma pasta com documentos,
antes de ir para o quarto, quando viu
Ekaterina esperando por ela, na porta — O
que houve, agora?
— Aleksey não é jurado. Eu sou —
Ekaterina começou a falar — Quero pedir o
direito de punir quem machucou meus
primos.
Jannochka já imaginava aquilo. Pyotr era
mais inflamado, porém, Ekaterina era muito
mais cruel e vingativa.
— Não sei se é uma boa ideia.
— Mãe, aqueles moleques atormentam
Maksim há tempos. Eu fiquei quieta, não
parti para a violência e olha só no que deu.
Não quero mais ficar parada. Eles
precisam aprender, mesmo que antes de
morrer, que um Sigayev não permite que a
família seja tratada dessa forma!
— Não prefere aproveitar o seu noivado?
— Jannochka perguntou e quando Ekaterina
abriu a boca, ela levantou a mão — Bernardo
falou comigo e com Santiago, antes. Ele é um
rapaz sério.
CAPITULO 28
Ekaterina sorriu de leve.
— Ele é perfeito.
— Eu só espero que ele realmente esteja
pronto para ser um Sigayev, Ekaterina.
— Confio nele.
Jannochka concordou com a cabeça. Ela
ainda tinha as dúvidas dela quanto ao
“estômago” de Bernardo para a verdadeira
natureza de Ekaterina. A Don sabia que o
rapaz havia criado uma ilusão a respeito da
flha dela.
— E eu, em você — Jannochka suspirou —
Mas não quero você e Pyotr torturando os
rapazes. Isso não seria apenas para mostrar
o que fizeram de errado, minha filha. É
vingança. E aqui temos uma excelente
oportunidade para que você e seu irmão se
controlem.
Jannochka sabia que era necessário, mas
ela não queria os gêmeos torturando pessoas
à torto e à direita.
— Mas…
— Eu já falei.
Ekaterina não voltou a discutir. Ela sabia o
lugar dela.
Uma semana se passou e ninguém
comentou sobre a morte daquelas famílias.
Foi explicado o motivo: traição. Isso bastou.
Porém, havia uma pessoa que não havia
aceitado aquilo muito bem.
— Ainda não descobriram quem atirou no
Beriya? — Jannochka perguntou e a resposta
foi o silêncio — Mas que porra! Alguém está
no seguindo!
— Pelo visto, está do nosso lado, ou não
teria defendido um Sigayev — Yuri disse e
Jannochka o olhou feio.
— Não sabemos disso! — Ela passou a
mão pelos cabelos escuros — Não gosto de
estar sendo vigiada. Eu quero malditas
câmeras em toda Moscow!
— Pode deixar. Bernardo já está ajudando
a cuidar disso — Fyódor respondeu.
— Ótimo.
Pyotr ficou muito ocupado aqueles dias e,
no dia sete de janeiro, ele finalmente veria
Lisa. Ele a esperava dentro do carro e, assim
que ela apareceu, um sorriso brotou nos
lábios do rapaz.
— Oi! — Ela falou, entrando no carro e
Pyotr não esperou para puxá-la para um
beijo — Hmmm…
Ele queria dizer que estava morrendo de
saudade, mas não o fez. Pyotr era cauteloso.
— Foi mal demorar a te encontrar. Tive
problemas em casa.
— Pensei que estava comemorando seu
aniversário, ainda — Lisa sorriu para ele e
remexeu na própria bolsa, retirando uma
pequena caixa e entregando-a a Pyotr —
Feliz Aniversário!
Pyotr demorou a pegar a caixinha. Quando
o fez, optou por usar de bom humor.
— Então, isso é um pedido de casamento?
— Ele perguntou e sorriu de lado — Nem me
levou pra um jantar e já tá querendo me
amarrar?
Lisa soltou uma gargalhada.
— Você é bobo! Abre, abre!
A verdade é que Pyotr estava emocionado.
Ele sentia algo diferente por Lisa e, ela lhe
presenteando, em vez de pedir algo a ele,
como as outras, o fez se sentir ainda mais
conectado a ela.
Dentro da caixinha, havia uma peça de
xadrez: o Rei.
— Ah… Obrigado — Pyotr falou. Ele não
tinha dito abertamente que jogava xadrez,
apenas comentou a respeito de uma jogada,
mas pensou que Lisa não compreenderia.
O coração dele palpitava.
— Imaginei que gostasse — Lisa falou —
Olha…
Ela mostrou a parte de baixo da peça, onde
o nome de Pyotr estava gravado. A peça
claramente era de um jogo muito antigo e
valioso.
— Você desfalcou o jogo? — Ele
perguntou, rindo e Lisa corou.
— Na verdade, eu embrulhei ele todinho
pra você. Mas não sabia se você ia mesmo
querer.
Pyotr segurou o rosto de Lisa e a beijou
ternamente.
— Eu vou querer qualquer presente que
você me dê.
Ele dirigiu para um local mais afastado,
um pouco longe da cidade, a fim de ter mais
privacidade com Lisa. Pyotr buscaria o
tabuleiro na volta.
Apesar do tesão que sentia dela, ele queria
conhecê-la mais, estar com ela, e não apenas
transar.
“Ela é diferente”, ele sorriu para si mesmo,
enquanto admirava a bela moça contar sobre
os planos dela sobre universidade e trabalho.
— Você mudaria os seus planos, se
necessário, para casar com alguém que não
poderia te seguir?
Lisa mordeu o lábio.
— Esse alguém exigiria isso?
— Não. Ele não exigiria. Mas talvez você
precisasse adequar seus planos. Você o faria?
Lisa olhou bem para Pyotr.
— Sim. Desde que ele também se
esforçasse para se adequar a mim.
— E se fosse uma vida perigosa? Tipo…
— Tipo na polícia?
Pyotr pensou, debochado, que era
justamente o contrário.
— Sim, tipo polícia.
Lisa deu de ombros.
— Sim, claro. Eu amando a pessoa e ela me
amando, eu topo!
Enquanto os dois estavam ali, Maksim
estava saindo de uma loja de roupas, após
ter ido visitar Lukyan.. Ele havia ido comprar
um casaco novo, de couro, mas quando virou
a esquina, deu de cara com Vaniamin
Grankin.
— Se divertiu, viadinho?
CAPÍTULO 29
Bernardo resolveu comprar um presente
para Ekaterina. Sim, ele já havia dado algo de
aniversário, mas ele queria mais.
“Tudo para a minha rainha”, ele sorriu,
contente, enquanto dirigia.
Um carro o fechou, dirigindo como louco e
Bernardo reconheceu o motorista como um
dos recrutas e amigo de Lev.
— Maluco! — Bernardo balançou a cabeça
e estacionou o carro. Ele suspirou e
enquanto colocava a chave do veículo no
bolso, viu um carro que não lhe era estranho:
o de Maksim.
Ele olhou em volta e nada viu, então,
continuou caminhando em direção a uma
loja de armas. Teoricamente, apenas
caçadores e pessoas que vivem em local com
alto risco de ataques de animais, podem
portar armas livremente. No entanto, aquilo
não valia quando se tratava dos Sigayev, os
maiores exportadores de armas entre as
máfias.
Bernardo Castillo estava na lista de
autorizados a comprar armas, portanto, ele
estava livre. Não que o loiro quisesse uma
para ele, no entanto, ele sabia que Ekaterina
gostava dos objetos e quis comprar algo
especial para ela.
As ruas de Moscou estavam um tanto
quanto vazias, devido ao frio. Bernardo
ainda não havia se acostumado àquele clima,
por isso, tinha dois suéteres e um longo
sobretudo no corpo.
— Aqui, senhor — O dono da loja disse,
quase uma hora depois da chegada de
Bernardo — O produto ficará pronto em
alguns dias e eu entrarei em contato.
— Obrigado — Bernardo respondeu em
inglês, pois ainda não falava russo (Ekaterina
havia ensinado algumas coisas, mas ele
ainda estava aprendendo).
Contente com o presente encomendado,
Bernardo saiu da loja e caminhou para o
carro dele, só então notando uma sacola de
roupa jogada a um canto, com algo escuro
saindo dela. Ele se aproximou e viu um
casaco.
— Eita, quem teria deixado isso cair? —
Ele olhou para os dois lados da rua e nada
viu. Pela neve em cima do casaco e da sacola,
era óbvio que não tinha sido algo de poucos
segundos ou minutos.
Quando Bernardo se levantou e olhou
para o beco, que estava escuro, ele apertou
os olhos, pois parecia que havia alguém ali.
Primeiro, ele pensou que poderia ser um
morador de rua, porém, o sapato era social e,
claramente, era um homem.
Sem mais, ele se aproximou com cautela,
olhando ao redor e colocando a mão na faca
que estava na cintura dele —
Bernardo não sabia ainda atirar muito
bem, então, ela não lhe deu uma arma de
fogo, mas sim uma faca, para qualquer
emergência.
O coração de Bernardo batia forte, pois ele
tinha um pressentimento ruim e, ao se
aproximar mais, ele sentiu como se a
garganta estivesse fechando.
Maksim estava jogado entre algumas
sacolas de lixo.
Bernardo usou a lanterna do celular para
ver melhor e o rapaz estava cheio de sangue.
O mexicano correu para ajudar e já tirou o
celular do bolso, ligando para Ekaterina.
— Teu celular não para de tocar! — Pyotr
reclamou, pois o aparelho da irmã estava em
cima do banco de madeira, dentro do centro
de treinamento. Como Ekaterina estava
lutando, ela pediu ao irmão que o atendesse.
Pyotr virou o telefone e viu o número de
Bernardo — Alô?
— Pyotr? — Bernardo disse, mas logo se
recuperou — O Maksim foi atacado!
Pyotr inalou o ar e segurou o celular com
força.
— Onde vocês estão?
Bernardo não sabia se podia ou não mover
Maksim e optou por esperar o socorro. Ele
sabia que se o rapaz estivesse com ossos
quebrados, mover de forma errada
ocasionaria não só em mais dor, mas poderia
causar danos.
Pyotr deixou o aparelho em cima do banco
e se levantou, saindo correndo. Ekaterina viu
aquilo e pediu tempo no treino, indo atrás do
irmão.
— O que foi?
— Maksim foi atacado. Estou indo até a
nossa mãe — Pelo tom dele, Ekaterina sabia
que Pyotr estava segurando a raiva.
— Foi o maldito do Lev?
— Não sei.
Os olhos de Ekaterina se tornaram frios.
— Quem quer que tenha sido, está morto
— Ela falou, entre dentes.
Jannochka, assim que avisada, mandou
ambulância privada deles e Maksim logo foi
socorrido.
Bernardo foi levado para a mansão e já
encontrava-se sentado em frente à mesa de
Jannochka.
— Conte o que houve — Ela pediu,
olhando sério para o loiro.
— Eu estava saindo da loja e… —
Bernardo contou tudo o que viu.
— Você viu alguém suspeito?
Até o momento, ele havia esquecido
completamente do recruta.
— Sim! Assim, suspeito, eu não sei se é,
mas eu vi um dos recrutas. Ele trancou meu
carro quando eu estava ali perto.
Tava dirigindo apressado.
— Sabe o nome? — Ela perguntou, ainda
muito séria e Bernardo negou com a cabeça
— Consegue descrevê-lo?
Quando Bernardo saiu do escritório, foi
recebido por três jovens Sigayev de braços
cruzados e fúria no olhar. Ekaterina parecia
outra, mas Bernardo compreendia que era
porque o primo dela havia sido gravemente
ferido.
— Sabe quem foi? — Pyotr perguntou.
— Não sei o nome. Mas descrevi e sua mãe
disse que sabia quem era, mas não me disse
nenhum nome — Bernardo engoliu em seco.
— Descreve aqui pra gente — Aleksey
trincou o maxilar.
— Não acho que a sua tia vá querer que
vocês vão atrás dele — Bernardo disse.
— Eu não te perguntei isso, loiro —
Aleksey respondeu e Bernardo apertou os
olhos para o rapaz.
— Deixa — Ekaterina falou, dando um
tapinha com o dorso da mão, no peito de
Aleksey — Ele vai pagar. De um jeito, ou de
outro.
Miguel apareceu no corredor, os cabelos
bagunçados.
— Me contaram. Quem foi o filho da puta?
Pyotr repetiu monotonamente o que
Bernardo havia dito.
Ekaterina estava mais calada. Pyotr
conhecia a gêmea e sabia que ela não estava
nada calma. Na verdade, quanto mais quieta
Ekaterina ficava, mais turbulenta ela estava
por dentro.
Jannochka pediu que ninguém fosse
visitar Maksim, por hora.
Apenas o pai dele. A mãe de Maksim havia
morrido anos antes e, desde então, Yuri não
voltou a se relacionar sério com ninguém.
— O que estão fazendo? — Ela perguntou,
quando saiu do escritório.
— Estávamos…
— Fofocando? Perdendo tempo? — Ela
olhou ríspida para os quatro — Vão
aproveitar melhor o dia. Ekaterina e Pyotr,
as provas de vocês não vão demorar.
Aleksey, digo o mesmo.
Miguel, seu pai pediu que ligasse pra ele. E
você, Bernardo, tem aula de russo em uma
hora. Vá se arrumar!
Os quatro concordaram com a cabeça e
foram cuidar do que era necessário.
Em quarenta minutos, Ekaterina passou
no quarto do Bernardo apenas para lhe dizer
que teria que sair e que, talvez, ele não
conseguisse falar com ela ao telefone.
— Nossa, é alguma missão? — Ele
perguntou, terminando de colocar as botas.
CAPÍTULO 30
A aula dele tomaria lugar dentro da
mansão. Jannochka preferiu que ele tivesse
um professor particular da máfia, do que
Ekaterina. Não que ela duvidasse da
capacidade da filha, mas ela também sabia
que aqueles dois fariam tudo, menos
estudar.
— Tipo isso. Mas fica tranquilo, não
precisa fazer essa cara — Ela cruzou os
braços — Não tem perigo.
Por algum motivo, Bernardo teve a
impressão de que a frase estava incompleta.
“Não para mim”, era o que Ekaterina diria.
Mas ele afastou o pensamento.
— Tudo bem. Mesmo assim, cuidado —
Ele a segurou pela cintura e notou como ela
estava tensa — Amor, o Maksim vai ficar
bem.

O sorriso de Ekaterina não alcançou os
olhos e Bernardo achou melhor não
pressioná-la com nada. Apesar de não ter
primos, Bernardo considerava Pyotr, Miguel
e Tonny como se da família de sangue dele
fossem, e ficaria muito mal caso algo lhes
ocorresse.
Eles se despediram e enquanto Bernardo
foi para a aula dele, Ekaterina bateu à porta
de Pyotr.
— Tô pronta — Ela avisou.
Pyotr saiu do quarto, uma aura negra em
volta dele.
— Como você descobriu quem era?
— Ele era o único que não estava na sala
de treinamento. Eu verifiquei e não, ele não
foi mesmo — Ela respondeu.
— Esse filho da puta!
— Só não sei porque esse ódio todo…
Maksim nunca machucou ninguém! —
Ekaterina falou com raiva, descendo as
escadas com o irmão.
— Eu tenho minhas dúvidas se alguns
deles não são encubados — Pyotr soltou
uma risada de desdém — Lev é outro que
curte mulher, mas eu já o vi bebendo e ele
me parece muito observador de homem.
— Seja como for, ninguém mexe com
nosso primo e sai ileso.
Ele se safou de morrer porque não
participou abertamente.
Mas vai pisar na bola de novo.
— O único amiguinho dele que sobrou foi
o Vaniamin Grankin.
Os outros todos morreram, junto com os
pais deles — Pyotr estalou a língua — Por
hora.
Aleksey estava encostado na parede, com
um palito de dentes na boca. O rapaz nem
parecia um adolescente, mas sim uma versão
adulta mais nova do pai, quando pronto para
combate.
— Ele tá aí? — Pyotr perguntou ao jovem,
que concordou com a cabeça e deu um
empurrão na parede, com o pé que estava
apoiado ali — Excelente.
Eles entraram no antigo estábulo, que foi
transformado em uma espécie de galpão de
tortura, dentro da propriedade dos Sigayev.
Porém, quem fosse ali, pensaria que era
apenas uma oficina para trabalhos manuais
com madeira.
Vaniamin estava preso a uma cadeira, nu.
Dentro do galpão era frio, mas não
excessivamente. Porém, o russo estava
suando.
— Posso? — Ekaterina perguntou. Pyotr e
Aleksey se encararam e concordaram.
— Primeiro as damas — Aleksey
respondeu, um sorriso diabólico nos lábios.
O prisioneiro levantou os olhos e viu
Ekaterina se aproximando. Ela ficou bem
perto e levantou a mão, o que o fez se retrair.
— Calma… Eu ainda não fiz nada —
Ekaterina falou, com um meio sorriso e
arrancou a fita que cobria a boca de
Vaniamin, arrancando junto alguns fios da
barba do rapaz e pele dos lábios ressecados.
— Porra!
Ele não disse mais do que isso, pois
Ekaterina segurou o rosto dele e aproximou
o dela.
— Já tá chorando só com isso, Grankin? —
Ela sorriu e Vaniamin engoliu em seco ao
olhar dentro dos olhos de Ekaterina. Ali, ele
enxergou o próprio destino: uma dolorosa
morte.
Já fazia duas horas desde que a aula de
Bernardo tinha terminado e Ekaterina não
atendeu o telefone. Ele suspirou e decidiu ir
até a cozinha.
No caminho, viu Fyodor e Yuri
conversando.
— Ele vai sair dessa — Fyodor falou com a
mão no ombro do irmão.
— Eu sei… É que… Eu deixei o meu filho
meio de lado, depois que Adeliya…
— Você não o deixou de lado, Yuri. Não foi
culpa sua.
— Se eu fosse mais presente, talvez ele
não tivesse passado por isso! — Yuri se
afastou, passando a mão pelos cabelos
escuros.
— Teria, porque esses merdas
arrumariam um jeito — Fyodor se
aproximou do irmão.
— Eu quero acabar com o desgraçado!
— Acho que é tarde pra isso — Fyodor
falou e Yuri olhou para ele, sem entender —
Os meninos pediram permissão. Eles não vão
matar de vez, porque essa honra é sua, mas…
Digamos que o galpão vai ficar bem sujo.
Bernardo franziu a testa.
— Qual?
— O daqui, mais no fundo da propriedade.
— Ah… O antigo estábulo — Yuri sorriu de
lado — Vou já dar uma passada lá. Creio que
os garotos já se divertiram o suficiente.
Bernardo se escondeu atrás de um dos
pilares e viu quando os irmãos Sigayev
passaram. Ele já tinha ouvido falar do tal
galpão, mas nunca tinha ido lá.
“Pelo visto, chegou a hora”, ele pensou e
seguiu de longe.
Fyodor e Yuri continuaram a andar,
falando, mas eles sabiam que estavam sendo
seguidos. Bernardo não era muito bom em se
esgueirar silenciosamente.
Bernardo esperou alguns momentos antes
de entrar. A porta não estava trancada e ele
mordeu o lábio, pensando se deveria ir ou
não. Quando viu Jannochka torturar o outro
homem, ele passou mal.
“Se quero ser da máfia, tenho que me
acostumar com isso!”, ele disse a si mesmo,
respirou fundo e entrou.
Porém, Bernardo não estava pronto para o
que veria.
O mesmo rapaz que ele viu em alta
velocidade, mais cedo, estava sentado em
uma cadeira, as pernas tremiam, havia
sangue pelo chão.
Um grito agudo escapou da garganta do
jovem. Bernardo sabia que não era a
primeira vez, visto que era claro o quão
rouco o prisioneiro estava.
Mas aquele não foi o pior. Quando Yuri
deu um passo para o lado, Bernardo viu o
que estava havendo: Ekaterina, com o que
parecia um bisturi em uma mão, puxava
algo do ombro do rapaz. Bernardo não era
especialista em anatomia, mas ele sabia que
aquela não era a pele. Esta já não estava ali
em parte do braço do homem.
— Belo ligamento que você tinha, Grankin
— Yuri disse debochado — Adrenalina!
As pernas de Bernardo falharam e ele
esticou a mão para se apoiar, não vendo que
havia ali alguns utensílios para corte de
madeira, o que fez barulho.
Todos se viraram para ele, mas tudo o que
ele via era Ekaterina, coberta de sangue, com
uma expressão no rosto que ele sabia
reconhecer bem: puro prazer. Isso é, até ela
reconhecer o namorado e ficar mais séria.
Ekaterina deixou o bisturi e parte de
Grankin em uma mesinha, andando então até
onde Bernardo estava. Os olhos verdes dele
se arregalaram de puro terror.
— Bê? — Ela perguntou, preocupada — É
melhor irmos…
CAPÍTULO 31
Ekaterina parou de se mover, assustada
com a reação de Bernardo.
— Tudo bem, eu vou ficar bem aqui — Ela
falou, as mãos levantadas. O fato de que as
mesmas estavam cobertas de sangue,
definitivamente não ajudava muito e ela, ao
se dar conta daquilo, as abaixou.
Fyodor se colocou entre os dois.
— Bernardo, tá tudo bem. Eu te
acompanho até lá na mansão, sim?
— E-eu posso ir sozinho — Bernardo
conseguiu falar e se endireitou, evitando
olhar novamente para o prisioneiro. Então,
uma risada rouca foi ouvida.
— E é… Com esse frouxo… — Vaniamin
começou a falar — Riridículo…
— Tio, por favor, leva o Bernardo — Pyotr
pediu, com a voz o mais calma possível,
enquanto tentava não trincar os dentes.
Fyodor não encostou em Bernardo, mas o
acompanhou para fora e, durante o caminho
de volta para a mansão, houve apenas
silêncio, até que chegaram à porta de trás.
— Não sei o que se passa na sua cabeça,
mas pensei que soubesse o que fazemos.
Bernardo não respondeu, manteve a
cabeça baixa e Fyodor não insistiu,
afastando-se em seguida e voltando para o
galpão.
— Bernardo? — Santiago perguntou,
quando fechou a geladeira e viu o rapaz —
Parece que viu um fantasma… Caramba, tá
tudo…
Quando Santiago tentou tocar em
Bernardo, este se esquivou e Santiago viu
não apenas medo, mas um certo nojo, ali. Por
isso, apenas se afastou e deixou que o loiro
seguisse caminho e, em seguida, foi atrás de
Jannochka.
— Temos um probleminha, eu acho — Ele
falou após entrar no escritório da esposa.
— O que houve, agora?
— Bernardo tá esquisito. Ele veio da porta
de trás e, pela mensagem de Fyodor, o garoto
parece ter ficado nesse estado depois de ver
o que Ekaterina e os meninos faziam com o
Grankin.
Jannochka suspirou e esfregou os olhos
com uma das mãos.
— Eu não entendo… Ele te viu torturar o
outro homem e só deu uma vomitadinha… —
Santiago continuou.
— Ele é iludido quanto à Ekaterina, Santi
— Jannochka disse e encarou os olhos
castanhos do marido — Bernardo Castillo
estava jurando que a nossa filha era um
anjinho e que apenas se fazia de durona.
Santiago soltou uma risada, mas ao ver o
semblante sério da Don, ele parou.
— É… Qual é! Ekaterina nunca se fez
passar por dócil — Santiago disse e balançou
a cabeça — Ele pediu a nossa filha em
casamento e, agora, está chocado?
— Pelo menos isso aconteceu antes do
casamento. Imagine se fosse depois —
Jannochka falou — Vamos dar o tempo dele,
ver o que Bernardo irá fazer. Eu não quero
me meter nisso.
— Mas, amor! Ele andou se agarrando com
a Ekateri…
— Santiago, Ekaterina não é uma
garotinha indefesa e nem ingênua. Creio que
poderá tomar as próprias decisões. Eu não
vou forçar casamento nenhum.
Santiago passou a mão pelos cabelos.
— Todos aqui sabem que eles estavam de
namoricos, passando noites juntos! Eu não
falei nada, porque pensei que ele amava a
nossa filha! Mas pelo visto, ele nem a
conhece!
— Isso é assunto deles. Eu sei que pode
parecer difícil, mas você vai manter a sua
língua dentro da boca.
— Janna…
— É uma ordem, Santiago.
Jannochka raramente usava o status dela
de Don com Santiago, mas naquela situação,
ela preferia que Ekaterina tivesse liberdade
e independência.
— Sim, Parkhan.
Ela se levantou e foi até o marido,
colocando as mãos nos ombros dele.
— Agora, como mãe e sua esposa: deixa a
nossa filha ter essa experiência. E Bernardo
também precisa se resolver. Se ele não se
sentir apto ao nosso mundo, é melhor que
ele se vá.
— Ekaterina vai sofrer…
— Mas vai superar — Jannochka disse e
Santiago sabia que era verdade. Quando ele
mesmo havia deixado a mulher da vida dele
voltar para a Rússia, ainda que sofrendo, ele
sabia que Jannochka jamais se deixaria
enfraquecer e Ekaterina era como a mãe.
Santiago abraçou a cintura da esposa e ela
encostou a cabeça no peito dele.
— Vamos ver se Pyotr vai ser tão
imparcial quanto a gente.
— Não deixe ele matar Bernardo.
— E como eu vou prometer isso? Pyotr é
uma praga — Jannochka levantou a cabeça e
Santiago, os ombros — E eu menti? Ele gosta
do loirinho, mas ninguém mexe com a irmã
dele.
O sorriso que se formou nos lábios de
Santiago misturava orgulho e sadismo.
— Depois dizem que a “ruim” sou eu.
— Mas você é ruim, amorzinho. E eu, sou o
doce na relação.
Jannochka desceu a mão pelo abdômen do
marido.
— Hmmm, mas aí, eu acho que vou ter que
provar de novo pra ver se concordo ou não.
— Como eu sou sortudo!
No quarto, Bernardo tomou um longo
banho e depois, sentouse na cama, apoiando
as costas na cabeceira.
Ele estava tendo uma dificuldade enorme
em conciliar a imagem de Ekaterina, a noiva
dele, com Ekaterina, a mafiosa torturadora.
“Ela nunca mentiu”, a voz interna de
Bernardo falou e ele concordou com a
cabeça. “Eu sei. Mas mesmo assim… Ela
parecia outra”.
Ele tinha os joelhos próximos ao corpo e
abaixou a cabeça apoiando a testa ali.
Ekaterina não foi falar com ele, pois não
sabia se deveria.
Preferiu dar espaço ao noivo.
Jannochka não o chamou para treinar no
dia seguinte, e Bernardo não apareceu, de
todo jeito.
Três dias depois, uma batida na porta fez
Bernardo levantar da cama e, ao girar a
maçaneta, deu de cara com Yuri.
— Pensei que tinha morrido aí dentro. Só
não tinha certeza porque não subiu cheiro
ruim — Yuri falou. Bernardo deu um passo
para o lado, a fim de deixar o mais velho
entrar, mas este apenas balançou a cabeça —
Eu só vim perguntar se quer ir ao hospital
comigo, ver Maksim. Afinal, foi você quem o
encontrou e ele quer te agradecer.
— Sim, claro. Eu vou me trocar —
Bernardo falou, a voz rouca.
Yuri percebeu que os olhos verdes do
rapaz estavam inchados.
— Eu quero te agradecer. Já agradeci uma
vez, mas… Foi muito rápido — Yuri fez uma
reverência, inclinando o tronco para frente e
levando a mão direita ao peito — Obrigado
por ter socorrido o meu filho. Você salvou a
ele e a mim, porque eu morreria se…
— Não precisa me agradecer, senhor
Sigayev — Bernardo falou
— E fico feliz que o Maksim esteja se
recuperando.
Yuri levantou o rosto e havia uma
vermelhidão nos olhos, mas as lágrimas não
caíram.
— Vou esperar por você lá embaixo — Ele
disse e ia se virar, mas parou e olhou para
Bernardo — À propósito, acho bom falar
com Jannochka. Ela sabe que eu vim aqui,
mas… Quando voltarmos, eu não viria para o
quarto, se fosse você. Relaxa, ela não vai te
engolir.
Bernardo fechou a porta e se trocou. Ele se
sentia estranho, cansado. E ao mesmo tempo
que queria ir até Ekaterina, ele se lembrava
do que tinha visto e não conseguia sair do
quarto. O medo de esbarrar com ela era
imenso.
Não era medo de que ela o atacasse, mas
medo de como ele mesmo reagiria. Mas, não
houve qualquer encontro entre eles,
enquanto Bernardo ia até a garagem e
entrava no carro de Yuri.
Após alguns minutos dirigindo, Yuri
resolveu falar.
— Não quero sair me metendo, mas…
Você não pode se esconder pra sempre, da
Ekaterina.
— Não estou me escondendo.
“Mentiroso!”, ele disse para si mesmo.
— Tudo bem. Não vou discutir isso. Só
estou dando um conselho: não espere que
ela vá até você. Ekaterina é como Jannochka
e, se ela sentir que não é bem vinda ao seu
lado, vai se manter longe.
— Certo.
Maksim estava pálido, mas muito melhor.
Bernardo se sentiu aliviado ao ver o estado
do rapaz.
— Obrigado, Bernardo — Ele disse — Te
devo a minha vida.
Nunca vou poder agradecer o suficiente!
Os dois conversaram um pouco e logo,
Bernardo precisou sair do quarto e dar lugar
a Yuri.
Ao cruzar a porta, ele podia jurar que
havia visto Ekaterina passando pelo final do
corredor e virando na esquina.
CAPÍTULO 32
A vontade foi de ir até ela, mas os pés dele
não se moveram e, logo, Miguel se
aproximou dele.
— Eu te dou uma carona.
Bernardo concordou e seguiu Miguel.
— Bernardo, eu vou jogar a real, valeu?
Não que eu seja o mais adequado para dar
conselhos amorosos, mas… — Miguel olhou
de relance para o loiro, enquanto dirigia —
Você conviveu, bem ou mal, com a máfia.
Desde que nasceu, bem dizer. Beleza, você
nunca viu a gente “em ação”, mas… Sabia do
que se tratava.
Silêncio. Miguel suspirou e continuou.
— Ekaterina sempre foi como ela é, desde
pequena. Cara, ela enfiava a porrada em
quem mexesse com um de nós. Eu tô
tentando compreender se você tá com medo
de ela te torturar ou quê…
— É só que… — Bernardo apertou os
lábios, antes de suspirar e voltar a falar —
Eu acho que ela nunca foi mais assim
comigo, entende? Nunca tinha visto esse lado
dela e, mesmo lá no fundo eu sabendo que
Ekaterina é forte, eu nunca tinha visto ela ser
cruel.
Miguel encostou o carro. Ele sabia que por
ordens de Jannochka, ninguém deveria se
meter na relação de Bernardo e Ekaterina,
mas ele preferiu arriscar.
— Você viu a Ekaterina brigando, viu ela
treinando… E você soube que ela torturava.
Você viu a tia torturando, por isso eu sabia
que o problema não era o banho de sangue
— Miguel olhou bem nos olhos de Bernardo
— Me fala, qual o seu medo?
Bernardo soltou uma risada triste.
— Esse é o problema. Eu não sei. Por mais
imbecil que isso soe, eu não sei! — Ele soltou
o ar pela boca — É só que… Sei lá, parece que
eu estava namorando outra pessoa.
— Você criou uma Ekaterina diferente na
sua mente… Mas Bernardo, ela é diferente
com você. Ekaterina não é doce, exceto com
você. Ou com os pais e eventualmente, com
o Pyotr, se ele estiver doente, por exemplo.
Mas com você?
Sempre.
— E como você acha que eu vou conseguir
aceitar que esse doce de mulher é a mesma
que tava lá arrancando um pedaço do cara
que treinava com a gente! Ele não era um
estranho!
— Grankin quase matou o Maksim, primo
da Ekaterina. O que você faria se estivesse no
lugar dela? Ekaterina e os primos por parte
da mãe praticamente cresceram juntos,
como irmãos.
— Miguel levantou as sobrancelhas — Eu
duvido que você não iria querer acabar com
a raça de quem tocasse na Clara ou no Artur.
— Dar uns socos, pela raiva? Sim, com
certeza. Mas… Fazer aquilo? — Bernardo
fechou os olhos — Ela tava se divertindo,
Miguel! Eu vi no rosto dela a satisfação!
Miguel suspirou.
— Olha, eu espero que você nunca tenha
que passar por essa situação, mas pensa bem
sobre o que você quer da vida.
Reflete se você acha que a Ekaterina é um
monstro ou não. Se você achar que sim, e que
isso vai te fazer mal, não fique com ela. Isso
vai doer, mas no futuro, poupará os dois de
sofrimento. Agora, se você acha que ela é
uma boa pessoa e que vale a pena estar com
ela, corre atrás!
Miguel não falou mais, apenas deu partida
no carro e dirigiu em silêncio, deixando
Bernardo com seus botões.
Quando o carro foi estacionado, Miguel
olhou para Bernardo.
— Por sinal, você não tá sabendo porque
sumiu em Nárnia, mas… Eu vou ser tio!
Bernardo piscou algumas vezes.
— Calma… Quem vai ter filho? Tonny ou
Bia?
Miguel o olhou com cara de “sério?”.
— Bia, é claro! — E revirou os olhos. Não
que ele não fosse ficar feliz com Tonny tendo
um filho, mas o problema era que a mãe
seria Clara.
— Nossa, meus parabéns! — Bernardo
falou, sinceramente — Ela deve tá muito
feliz. E o Samuel também!
— Sim! Bia queria esperar mais um pouco,
mas aí aconteceu e ela tá pulando de
felicidade! Daqui a uns três meses, por aí, eu
vou lá pros Estados Unidos. Não quero
perder esse momento.
Meu primeiro sobrinho!
— Ou sobrinha.
Miguel fez careta.
— Tomara que seja menino. Vou estragar
o moleque!
— Como você é ruim… — Bernardo
brincou e Miguel gargalhou.
— E se for menina, vai estragar também.
Eu sei que vai. Mimar até não poder mais.
Miguel fez bico, rindo.
— Não posso negar — Ele esfregou as
mãos — Mal posso esperar!
Por um momento, parecia que o clima
estava mais leve e Bernardo não se sentiu
sufocado, mas assim que colocou os pés
dentro da mansão, ele se viu envolto
novamente em uma nuvem negra.
— Pensa sobre o que conversamos —
Miguel estava com uma mão no ombro do
loiro e falou bem ao pé do ouvido dele,
dando uma piscadinha depois e se afastando.
Bernardo concordou com a cabeça e olhou
para o corredor que dava para o escritório
de Jannochka.
“Tenho que falar com ela”, ele disse e se
arrastou para lá. Ao chegar em frente à
porta, bateu nela e esperou pela autorização
de Jannochka.
— Bernardo — Ela o olhou, expressão
neutra — Sente-se, por favor.
— Com licença — Bernardo falou baixo e
se sentou em frente à Don.
— Como se sente?
Não era aquilo que Bernardo esperava,
mas sim que Jannochka falasse sobre ele não
treinar, ter simplesmente sumido e, claro,
sobre Ekaterina.
Ele se remexeu na cadeira.
— Melhor — Ele falou, sentindo a
garganta arranhar.
— Bernardo, eu chamei você para a Rússia
para que treinasse suas habilidades digitais.
Não coloquei uma condição de que você teria
que ser da máfia, para isso — Jannochka
pousou as
duas mãos em cima da mesa — Não vou
discutir o seu relacionamento com
Ekaterina. Quero apenas saber se você
deseja continuar aqui, para aprender, ou se
não se sente mais à vontade e prefere voltar
ao México.
Ele inspirou fundo e remexeu os lábios.
— Há a possibilidade de eu pensar sobre
isso, no México?
— Sim, sem dúvida. Talvez seja melhor,
mesmo. Você mudar de “ares” e poder
pensar com mais clareza é uma boa ideia —
Ela pegou a caneta de cima da mesa — Pode
preparar as suas coisas. Amanhã mesmo eu
pedirei que o levem de volta. E, caso deseje
voltar, basta me avisar.
Jannochka deu o sinal de que a conversa
estava acabada.
Bernardo já compreendia o jeito dela.
— Obrigado. Com licença.
Ao sair do escritório, ele viu Pyotr, que o
olhou e não disse nada, apenas seguiu o
próprio caminho. E não havia sinal de
Ekaterina.
A noite pareceu passar rápido demais e
Bernardo se viu ao lado do carro que o
levaria ao jatinho, quase como num piscar de
olhos.
Ele passou os olhos pela mansão e, mais
uma vez, não viu Ekaterina.
“Eu queria vê-la, só uma vez”, ele pensou,
mas então, como seria? “Eu preciso ir. E
pensar. Desse jeito, vou só machucar a ela e a
mim mesmo”.
Com um último suspiro, ele entrou no
carro.
Ekaterina viu os veículos saindo da
mansão, pela janela do quarto dela.
— Ele deve voltar — Pyotr falou,
docemente. Ele não achava que Bernardo
servia para a irmã, mas antes de tudo, ele a
queria feliz — Detesto te ver triste.
A russa fechou a cortina e olhou para o
irmão.
— E quem disse que eu estou triste?
CAPÍTULO 33
O aperto no peito de Bernardo só
aumentava. Na hora de subir no avião, ele
estava quase sem conseguir respirar.
Ele já havia ido ao México, dias antes, mas
naquele momento, ele sabia que ao sair da
Rússia, Ekaterina também seria deixada para
trás e, o pior, ele sentia que poderia nunca
mais conseguir vê-la.
“Tem as festas de família…”, ele se
lembrou e então soltou uma risadinha
desdenhosa para si mesmo. “Não vai ser a
mesma coisa, nem como antes de
namorarmos”.
Porém, ele precisava de tempo. Pensar se
ele de fato queria aquela vida dentro da
máfia. Conhecer e conviver com mafiosos era
uma realidade completamente diferente de
ser um deles. Ainda que Bernardo não fosse
se tornar um soldado, não fosse para
missões nas quais torturaria e mataria
pessoas, sempre haveria essa possibilidade.
A questão era: valia a pena?
Máximo o havia alertado para isso, pedido
ao filho que pensasse direito.
“Coloque na balança o que é mais
importante pra você”, haviam sido as
palavras do pai. E agora, Bernardo usaria o
tempo dele longe de Ekaterina para pensar
sobre aquilo.
Enquanto a aeronave tomava velocidade,
Bernardo se sentia mais e mais pesado.
Aquelas horas dentro do jatinho foram
torturantes, mas ao olhar pela janela, após o
pouso, e reconhecer o México, ele se sentiu
ainda pior. Ekaterina estava a mais de dez
mil quilômetros de distância.
“A distância física é a de menos”.
— Maninho! — Clara o recebeu, dando um
abraço no loiro. Ele esteve tão pensativo que
não se deu conta de que já havia saído do
jatinho e caminhado até uma sala de
desembarque V.I.P. Era mais segura para
pessoas como ele.
“Como eu, não”, ele abraçou Clara de volta.
A irmã dele era casada com o subchefe da La
Cicuta. Ele, Bernardo, não era parte da máfia.
Nem mexicana, nem russa.
Clara percebeu o estado de ânimo do
irmão e sabia bem o motivo. Ela era
agradecida por ter uma família fofoqueira.
— A mamãe fez buñuelos (massa frita
coberta de açúcar e canela. Parece bolinho
de chuva) pra você.
Era uma das sobremesas favoritas de
Bernardo e ele não pôde deixar de sorrir.
— Mamãe sempre pensa nas coisas.
— Óbvio. O neném voltou — Clara brincou
e se agarrou ao braço do irmão.
Bernardo balançou a cabeça e olhou para
frente, vendo Tonny perto do carro, com um
casaco escuro.
— Hoje tá meio abafado, aqui.
— Não tá. É que você agora é um menino
acostumado a outro clima — Clara suspirou
— Eu tirei uns dias do trabalho e vou levar
você pra passear.
— Claro, não precisa…
— Precisa sim! — Ela o interrompeu e eles
pararam em frente a Tonny.
— Se ela diz… — Tonny falou.
— Você nem sabe do que ela tá falando —
Bernardo o acusou, estreitando os olhos de
leve.
— E preciso? — Tonny sorriu amoroso,
enquanto lançava a Clara um olhar terno.
— Posso ver os corações voando —
Bernardo falou e mais uma vez, foi lembrado
do olhar que Ekaterina tinha para ele. E,
também, do olhar que ela tinha, segurando
uma parte do corpo de Grankin.
Um leve tremor passou pelo corpo de
Bernardo.
— Vamos pra casa — Tonny falou e todos
entraram no carro.
— Ah, Tonny, parabéns pelo sobrinho, ou
sobrinha, à caminho.
Tonny abriu um sorriso imenso e olhou
para Bernardo através do retrovisor.
— Obrigado! Nem acredito que a minha
irmãzinha vai ter um filho — Ele soltou o ar.
— Você fala como se ela fosse pequenina.
Tonny, A Bia não é nem dois anos mais nova.
— Ela sempre vai ser meu bebezinho —
Tonny falou, sorridente
— E agora, vamos ter mesmo um bebê na
família. Só fico chateado por ela morar tão
longe.
Bernardo ia brincar que era só Tonny e
Clara fazerem um bebê, mas ele torceu o
nariz. Além disso, ele sabia bem que a irmã
não queria crianças naquele momento. Ela
estava focada nos estudos e nas empresas.
— Como anda o trabalho? — Ele
perguntou e eles foram conversando até
chegarem à casa dos Castillo.
Artur quase se jogou nos braços de
Bernardo, que o suspendeu e o girou no ar.
— Você parece que cresceu mais desde o
Natal! Como pode isso?
Artur sorriu.
— Sou um rapaz.
Clara revirou os olhos.
— Menino presepeiro — Ela falou.
— Bernardo! — Carolina apareceu com
um pano de prato nas mãos e correu para o
filho. Máximo estava logo atrás.
Após os beijos e abraços, Bernardo subiu
para o quarto dele, antes de descer para o
jantar.
Um toque na porta e logo, a mesma se
abriu, revelando Máximo.
— Posso? — O pai perguntou e Bernardo
concordou com a cabeça, deixando o casaco
sobre a cadeira e se sentando na cama —
Como se sente?
— Bem.
Máximo levantou a sobrancelha.
— Eu estou feliz e triste de te ver aqui —
Máximo falou — Adoro ter você por perto,
mas… Eu sei que não é aqui onde queria
estar.
— Claro que é aqui. Ou eu estaria lá…
Bernardo não olhava para o pai enquanto
falava. Máximo levantou o queixo do filho,
lentamente, e o encarou.
— Eu não sei dos pormenores, apenas que
você e Ekaterina se afastaram — Ele disse —
Sei da natureza dela, mas jamais a vi levantar
a voz pra você. E você não é de brigas. Me
diz, isso aí foi por conta do que eles fazem?
Bernardo soltou uma risadinha de tristeza.
— É incrível como o senhor sempre sabe
das coisas — O loiro mais novo falou — Eu
não acho que sirva para a máfia.
Máximo franziu um pouco a testa.
— Muito brutal? — Ele cruzou os braços.
— Acho que sim. Não entendo como a
Clara não se sentiu..
Sufocada!
— Pelo que o Osvaldo me disse, as coisas
aqui são diferentes.
Os russos são mais… Barra pesada.
— Eles são bem cruéis. Eu não achei que
as coisas fossem daquele jeito. Quando ouvia
falar nos filmes e séries, achei que fosse
exagero.
— Mas meu filho… Você sabia o que eles
faziam. Independente da intensidade com a
qual fazem o que fazem, você sabia.
Bernardo se deixou deitar na cama e olhou
para o teto.
— Só que ela nunca mostrou esse lado pra
mim. E é diferente eu saber que o Pyotr, por
exemplo, faz aquilo. A Ekaterina vai dormir
do meu lado e…
Ele cobriu o rosto com o braço e soltou um
rosnado de frustração.
— Você achou que ela fazia o quê? Sentava
e trançava o cabelo dos prisioneiros deles?
CAPÍTULO 34
Bernardo tirou o braço do rosto e ergueu o
tronco, apoiando-se nos cotovelos,
encarando o pai.
— Pai!
— Ué, Bernardo! Achei que você soubesse
o que estava fazendo! — Máximo, que antes
estava sentado na beirada da cama, se
levantou — A garota é filha da Jannochka. A
DON da Tambovskaya, sei lá como fala.
— É assim mesmo…
— ENFIM! E aí você esperava que ela fosse
mansa? A menina tem um olhar penetrante.
Ela dá mais frio na espinha do que muito
homem barbudo e forte por aí. Ela é mais
amedrontadora que o irmão dela, e ele não é
moleza! Aí você vira pra mim e diz que, —
Máximo entortou a boca — “Ain, eu não
esperava por isso”.
Ele fez uma voz mais infantil.
— Me poupe, Bernardo! — Disse Máximo,
por fim.
— Mas ela podia mudar, sei lá… Uma coisa
é ela ser intimidadora, outra é ela arrancar a
pele e o que tem por baixo, de um cara que
treinava com a gente, como se não fosse
nada! — Bernardo finalmente falou e fechou
os olhos, fazendo careta — Ela estava
gostando de fazer aquilo, pai.
— Então, seu encanto por ela acabou? —
Máximo perguntou.
— Por que o senhor fala como se me
recriminasse? Não está feliz que eu não a
quero?
Máximo suspirou.
— Não quero você na máfia e isso não é
nenhum segredo.
Porém, eu não posso dizer que não estou…
Surpreso, de um jeito negativo, com o fato de
que você jurou amar a garota, comprou um
anel de noivado para ela e, no fim, está
largado ela de lado como se não soubesse no
que estava se metendo!
Bernardo piscou algumas vezes. Ele não
tinha deixado de querer Ekaterina, apenas
não conseguia conciliar as duas versões dela
na mente e no coração dele.
O loiro mais velho continuou.
— Ela não te enganou, não haja como se
ela tivesse feito isso.
— Máximo olhou diretamente nos olhos
do filho, que eram iguais aos dele mesmo —
Ekaterina é uma moça de fibra. Ela sempre
foi assim. Sempre soubemos o ramo dos
negócios da família dela. E você fez questão
de ir atrás dela e a cortejar.
Depois, a descartou, porque ela não era
como você se enganou que ela era. Espero
que tenha ao menos explicado as coisas para
ela.
Com isso, Máximo saiu do quarto e deixou
Bernardo sozinho com seus próprios
pensamentos.
“Eu não falei com ela. Não expliquei nada”,
ele suspirou. “Eu não a descartei”.
Com os olhos fechados, ele pegou o
travesseiro e o pressionou contra o rosto,
abafando um grito.
Minutos depois, Bernardo desceu para o
jantar. Os olhos dele não paravam de se fixar
em Tonny e em Clara.
A refeição foi regada de conversas e
tentativas de fingir que não havia um
problema. Mais tarde, Bernardo viu Tonny
voltando do jardim, com o telefone na mão.
Eles estavam sozinhos, ali.
— Hmm, Tonny?
O mais velho levantou os olhos do
aparelho e encarou Bernardo.
— Oi!
— Podemos conversar?
— Claro — Tonny ofereceu a Bernardo um
sorriso gentil e fez menção para que o rapaz
o acompanhasse ao jardim. Uma vez em um
dos bancos de pedra, Tonny sentou-se —
Sobre o que quer conversar?
Bernardo inspirou fundo, remexendo os
dedos. Depois, levantou o olhar e encarou o
cunhado.
— Você… Você tortura pessoas?
Tonny desviou o olhar para baixo e riu
baixinho. Balançou a cabeça e voltou a
levantar o rosto. Apesar do sorriso nos
lábios, os olhos dele não estavam no mesmo
estado de espírito.
— O que você acha, Bernardo?
O loiro franziu a testa.
— Mas… Eu sei que você é da máfia, um
subchefe, só que… — Bernardo levantou a
mão e apontou para Tonny — Olhando
assim, você tão educado, maneiro… Não
parece que…
— Eu soube o que houve na Rússia. Sei
que você ficou chocado em ver a minha
prima em ação — Bernardo engoliu em seco.
Ele havia esquecido, momentaneamente,
que Ekaterina era prima de Tonny — Sei que
pode parecer esquisito, já que você diz que
não parecemos esse tipo de gente.
Com isso, Máximo saiu do quarto e deixou
Bernardo sozinho com seus próprios
pensamentos.
“Eu não falei com ela. Não expliquei nada”,
ele suspirou. “Eu não a descartei”.
Com os olhos fechados, ele pegou o
travesseiro e o pressionou contra o rosto,
abafando um grito.
Minutos depois, Bernardo desceu para o
jantar. Os olhos dele não paravam de se fixar
em Tonny e em Clara.
A refeição foi regada de conversas e
tentativas de fingir que não havia um
problema. Mais tarde, Bernardo viu Tonny
voltando do jardim, com o telefone na mão.
Eles estavam sozinhos, ali.
— Hmm, Tonny?
O mais velho levantou os olhos do
aparelho e encarou Bernardo.
— Oi!
— Podemos conversar?
— Claro — Tonny ofereceu a Bernardo um
sorriso gentil e fez menção para que o rapaz
o acompanhasse ao jardim. Uma vez em um
dos bancos de pedra, Tonny sentou-se —
Sobre o que quer conversar?
Bernardo inspirou fundo, remexendo os
dedos. Depois, levantou o olhar e encarou o
cunhado.
— Você… Você tortura pessoas?
Tonny desviou o olhar para baixo e riu
baixinho. Balançou a cabeça e voltou a
levantar o rosto. Apesar do sorriso nos
lábios, os olhos dele não estavam no mesmo
estado de espírito.
— O que você acha, Bernardo?
O loiro franziu a testa.
— Mas… Eu sei que você é da máfia, um
subchefe, só que… — Bernardo levantou a
mão e apontou para Tonny — Olhando
assim, você tão educado, maneiro… Não
parece que…
— Eu soube o que houve na Rússia. Sei
que você ficou chocado em ver a minha
prima em ação — Bernardo engoliu em seco.
Ele havia esquecido, momentaneamente,
que Ekaterina era prima de Tonny — Sei que
pode parecer esquisito, já que você diz que
não parecemos esse tipo de gente.
Tonny se levantou e colocou a mão no
ombro de Bernardo. Os dois eram quase da
mesma altura, mas Bernardo era um pouco
mais alto.
— As aparências enganam, Bernardo. Se
os mafiosos parecessem mafiosos, não acha
que já estaríamos presos? — Ele sorriu —
Pessoas com cara de boazinhas podem não
ser, assim como o contrário. Eu odiava isso
aqui, mas não vou negar que é muito bom
poder punir os desgraçados que fazem
merda.
— Pra isso temos a Justiça.
— A Justiça nem sempre é justa, ou eficaz.
Além disso, quando você sabe que um
maldito tentou matar alguém da sua família,
não é tão fácil pedir que apenas o
entreguemos a um julgamento que, no fim,
ainda pode deixá-lo livre — O rosto de
Tonny mudou, ficando mais sério — Dar uns
bons socos, ver o sofrimento de quem
machucou quem amamos, ou mesmo
inocentes desconhecidos, dá uma satisfação
indescritível.
Espero que você nunca tenha que passar
por isso, pra sentir, mas talvez, só assim para
entender, Bernardo.
Tonny deu um tapinha no ombro do loiro
e começou a se afastar.
— A Clara é de boas com isso? —
Bernardo perguntou, sem se mover.
— Deveria perguntar isso a ela, Bernardo
— Tonny voltou para ficar em frente ao loiro
— E já que estamos falando sobre o que
houve na Rússia… Se voltar a machucar a
minha prima, eu mato você. Tive
consideração porque você é meu cunhado, o
irmão amado da Clara e eu também te amo.
Mas não vou fazer vista grossa.
Bernardo inspirou fundo. Mas em vez de
focar na ameaça de morte, ele se concentrou
em outra coisa.
— Ela… Ela está sofrendo muito? — A voz
de Bernardo ficou embargada. Pensar em
Ekaterina chorando, ou triste, era de cortar o
coração.
Tonny sorriu de maneira macabra.
— Se espera pelas lágrimas dela,
aconselho que arranje uma cadeira e se
sente. E se prepare, porque se isso
acontecer… —
Tonny levou o indicador e o dedo médio
até a própria têmpora, como se fosse uma
arma.
Depois disso, ele se afastou.
A noite passou e Bernardo não parava de
olhar o telefone. Ele escrevia uma
mensagem, mas não enviava. Ele a apagava.
“E o que eu posso dizer?”, ele colocou o
telefone de lado.
“Dizer que sou um medroso de merda,
mas que eu a quero. Só não quero essa vida?”
Bernardo não se sentia confortável em pedir
a Ekaterina que deixasse tudo para trás e
ficasse com ele. havia casos em que a máfia
russa deixava um dos membros sair e viver,
porém, ele duvidava que a própria moça
fosse querer ficar longe da família dela.
— E quando chegar aqui, ainda estará
perto da máfia. Tonny é um deles. Ela vai
acabar trabalhando para o tio!
Pela manhã, Bernardo tomou café,
conversou um pouco. Não, ele não
conversou, ele apenas respondia o que
falavam.
Ninguém se atreveu a forçá-lo a interagir,
afinal, ele precisava de tempo.
Depois de uma semana, Clara soube pela
mãe que o irmão continuava apático. Assim,
ela resolveu conversar com ele.
— Filha… — Carolina mordeu o lábio.
— Mãe, pelo amor. Bernardo é um homem,
não um menino! E ele vai me ouvir, como um
homem!
CAPÍTULO 35
Ao ouvir uma batida mais urgente na
porta, Bernardo colocou o celular ao lado do
corpo e se sentou na cama. Ele só voltaria
para a faculdade na semana seguinte.
— Pode entrar! — A porta se abriu e Clara
apareceu. O sorriso que ela ofereceu não era
dos melhores, Bernardo sabia —
Aconteceu algo?
Clara andou até o irmão, parando ao lado
da cama, as mãos na cintura.
— Você não tem vergonha, não? — Ela
perguntou, o cenho franzido.
Bernardo se sentou melhor e a encarou.
— Do que está falando?
— Larga de ser sonso! Acha certo o que
anda fazendo com a Rina?
— O que… Clara, ela e eu…
— Você nem sequer teve a decência de
terminar com ela!
Simplesmente a ignorou e, depois, foi
embora! Eu pensei que tivessem conversado!
Bernardo fechou os olhos e suspirou.
— Clara, as coisas são complicadas.
— Você só tinha que falar que estava
terminando! — Clara disse e balançou a
cabeça — Isso não se faz. Ou você ficou com
tanto medo que não conseguiu nem falar
com ela?
Bernardo se levantou rápido.
— Eu não… Eu não fiquei com medo!
Clara levantou uma sobrancelha e estalou
a língua, com um sorriso debochado nos
lábios e cruzou os braços.
— Pois o que chegou aos meus ouvidos foi
que você se urinou de medo.
Bernardo abriu a boca, incrédulo.
— Isso é mentira!
Clara deu de ombros.
— Você virou chacota, Bernardo — Ela
disse e o tom de Clara foi mais ameno — O
civil que não aguenta ver um sanguinho.
Bernardo já sabia que não era bem visto,
mas também não era para tanto.
— Ekaterina falou que eu me urinei?
Clara encarou o irmão por alguns
segundos.
— Ela não menciona você. Na verdade,
pelo que soube, ninguém nem toca no seu
nome, perto dela. Como se você não
existisse.
— Ah…
Clara ainda tinha os braços cruzados e
abaixou um pouco a cabeça, tentando
encarar os olhos do irmão, que miravam o
chão.
— Não fique aí como se fosse o ofendido.
O loiro franziu o cenho.
— Se você tivesse visto…
Clara levantou a mão, pedindo que o irmão
parasse de falar.
— Bernardo, eu não só vi o Tonny em
ação. Eu participei. Mais de uma vez.
Os olhos esmeralda de Bernardo se
arregalaram.
— Você…
— Nunca vi Tonny cometer uma injustiça.
Eu mesma cuidei de uma maldita mosca que
andava me infernizando e agiu para me
matar — Clara levantou o queixo, com
orgulho — E se alguém se meter com a
minha família, com os meus, eu não vou ter
um pingo de pena.
O tom de Clara era diferente. Bernardo
sabia que a irmã tinha o “sangue quente”,
mas não imaginou que ela fosse daquele
jeito.
— Não sentiu medo? Nunca? Quero dizer…
Tonny é gentil — Ele lembrou da conversa
deles no jardim e limpou a garganta —
Parece, pelo menos.
— Tonny é um cavalheiro. Um doce de
pessoa. Sempre foi — Clara olhou séria para
o irmão mais velho — Não confunda isso
com ser tonto. Ou ter sangue de barata.
Aquele rapaz ia matar Maksim, primo de
Ekaterina. Quase um irmão para ela. Nem
todos reagem assim, mas dado o mundo dela,
esperava que ela fosse diferente?
Bernardo arqueou as sobrancelhas por
alguns segundos, pensando.
— Maksim é diferente. E ele nasceu
naquele meio.
Clara sorriu de leve para o irmão.
— E olha o que isso causou a ele. Se faz
parte desse mundo, Bê, não pode ser passivo
demais. Doce demais. Infelizmente, essa é a
realidade — Ela colocou a mão no rosto do
loiro — Eu respeito se não quer fazer parte
disso. Mas pelo menos fale com a Ekaterina.
— Okay…
Clara virou-se para sair, mas voltou a ficar
de frente para o irmão.
— Amo você, Bê — E o abraçou, antes de
sair saltitando do quarto. Bernardo coçou a
nuca e sorriu, até olhar para o próprio
celular.
— Preciso falar com ela.
Mas ele não o fez naquele dia. E nem no
outro.
No domingo, um dia antes de ele voltar
para a faculdade, uma caixa foi deixada na
residência dos Castillo.
— O que é isso? — Máximo perguntou e
Carolina estendeu o objeto para o marido.
— É pro Bernardo. Veio da Russa.
A caixa era razoavelmente pequena e
Máximo puxou o ar pelos dentes. Ele
imaginava o que era aquilo.
— Eu vou entregar pro Bernardo, depois
do café.
Carolina abraçou o marido, enlaçando-lhe
a cintura com os dois braços, enquanto o
rosto dela descansava no peito do loiro.
— Por mais que eu queira nosso filho aqui,
eu acho que ele vai se arrepender por ter
saído da Rússia.
— Eu concordo, amor — Máximo
acariciou os cabelos de Carolina — Bernardo
gosta da garota. Mas… Ele é jovem. Às vezes
a gente tem que passar por certas coisas
para amadurecer.
Carolina levantou o rosto, apoiando de
leve o queixo no marido, enquanto o
encarava.
— Só espero que não seja tarde demais.
Nem todo erro dá pra voltar atrás.
Máximo suspirou.
— As coisas serão como tem que ser.
Na mesa, Máximo olhou para o filho.
— Preparado para voltar às aulas aqui?
Bernardo engoliu o suco.
— Pronto ou não, eu vou voltar. Não posso
perder o ano.
Máximo concordou com a cabeça.
— Certo.
Artur apenas observava e lhe doía que o
irmão mais velho estivesse tão mal. Até peso
Bernardo havia perdido. Os cabelos
pareciam sem brilho, a pele, ressecada.
“Eu só queria saber como ajudar…”, ele
pensou, triste.
Assim que todos terminaram de comer,
Carolina avisou que levaria Artur para
passear. Em realidade, ela ia na casa de
Osvaldo. Enquanto o mais novo dos
Castillo ficaria um pouco com Lucas, Carolina
conversaria com Emília. Máximo iria falar
com Bernardo.
Carolina havia chegado à conclusão, junto
com Máximo, que o filho iria querer ficar
sozinho, depois de abrir aquela caixa.
Máximo bateu na porta com dois dedos e
abriu-a.
— Posso entrar?
— Claro, pai — Bernardo estava
arrumando o material dele para o dia
seguinte.
Máximo estendeu a caixa para ele.
— Isso chegou para você.
Bernardo franziu a testa e pegou a caixa.
— Pra mim? — Ele perguntou, confuso,
pois não havia comprado nada. Ao virar a
caixa e ver que estava com o nome dele
escrito com a caligrafia de Ekaterina, o
coração dele parou por um segundo. Como
não havia selo, a caixa havia sido entregue
por um dos russos.
— Ekaterina veio deixar isso aqui? — Ele
perguntou e Máximo levantou uma das
sobrancelhas, como se devolvesse a
pergunta. Bernardo soltou uma risada triste
— Claro que não.
— Eu vou descer e, qualquer coisa, pode
me chamar — Máximo deu um beijo na testa
de Bernardo, antes de sair.
Este olhou para a caixa, virando-a algumas
vezes antes de decidir abri-la.
Ao puxar as abas de papelão para cima, ele
viu o que estava ali.
CAPÍTULO 36
As mãos do loiro tremeram, mas ele
inspirou fundo e retirou a pequena caixa de
veludo de dentro da de papelão. Ele sabia o
que era aquilo.
Por alguns minutos, ele apenas olhou para
a caixinha. A mesma que ele havia
apresentado a Ekaterina, de joelhos,
enquanto a pedia para se casar com ele.
Ele pegou o celular, mas não havia
nenhuma mensagem dela.
Bernardo abriu o app de mensagens e,
para a surpresa dele, a foto de Ekaterina
havia sumido.
“Ela…”, ele engoliu em seco, ficando
momentaneamente cego pelas lágrimas que
se acumulavam nos olhos dele e que, em
seguida, rolaram por seu rosto.
A mensagem era clara: Ekaterina não o
queria mais. Ela havia devolvido a caixa com
o anel de noivado e, inclusive, havia
bloqueado o número dele.
Em todos aqueles dias, Bernardo apenas
se sentia vazio, sem vontade de viver e, por
isso, não conseguia chorar.
Ao não falar com Ekaterina, era como se
ele tivesse tempo. Era como se as coisas não
tivessem acabado, mas apenas estavam
“congeladas”, esperando um desfecho e,
então, tudo voltaria ao normal.
Não mais. Ele sabia que não. Apesar do
silêncio dele, Ekaterina não era do tipo que
esperava para as coisas acontecerem.
Finalmente, Bernardo se deixou cair na
cama e chorou.
Apertou o travesseiro, desejando que
fosse Ekaterina, mas por mais fofo e
confortável que o item de cama fosse, não
era ela.
— Ah! Rina…— Ele olhou para a caixa
preta e se levantou da cama, indo até a
escrivaninha e pegando-a, abrindo-a em
seguida. O anel estava ali.
Ekaterina não era muito chegada a jóias,
mas ela mencionou que preferia outro
branco e, por isso, Bernardo escolheu aquela
peça. Não era grossa demais, mas ainda era
forte e delicada, ao mesmo tempo. Como
Ekaterina. E um diamante sozinho estava no
topo, imponente, mas não espalhafatoso.
Exatamente algo que Ekaterina usaria.
Dentro, havia um pequeno pedaço de
papel e Bernardo o pegou imediatamente,
mas precisou de alguns segundos para o
abrir.
“Não costumo devolver presentes, mas
este possui um significado que não mais nos
liga. Sendo assim, estou devolvendo-o.
E.S.”
Uma nota curta e fria.
Bernardo passou os dedos pelas letras e
fechou os olhos, imaginando Ekaterina
sentada escrevendo. Porém, não com o
sorriso que ela sempre mostrava quando
estava com ele, mas com os lábios crispados,
o maxilar trincado e os olhos, sérios.
“Ela me odeia?”, ele se perguntou e voltou
a se deitar.
Máximo não havia descido. Ele ficou do
lado de fora e ouviu o choro do filho,
sentindo a dor nele mesmo.
— Oh, meu filho… — Máximo suspirou. Ele
só queria poder impedir que o filho sentisse
aquilo, mas era impossível. E, no fim, fazia
parte do crescimento dele.
No dia seguinte, Bernardo desceu com o
rosto mais digno possível. Ele não estava
choroso, mas sério. Máximo sabia o que era
aquilo: uma tentativa de parecer forte.
— Boa aula, meu amor — Carolina falou,
beijando a testa do filho.
— Obrigado, mãe.
Na faculdade, muitos ficaram surpresos
com o retorno de Bernardo, mas como ele
parecia mais distante, não parecia certo
perguntar absolutamente nada.
Juliana Belfonte observou o loiro. Ela
mordeu o lábio ao vê-lo com uma aura
diferente.
— Oi! — Ela sentou-se ao lado dele.
Bernardo a olhou rápido e voltou-se para
o caderno dele.
— Hmm… Bem-vindo! — Ela falou.
— Obrigado.
— Que tal a gente sair. Sabe, comemorar o
seu retorno?
O maxilar de Bernardo se apertou. Ele se
virou lentamente para a moça de olhos
castanhos profundos e cabelos longos e lisos.
O sorriso dela falhou um pouco.
— Obrigado pela sua tentativa de ser…
Simpática — Ele sorriu sem muita vontade
— Mas eu não tenho nada a comemorar.
Agora, com licença.
Ele se voltou para o que estava fazendo
antes e Juliana fez um bico.
— Toda. Eu dou pra você — Ela disse, num
tom insinuante, mas se levantou e se afastou.
Bernardo suspirou, mas não desviou o
olhar.
Um mês passou rápido e ele apenas se
concentrava nos estudos, rejeitando
qualquer convite para sair. Fora a faculdade,
Bernardo ia para a academia. Academia de
muay thai.
Domingo, todos iriam almoçar na casa de
Osvaldo. Bernardo se sentia um pouco
desconfortável, mas negou o fato, quando
Carolina se ofereceu para ficar com ele em
casa.
— Tá tudo bem, mãe.
Ele não queria atrapalhar a amizade entre
as famílias. Por mais que Ekaterina não fosse
uma Herrera, ela ainda era sobrinha de
Osvaldo.
Bernardo entrou na casa, cumprimentou a
todos e, claro, foi muito bem recebido por
Emília.
Ao levantar os olhos, ele viu que Bianca e o
marido estavam ali, bem como Miguel.
Este olhou para Miguel e apenas balançou
a cabeça, de maneira educada, mas rígida. O
recado foi dado a Bernardo: estou falando
com você apenas para não fazer desfeita aos
seus pais.
— Parabéns pela gestação! — Bernardo
disse a Bianca, que o abraçou. Ela era a mais
doce dos Herrera.
“Herrera, não. Lowell”, ele se corrigiu.
— Obrigada, querido! — Bianca falou e
sorriu, mais do que feliz.
Samuel a olhava com admiração e amor.
Osvaldo foi educado, nem tão frio, porém,
não era o normal dele.
Após o almoço, Bernardo se viu sozinho, a
um canto, olhando pela janela da sala de
música. Ele suspirou, lembrando de Bianca,
tão feliz.
“Ekaterina ficaria feliz assim, se fôssemos
ter um bebê?”, ele se perguntou e sorriu. Sim,
ele sabia que ela ficaria.
Bernardo, que estava escorado na parede,
a impulsionou com o ombro, a fim de se
afastar e, ao virar-se, viu Miguel observandoo.
— Veio me quebrar a cara? — Ele
perguntou, após alguns momentos de
silêncio.
CAPÍTULO 37
— Não. Pyotr me mataria — Miguel
respondeu, as mãos nos bolsos — Ele estava
fumegando.
Bernardo concordou lentamente com a
cabeça.
— E Ekaterina. Como ela está?
Miguel estreitou os olhos.
— Se quer saber sobre ela, deveria
perguntar a ela — Miguel respondeu —
Quanto à saúde dela, eu posso te dizer que
está ótima. Mas de resto…
Miguel apenas levantou os ombros e
Bernardo suspirou.
— Ela me odeia?
— Cara, só quem sabe dos sentimentos
dela, é ela mesma — Miguel se aproximou —
Mas posso te dizer que alguns ali não se
sentem muito inclinados a te deixar em um
pedaço, se você aparecer em Moscow. Acho
que o único que não se sente assim é o
Maksim.
— Ele está bem, por sinal?
— Está em casa. Vai ficar cem por cento
em breve.
— Ele é um bom rapaz.
— É, sim.
Silêncio.
— Você não parece bem — Bernardo
comentou e Miguel o olhou surpreso.
— Eu? Por que diz isso? Eu tô ótimo.
— Certeza? Sei lá… — Bernardo fez um
círculo imaginário em frente ao próprio
rosto, olhando para Miguel — Você tá com
uma expressão diferente.
— Talvez seja tristeza por não poder te
quebrar.
— Eu duvido.
Miguel suspirou.
— Não vou discutir sobre isso.
Bernardo soube que era algo referente ao
coração.
— Ah, vocês tão aqui! — Bianca disse,
sorrindo para os dois — O chocoflan (bolo
de chocolate em baixo, com um pudim de
baunilha por cima e coberto com doce de
leite) tá pronto!
Emília era muito boa naquela sobremesa e
quando eles se reuniam na casa dos Herrera,
ela sempre a preparava.
Assim que chegaram na sala, Osvaldo
conversava com Samuel.
— … E ela vai aceitar casar com ele? —
Osvaldo perguntou, bebendo um gole do
suco de laranja.
— Eles parecem se dar bem. Gavin jamais
obrigaria Gemma a casar — Samuel
respondeu e Bernardo notou Miguel
inspirando forte. Pelo canto do olho, viu o
rapaz tenso.
“E depois diz que não gosta dela…”,
Bernardo pensou. “Mas aí, quem sou eu pra
dar pitaco?”
Emília olhou para o filho e balançou de
leve a cabeça.
— Aqui, Miguel, um pedaço pra você —
Ela disse e Miguel precisou de um cutucão de
Bernardo para “voltar à realidade”.
— Bom, o rapaz é um subchefe. E muito
bom, pelo que eu soube — Osvaldo falou —
Se ela gosta dele, fico feliz com a união da
sua sobrinha.
Samuel sorriu.
— Eu também. Sávio Moscatelli tem se
mostrado cada vez mais honrado. Sei que
todos esperavam que ela casasse com
um Don, mas se Gemma quer o rapaz… —
Samuel levantou os ombros e Osvaldo
concordou com um aceno de cabeça.
— Bom rapaz uma ova! — Bernardo ouviu
Miguel murmurar e teve que segurar o riso.
Miguel comia o chocoflan como se pudesse
matar a sobremesa a cada colherada.
Não demorou até que os Castillo
voltassem para casa e Bernardo não parava
de olhar para o celular. Ele entrava no app de
mensagens e olhava a conversa com
Ekaterina, como se a foto dela pudesse
aparecer a qualquer momento.
Os dias passaram e para ele, era como se
fossem apenas uma repetição de um sonho.
Ele acordava, tomava banho, comia, ia para a
faculdade, voltava para casa, trabalhava com
o pai, ia para a academia, estudava, dormia.
Juliana, bem como outras moças, insistiam
em convidá-lo para sair, mas Bernardo
continuava recusando.
— Por que só diz “não”? — Juliana
perguntou, um dia, enquanto Bernardo
comia um sanduíche. Ela segurou o pulso
dele, impedindo-o de dar outra mordida e
ignorar a pergunta dela.
Bernardo olhou para a mão dela, frio —
Qual é, loirinho! A gente não precisa
namorar…
— Solta o meu pulso — Ele falou por entre
dentes e suspirou — Por favor.
Bernardo engoliu em seco. Apesar de
ainda apático, ele se sentia um tanto quanto
explosivo e alguns momentos. E a última
coisa que ele queria era gritar com a garota
no meio da faculdade.
— Só se você aceitar sair comigo — Ela
acariciou a pele dele com o dedão e aquilo foi
a gota d’água para Bernardo.
— Estou sendo educado. Não vou pedir de
novo — Ele virou o olhar para ela, que sentiu
um frio na espinha e o soltou.
— Nossa… — Ela comentou e se levantou
— Eu só quero sair com você.
— Não toque em outra pessoa sem o
consentimento dela — Bernardo deu uma
mordida no sanduíche, olhando para frente e
Juliana entendeu que a “conversa” tinha
acabado.
Ela se afastou, irritada.
“Será que ele é gay?” , ela se perguntou.
Havia o rumor de que Bernardo Castillo
havia ido embora estudar, mas por conta de
uma garota. Alguns lembraram de tê-lo visto
com uma moça bonita, mas amedrontadora.
No entanto, estava óbvio que, fosse qual
fosse o nível do relacionamento dele com a
tal jovem, este havia findado.
Juliana não queria desistir. Ela era uma
moça bonita e cobiçada. Isso só a fazia sentir
ainda mais vontade de sair com o que ela
considerava o melhor naquela faculdade. E,
claro, Bernardo Castillo era o filho mais
velho de uma família prestigiada e rica. De
jeito nenhum ela desistiria fácil!
Os almoços de domingo continuavam
acontecendo e Bernardo se sentia cada dia
mais confortável. Ekaterina não estava ali,
mas aquela era parte da família dela e, de
algum jeito, ele se sentia próximo a ela.
Mais três meses se passaram.
— Eles virão para a Paixão de Cristo de
Iztapalapa? — Carolina perguntou e as
orelhas de Bernardo, se ele fosse um cão,
teriam se levantado.
— Sim, sim! Jannochka não é muito
religiosa, mas digamos que eles vão usar a
desculpa para passar uns dias aqui — Emília
respondeu — Acho que os meninos nunca
vieram nessa época, pra cá.
Por “meninos”, Bernardo sabia que se
tratava dos gêmeos. O coração dele parecia
ter dificuldade em bater.
— Quem vem? — Lucas perguntou e Artur
lhe deu um cutucão por baixo da mesa. Os
dois se olharam, como se pudessem se
comunicar sem palavras.
— Os meninos — Emília respondeu,
notando a expressão de Bernardo — Parece
que Aleksey virá, dessa vez.
— O menino do Yuri?
— Não, do Fyódor — Bernardo respondeu
e sorriu sem graça — Estou surpreso com a
vinda dele.
— Parece que… — Emilia olhou para
Carolina e suspirou — Parece que ele vai
passar um tempinho aqui. Para se acalmar.
Bernardo olhou para Emília.
— Ele tá com algum problema?
CAPÍTULO 38
— Ele só está um pouco aborrecente —
Osvaldo respondeu e todos sabiam que o
assunto estava encerrado.
Depois disso, Bernardo não prestou muito
mais atenção em nada. Só o que ele
conseguia pensar era que Ekaterina estaria
no México, perto dele, em breve.
Os dias se arrastavam. Ao mesmo tempo
que ficava nervoso e ansioso com o fato de
que estaria frente a frente com Ekaterina
novamente, Bernardo tinha medo da reação
dela.
Ekaterina não era escandalosa, não era
explosiva, como Pyotr.
Não que por dentro ela não ficasse com
raiva, porém, normalmente ela se mantinha
quieta e observava. Bernardo havia pensado
que ela não era de muitas brigas, mas ele
passou a repassar tudo o que tinha visto e
ouvido, desde que a conheceu, e se deu conta
de que ela apenas não era impulsiva.
Pyotr era o fogo que queimava rápido.
Ekaterina era o veneno, que matava
lentamente.
Um prato com buñuelos apareceu na
frente de Bernardo e ele viu Artur
segurando-o, com um sorriso gentil nos
lábios.
— Obrigado — Ele agradeceu ao irmão
mais novo.
— Pra você não ficar mais tão triste — O
menino disse e Bernardo não pode deixar de
sentir aquele calor no peito, aquele
“quentinho” — As coisas dão certo no final,
sabia?
Bernardo olhou para o prato e suspirou.
— Nem sempre.
A mão de Artur foi para os cabelos de
Bernardo, acariciando.
— Eu sou novo, mas sei que as pessoas
complicam muito as coisas. Tem vezes que
basta a gente falar o que pensa e sente, que
já resolve muita coisa.
Com isso, Artur sorriu mais abertamente e
se afastou.
Bernardo remexeu os lábios. Será que se
ele falasse com Ekaterina, se explicasse, ela
ao menos não o odiaria?
“Por favor, não me odeie”, ele sentiu que
choraria de novo. As lágrimas caíram.
Bernardo passava alguns momentos no
jardim, pela noite. E naquela em específico,
ele passou mais tempo do que o habitual.
Os Sigayev chegariam naquele dia e
Bernardo acordou com uma energia
diferente. Todos na casa perceberam quando
ele desceu as escadas.
— Ainda bem que hoje não teve aula, não
é? — Artur cochichou e Bernardo o olhou,
sem entender — Você vai poder se preparar
melhor.
— Me preparar?
Artur apenas sorriu, não dizendo mais nada
e voltando-se para o prato de frutas, dele.
— Você já tem a roupa para o aniversário
da Jade, filho? — Carolina perguntou e
Bernardo negou com a cabeça.
— Vou sair para comprar — Na verdade,
ele tinha muitas roupas, mas nenhuma delas
lhe parecia boa o suficiente.
Bernardo queria estar impecável.
— Precisa de ajuda? Hoje eu não vou ter
nenhuma reunião — Máximo falou e
Bernardo negou.
— Hmm, obrigado, pai. Mas eu posso ir
sozinho.
Máximo entendeu que o filho queria ir
sozinho. Era diferente.
— Tudo bem.
— Eu vou com a Em e com a Clarinha —
Carolina falou, contente.
— Pelo visto, Artur, somos só você e eu —
Máximo falou e viu o garoto fazer uma cara
estranha — O quê?
— É que… O Tonny vai levar Lucas e eu
para comprarmos as roupas e os presentes.
Máximo franziu a testa.
— Mas que coisa! Vamos ver se o Osvaldo
vai comigo. Estou me sentindo desprezado!
— Carolina colocou a mão na coxa de
Máximo, por baixo da mesa, e a apertou —
Bom, talvez não seja tão ruim.
Carolina sorriu de leve, mas Máximo
sentiu o olhar dela, cheio de promessas.
Depois de tomar banho, Bernardo se
arrumou e passou o perfume que Ekaterina
mais gostava. Lá no fundo, ele tinha
esperanças de que a encontraria na rua, no
shopping, mesmo sabendo que ela
provavelmente ainda estava no avião.
Cada vez que o carro parava em um sinal
vermelho, Bernardo olhava em volta. Mas,
óbvio, nenhum sinal da russa.
Ekaterina gostava quando ele vestia
roupas pretas, dizia que realçava a beleza de
Bernardo. Mas ela adorava quando ele usava
algo na tonalidade vinho, uma das cores
favoritas dela.
O loiro foi atrás de roupas dessas cores.
Ultimamente, ele usava mais preto, de
todo jeito. Era uma forma de se sentir mais
próximo a ela.
“E ainda assim, você não falou com ela…
Podia ter ligado!”, aquela voz da consciência
dele voltou a falar.
Ele sabia que era verdade. Ele poderia ter
ligado. Maksim, por exemplo, não havia
bloqueado o número dele. Pyotr o restringiu.
Aleksey não era tão próximo e, nem em cem
anos, Bernardo ligaria para Santiago ou para
Jannochka, a fim de pedir para falar com
Ekaterina, depois de tudo.
Ao sair de uma das lojas, satisfeito com a
escolha da camisa,
Bernardo quase esbarrou em alguém.
— Opa, desculpa! — Ele disse e a garota
levantou a cabeça.
— Bernardo! — Juliana falou, sorridente
— Nossa, que coincidência! Deve ser o
destino!
O rosto de Bernardo ficou mais sério.
— Com licença.
Ela segurou-lhe o braço.
— Calma aí! Você sempre recusa sair
comigo, mas hoje, já nos encontramos aqui!
Vamos aproveitar!
Bernardo retirou a mão dela do braço
dele.
— Eu não estou disponível.
— Como assim? — Ela perguntou,
soltando uma risadinha — Todo mundo sabe
que você terminou o namoro… Qual é, vai
dizer que eu não te agrado?
O sorriso de lado de Juliana poderia
conquistar muitos rapazes, mas Bernardo
não sentia absolutamente nada além de,
talvez, um pouco de repulsa.
— Todo mundo? — Ele perguntou e o
rosto dele ficou mais sombrio. Bernardo
aproximou-o de Juliana — Eu só gosto de
uma mulher. E você, pelo visto, gosta de se
humilhar. Ser mais claro que isso é
impossível: nem você e nem nenhuma outra
faz o meu tipo. Não me agrada de forma
alguma. Nem se nascesse em um corpo igual
ao dela, já que por dentro, jamais poderia
chegar aos pés.
Com isso, Bernardo se afastou e Juliana
estava com os olhos cheios de lágrimas.
Porém, não de tristeza.
“Ele não pode me humilhar desse jeito!”,
ela apertou os punhos. “Vou descobrir os
podres dessa vadia!”. “Se ela tivesse falado
mal de Ekaterina, nem sei como eu me
seguraria!”. Ele deu um tapa no volante.
“Merda!”
Enquanto dirigia de volta para casa, ele
não conseguia parar de pensar em como
seria o encontro com Ekaterina.
Ao chegar na casa, ele recebeu a notícia,
por Máximo, de que haveria um jantar na
casa dos Herrera e eles haviam sido
convidados.
— Se não quiser ir, tudo bem. O Osvaldo
sempre fez esses jantares quando o irmão
dele vem pra cá.
— Eu vou!
No carro, Bernardo segurou o volante e o
apertou com força, buscando se controlar. A
vontade que ele teve foi de ser muito mais
rude.
CAPÍTULO 39
Ao chegarem na casa dos Herrera,
Bernardo precisou respirar fundo algumas
vezes. Ele foi no próprio carro.
— Bem-vindo, maninho! — Clara falou e
beijou o rosto do irmão
— Vai dar tudo certo — Ela cochichou,
enquanto o abraçava.
— Ela tá aqui?
Clara concordou com a cabeça e Bernardo
puxou o ar, mas parecia que os pulmões dele
não conseguiam se encher completamente.
“Nada é suficiente”, ele pensou, entrando e
vendo Santiago perto de Osvaldo. O olhar
que o pai de Ekaterina lhe lançou deixava
claro que Bernardo havia perdido o respeito
de Santiago.
— Boa noite — Ele cumprimentou a todos.
Aleksey, que estava mais próximo, apenas o
olhou, sem nada dizer.
Emília o havia conhecido apenas
pequenino, mas sentiu um frio na espinha ao
ver o olhar do rapaz para Bernardo.
— Boa noite, querido! Venha, seus pais já
chegaram… — Ela disse, tentando apaziguar
o clima tenso.
— Obrigado, tia — Ele falou. No caminho,
Jannochka e Pyotr estavam voltando da
cozinha. Ela olhou para Bernardo como se
ele fosse um estranho. Não havia raiva,
apenas indiferença.
Ela fez um leve aceno com a cabeça, como
faria para qualquer pessoa que encontrasse
em um evento. Já Pyotr, muito
provavelmente não pulou em cima do loiro
porque a mãe não permitiria.
“Eu fodi com tudo”, Bernardo pensou.
Ele logo chegou perto dos pais e de Artur,
que conversava com um Lucas nem tão
empolgado. O menino parecia ter
envelhecido anos, depois dos meses de
treinamento.
Não havia sinal de Ekaterina. E nem de
Miguel. Bernardo franziu a testa.
— Tonny, cadê o Miguel? — Ele perguntou
e Tonny olhou em volta, antes de levantar os
ombros.
— Não sei — Ele respondeu — Faz mesmo
um tempinho que não o vejo.
Bernardo nunca havia sentido ciúmes de
Miguel e Ekaterina, afinal, eram primos. Mas
a ausência dos dois, por quase uma hora, o
estava deixando aflito.
“Melhor eu ir procurar. Pode ter
acontecido alguma coisa”.
Bernardo se viu subindo as escadas,
depois de ter dado uma volta pelo andar de
baixo.
— Acha que alguém vai notar? — Ekaterina
perguntou e Bernardo parou de se mover,
amaldiçoando os batimentos fortes dele
mesmo, que quase o estavam deixando
surdo.
— Acho que não — Miguel respondeu e
Bernardo ouviu barulho de tecido — Talvez,
porque demoramos muito. Será?
— Mas que droga, Miguel! — Ela parecia
irritada — Eu te disse que era melhor ter
tirado. Agora, amassou tudo!
— Ah, por favor! Fica melhor sem, mesmo.
Muito melhor.
Bernardo inspirou fundo. Ele pensou que
tinha parado de andar, mas não. Ele estava
perto da porta de onde as vozes saíam. Era
um dos quartos de hóspede.
Sem pensar, a mão de Bernardo empurrou
de leve a porta e ele viu Ekaterina ajeitando
os cabelos, enquanto Miguel fechava o punho
da blusa de manga comprida.
A russa notou a presença do loiro e o
encarou, pelo espelho. O olhar penetrante
dela era perigoso, mas Bernardo não
conseguia desviar.
— O que foi, Bernardo? — Miguel
perguntou, o cenho franzido — Procurando
algo?
Ekaterina se virou, agora de frente para
Bernardo. O vestido dela era preto, mais
para um tubinho, Os sapatos pretos de sola
vermelha eram bem altos, deixando-a
elegante. Os olhos com um simples
delineado, cílios com máscara e um batom
vinho lindíssimo, realçando os lábios dela.
Bernardo queria beijá-la. Arrastá-la para
longe de Miguel e beijá-la.
— Eu vou ficar com meus pais —
Ekaterina anunciou e caminhou até a porta.
Bernardo não se moveu. Ela o olhava com
indiferença — Com licença, senhor Castillo.
“Senhor Castillo”. A voz dela soou como
facas entrando nos ouvidos de Bernardo e
caminhando até o coração dele.
— Podemos conversar? — Ele pediu e ela
manteve a expressão fria.
— Não tenho tempo, agora. Talvez em
outro momento. Por gentileza, arrede para o
lado, pois eu preciso passar por essa
porta.
— O que fazia com Miguel? — Ele soltou e
Ekaterina inspirou fundo, usando as mãos
para empurrá-lo. Bernardo não ofereceu
resistência, mas ao tentar segurar as mãos
dela, não conseguiu.
Miguel segurou o pulso de Bernardo.
— Não encoste nela!
Bernardo puxou o braço, mas o aperto de
Miguel era forte.
— Me solta! — O loiro quase rosnou.
Ekaterina olhou para o primo.
— Estarei lá embaixo.
Miguel fez um leve aceno com a cabeça e
se voltou para Bernardo.
— Eu tenho paciência com você, Bernardo,
mas não me teste!
— O que você fazia aqui, sozinho, com ela?
Por que estava fechando a sua blusa? E os
cabelos dela…
Miguel sorriu de lado.
— Não sei onde isso é da sua conta — Ele
respondeu, debochado — O que eu faço ou
deixo de fazer com as mulheres, não te diz
respeito. E o mesmo se aplica à minha prima.
— Miguel, você sabe que…
— Sei o quê? Que você é um maldito
covarde? Que é um otário que foi embora
sem nem falar com a garota, abandonando-a
depois de prometer amá-la para sempre?
Sim, eu sei disso muito bem — Miguel estava
ameaçador — Esteja feliz que sou eu, aqui, e
não Pyotr. Ele vai arrancar a sua bela pele
bronzeada se pegar você tocando em
Ekaterina novamente.
Miguel deu um empurrão em Bernardo e
passou por ele.
— Vocês estavam se pegando?
— Vou te deixar pensar sobre essa
pergunta e chegar a uma conclusão por si só.
Quando desceu, Miguel foi parado por
Ekaterina, que estava escorada na parede.
— Obrigada, mas não precisa me defender
assim — Ela falou.
— Eu sei que não precisa ser defendida. É
mais perigosa do que eu — Miguel sorriu —
Mas ainda é a minha priminha. Mais nova.
Ela revirou os olhos.
— E sobre o que conversamos…
— Rina, por favor.
— Não espere o dia do casamento pra
admitir o que sente.
Ela se afastou e Miguel fez uma careta.
“Não estou apaixonado!”, ele disse para si
mesmo, mas não havia convicção ali.
Tirando o telefone do bolso, Miguel viu o
que não queria: não havia mensagem alguma
de Gemma.
Pyotr se aproximou e passou o braço pelo
ombro do primo.
— Você vai pros Estados Unidos no mês
que vem? — Ele perguntou e Miguel
concordou com a cabeça — Mais viaja que
tudo…
— Minha irmã está grávida, seu cabeção!
Papai e eu vamos pra lá, enquanto Tonny
permanecerá aqui e cuidará das coisas. Ele
foi pra lá mês passado.
— Pois eu acho que você quer ir pra lá por
outro motivo,também. E esse motivo começa
com G…
Miguel empurrou Pyotr, que sorria.
— Você fica inventando historinha na sua
cabeça. Não sabia que era fanfiqueiro, Pyotr.
— Eu? — Pyotr apontou com o indicador
para si mesmo, as sobrancelhas levantadas.
— Vai ver que é porque está
apaixonadinho.
Pyotr deu de ombros.
— Não admito e nem nego.
Bernardo passou por eles e o olhar de
Pyotr ficou mais escuro.
— Calminha, Pyotr.
— Que ódio desse loiro cretino!
— Eu acho que ele tá arrependido.
— Foda-se! Minha irmã nunca ofereceu o
coração a ninguém.
Ele foi o sorteado, mas jogou no chão e
pisou na Ekaterina.
— Não acho que ela vá aceitar de volta.
Não facilmente. Mas…
Ainda é escolha dela.
— Não se ele estiver debaixo da terra —
Pyotr tinha um olhar e um sorriso
assassinos.
— Se criar confusão aqui, sua mãe te mata.
Pyotr não deu um passo, mas estava se
corroendo por dentro.
Ele sabia que Bernardo estava indo atrás
de Ekaterina.
CAPÍTULO 40
Santiago viu Ekaterina passar para o
jardim e sabia que a garota andava mais
reclusa. Se antes não gostava de festas,
depois de Bernardo, ela passou a evitar a
todo custo. Levá-la para o México acabou
sendo uma forma de “ou ela volta pra ele, ou
larga de vez”.
Quando Bernardo passou por ali, Santiago
quis ir atrás, mas Jannochka colocou a mão
no peito do marido.
— Amor, ele…
— Deixa eles. Eu sabia que era melhor eu
estar aqui do que o Yuri.
Santiago se virou para a esposa.
— O que quer dizer com isso?
— Você convence o Yuri bem facinho a
fazer o que você quer…
— Jannochka estreitou os olhos — Se não
tivesse certeza de que você me ama e de que
ele não curte homens, ficaria com ciúmes.
Santiago revirou os olhos.
— Deixa essa festa acabar que eu te
mostro como eu te amo.
Jannochka aproximou a boca do ouvido de
Santiago.
— Adoro quando late pra mim.
No jardim, Ekaterina se sentou no
pequeno balanço que havia ali. Ela detestava
festanças e Bernardo ali… Tudo era
sufocante!
— Vai ficar aí me olhando? — Ela
perguntou e ouviu passos.
Bernardo ficou quase em frente a ela — O
que quer?
— Acho que precisamos conversar.
Ela inspirou fundo e soltou o ar,
balançando a cabeça.
— Não acho. O silêncio pode dizer muitas
coisas, Bernardo. E você, nesse aspecto, falou
bastante e mais do que o suficiente.
Ekaterina se levantou, pronta para voltar
para dentro, mas Bernardo se colocou na
frente dela.
— Desculpe ter ficado calado. Desculpe ter
ido embora sem conversar com você. É que…
— Ele olhou para baixo e Ekaterina
permaneceu calada, sem se mover. Bernardo
levantou o olhar
— Eu fiquei chocado com o que vi.
— E o que você viu?
— Você estava… Torturando. Não, você
estava gostando de despedaçar uma pessoa
e…
Ekaterina endureceu o olhar.
— Qualquer um que atacar a minha
família, vai ter uma morte dolorosa. E sim,
Bernardo, eu vou ter muito prazer em ver o
cretino estrebuchando — Bernardo segurou
a respiração — Ficou com medo de mim?
Medo de eu te atacar?
Era possível sentir a mágoa nas palavras
de Ekaterina.
— Não. Me atacar, não. Mas…
Ekaterina negou com a cabeça.
— Você realmente não serve para a máfia
— Ela deu um passo para trás — Ainda bem
que você não nasceu nesse meio. E ainda
bem que você e eu não nos casamos,
Bernardo.
— Você nunca pensou em viver diferente?
Ekaterina soltou uma gargalhada, mas os
olhos dela permaneceram frios.
— Acho que você realmente não
compreende… Se não fosse a máfia, eu ainda
teria o gênio que tenho. Eu ainda seria eu
mesma. Talvez eu não matasse? Talvez.
Afinal, eu não estaria “amparada” pela máfia
para cometer esse tipo de crime — Ela olhou
diretamente nos olhos do loiro — Mas eu
foderia sim com a vida de quem quer que
tocasse em quem eu amo. Essa sou eu,
Bernardo. E eu NÃO VOU mudar. Nem por
você, nem por ninguém.
Os dois se encararam por alguns
segundos, mas que pareceram horas.
Bernardo tirou a caixinha com o anel, do
bolso. Ekaterina estreitou os olhos, de leve.
— Eu comprei pra você. É seu.
— É uma jóia tão bonita. Seria uma pena
se se perdesse dentro das entranhas de
alguma das minhas vítimas — Ekaterina
soltou, com desdém.
— Rina, eu realmente sinto muito por ter
agido como agi.
— É, você já disse isso. Mais algo?
— Não precisamos ser inimigos.
Ela riu, cruzando os braços e dando um
passo na direção de Bernardo.
— Se você fosse meu inimigo, estaria
morto.
— Não quero perder você… Podemos ser
amigos, pelo menos?
Ele não queria ser só amigo, mas Bernardo
iria se agarrar ao que podia. Ainda mais
depois de vê-la na frente dele novamente.
— Você me via como se eu fosse outra
pessoa, logo, nunca me teve, para poder
perder. E eu não sou amiga de ex. Serei
educada, mas evite falar comigo. Não sou
muito fã de ficar falando com estranhos.
— Eu pedi desculpas. Perdão!
Bernardo queria abraçá-la, beijá-la.
— Okay. Eu ouvi, não sou surda. Mas o que
espera de mim?
Que eu largue tudo por você? — Ela
levantou o queixo — Levo a vida que me
corresponde. Eu gosto de como vivo.
— Deixaria o homem certo por isso? —
Bernardo perguntou.
— O homem certo não me pediria para
largar a minha vida. Ele me aceitaria como
eu sou, por quem eu sou — Ela apertou o
maxilar — Assim como eu o aceitaria do jeito
que ele é.
Com isso, Ekaterina se virou e Bernardo
caiu de joelhos.
“Eu não sou o homem certo pra ela, não
é?”, ele se perguntou e a cena de Ekaterina
com Miguel brotou na mente dele. Ele não a
queria com outro.
Antes de Ekaterina entrar, Bernardo se
levantou rápido e chegou perto dela e a
puxou para ele, encostando as costas
dela na parede.
— Ficou maluco? — Ela perguntou, os
olhos queimando.
— O que tava fazendo com Miguel?
— Ah, me poupe! — Ekaterina colocou as
mãos nos braços de Bernardo. Ela era forte,
boa em camuflar os sentimentos, mas a
proximidade dele era intoxicante — Não é da
sua conta!
— Não suporto a ideia de outro homem…
— Bernardo apertou os dentes e deu um
soco na parede, com a lateral do punho.
— Pois é bom se acostumar. Porque pode
ser que eu me case e tenha a certeza de que a
última coisa que vai rolar, é eu ficar longe da
cama do meu futuro marido.
Ekaterina não pretendia casar com
ninguém, a não ser que não houvesse jeito.
Ou que viesse a se apaixonar.
“Mas Bernardo tem que aprender o lugar
dele!”.
— Ekaterina!
— Me. Solta!
— Tudo bem aqui? — Osvaldo apareceu e
olhava de um para o outro. Ambos com os
rostos vermelhos.
Bernardo soltou Ekaterina, que fez uma
reverência para o tio e se foi.
— Tio… Ah! — Osvaldo segurou Bernardo
pela parte de trás do pescoço e começou a
falar, baixinho.
CAPÍTULO 41
— Ekaterina ainda é boazinha, ou ela teria
arrancado os seus braços — Osvaldo apertou
mais — Tenho um carinho imenso por você,
como se fosse meu filho de sangue,
Bernardo. E é por isso mesmo que eu vou te
tratar como tal. Se não tem colhões para a
nossa vida, então fique longe da minha
sobrinha.
Ele soltou Bernardo, que já estava vendo
pontos pretos.
— Último aviso.
Osvaldo passou por Máximo, que
estranhou o semblante do amigo e, ao olhar
mais adiante, viu Bernardo se apoiando na
parede. Ele entendeu o que houve.
— Você tá bem?
— Tô — A voz de Bernardo saiu rouca —
Tio Osvaldo tem um puta aperto.
Máximo soltou uma risada rápida.
— Se Ekaterina fosse minha filha, eu já
teria quebrado você todinho — Bernardo
olhou para o pai, boquiaberto — O quê?
Quando tiver filhos, você vai saber. Você
ficou uma fera, com toda a história da Clara…
Bernardo engoliu em seco. Sim, ele tinha
ficado com ódio, mesmo. E então, ele se
colocou no lugar do Pyotr.
“Não é de admirar que queira a minha
morte”.
Bernardo saiu dali com Máximo e
voltaram para onde as pessoas estavam.
Alguns poucos membros da máfia
apareceram ali, a fim de dar as boas vindas a
Santiago e aos herdeiros da Tambovskaya,
bem como conhecer Aleksey.
Ao olhar para um dos cantos, percebeu um
rapaz, perto demais de Ekaterina, que
parecia entediada.
“Aquele filho da puta!”, Bernardo apertou
os dentes e começou a andar em direção aos
dois.
— E então… — O rapaz de cabelos
castanhos falava entusiasmado, quando
percebeu a presença de Bernardo —
Pois não? — Ele perguntou, com a
sobrancelha levantada.
Ekaterina olhou para Bernardo e ele a
encarou.
— Preciso falar algo com você. É urgente.
Ela apertou a sobrancelha e sabia que
Bernardo estava mentindo.
— Certo. Com licença — Ela falou
educadamente para o rapaz, que pareceu
desolado.
— Mas…
— É urgente! — Bernardo insistiu, e
estava prestes a colocar a mão na cintura de
Ekaterina, mas pensou melhor.
Os dois se afastaram e Ekaterina suspirou.
— Por que mentiu? — Ela perguntou e
Bernardo estava com o rosto vermelho.
— Como assim? Não viu que ele tava
dando em cima de você?
Descarado de uma figa!
Ela pegou a bebida de cima da mesa,
disfarçando a carranca.
— E daí?
Bernardo a olhou, e apertou os lábios.
— Estava gostando? Quer a atenção dele?
— O loiro engoliu em seco.
Ainda sem olhar para Bernardo, Ekaterina
tomou um gole da bebida.
— Talvez sim, talvez não… — Ela suspirou
falsamente — O que eu gosto, o que eu
quero… Nada disso diz respeito a você,
Bernardo Castillo.
— Rina…
— Senhorita Sigayeva — Ela o corrigiu —
Eu sou prima do seu cunhado. Não temos
uma relação próxima. Não pode me chamar
pelo primeiro nome e, muito menos, por um
apelido.
Bernardo sentiu o peito dele contrito, nem
a saliva queria descer. Ekaterina estava
rompendo qualquer laço sentimental com
ele.
— Não faz isso, Rina.
Os olhos dela ficaram mais duros quando
o encararam.
— Eu não dou segundas chances, Senhor
Castillo. Detesto andar com problemas
pendurados no meu pescoço —
Bernardo viu algo perigoso nos olhos de
Ekaterina — Dirija-se a mim apenas se
estritamente necessário. Não sou sua amiga.
Não sou nada sua além de uma parente
por casamento familiar. Mantenha o decoro,
e eu manterei meu espírito assassino
guardado.
Sem mais, ela se afastou, indo para perto
do irmão, que observava a cena e, ao ver
como Ekaterina foi dura com Bernardo,
deixou um sorriso de escárnio tomar-lhe os
lábios.
Todos foram chamados para jantar, na
enorme mesa na ala da mansão que Osvaldo
deixava para eventos com mais de vinte
pessoas.
Bernardo não parava de lançar olhares a
Ekaterina que, ao que parecia a ele, não o
notava.
Após irem para casa, Bernardo não falou
nada e Máximo decidiu que não iria
“perturbar” o filho tão tarde da noite.
— Eu fico preocupada… Ultimamente o
Bernardo parece mais dentro de si e se irrita
tão fácil — Carolina comentou, deitandose
nos braços de Máximo.
— Sim, eu percebi. Acho que todos já
falamos o suficiente e agora, cabe a ele tomar
a decisão certa — Máximo acariciou a pele
da esposa — Ele vai ter que ter muita força
de vontade e colocar os neurônios pra
funcionar, se quiser que a menina Sigayeva o
aceite de volta.
— Ele a abandonou — Carolina falou
baixo e Máximo sabia que a esposa tinha
uma impressão terrível sobre abandono. Ele
a abraçou.
— Eu sei, meu amor. Eu sei — Máximo a
beijou na testa e se inclinou mais, para beijar
os lábios — Deve ser mal de família.
Carolina sabia que Máximo nunca se
perdoou por tê-la abandonado quando
grávida e ficou por cima dele, beijando-o.
— Mas no fim as coisas se ajeitam.
No dia seguinte, seria a festa de Jade.
— Eu tenho mesmo que ir? — Aleksey
reclamou para Santiago.
— Sim. Todos nós vamos.
— Vai tá cheio de policiais! — O rapaz
insistiu e Santiago o olhou feio — Olhar
assim pra mim não muda esse fato, tio.
— Aleksey, Eduardo não vai armar pra
gente. Tá tudo sobre controle. Relaxa.
— Tenho um pressentimento ruim.
Santiago sorriu de lado e soltou uma
risadinha.
— E desde quando você é supersticioso?
— Não sou. Mas às vezes as pessoas
sentem que algo está errado. Não é
superstição. É autopreservação!
— Seja como for, nós vamos. Vá tomar o
seu banho e se prepare.
Aleksey não respondeu, mas pensou que
não era uma criança pequena para ser
tratado daquela forma.
“Eu tenho quinze anos!”, ele reclamou
internamente, mas fez o que Santiago
mandou.
Duas horas depois, os Herrera e os Sigayev
estavam na porta dos Romero. Jade abriu a
porta, radiante.
— Oi! — Ela falou e cumprimentou a todos
— Ah, que prazer em vê-los!
— Feliz aniversário! — Santiago falou e
Aleksey, que soube pelo tio Yuri a respeito
de o marido da Don ter arrastado asa para a
tal ruiva, logo olhou para Jannochka, que não
parecia incomodada.
— Obrigada!
— Eduardo está tentando um “churrasco
brasileiro” — Ela apontou para a parte de
trás da casa e então, quando se virou, os
olhos dela bateram em Aleksey.
— Nosso sobrinho! Aleksey! — Osvaldo
falou.
— Que olhos lindos! — Ela disse — Prazer,
Aleksey. Não temos muitas crianças, aqui.
Mas a Anna tem idade próxima!
Aleksey abriu a boca, indignado.
CAPÍTULO 42
O cutucão de Pyotr o manteve calado.
“Eu não sou criança!”, ele apertou os
punhos e, ao entrar na casa, se olhou no
reflexo do espelho imenso na entrada. “E
nem pareço com uma! Que absurdo!”.
Eles entraram na festa e estava cheio de
pessoas desconhecidas. Aleksey falava
espanhol, bem como outros idiomas, já que
Jannochka acreditava ser essencial falar
várias línguas. Para os negócios.
Lucas estava ao lado de Aleksey, e, então, o
menino foi quase derrubado.
— Ai, vai me sufocar! — Lucas reclamou e
Aleksey notou braços em volta do primo.
Então, uma garota surgiu quase em frente a
eles.
Os cabelos loiro-avermelhados da menina
eram longos e Aleksey podia jurar que, com
certeza, também eram sedosos.
O castanho dos olhos dela eram um pouco
esverdeados, mas quentes.
— Lucas! Eu achei que nunca mais veria
você! — A menina fez
uma carinha triste, como se fosse chorar,
mas tinha um sorrisinho nos lábios e deu um
pequeno tapa no braço do garoto — Como se
atreve a sumir desse jeito?
— Ai! Vim aqui pra ser agredido? — Lucas
brincou e Aleksey revirou os olhos. Anna o
encarou.
— Quem é esse?
Lucas fez cara de desdém e, em seguida,
um sorriso de lado se formou nos lábios dele.
— Por que, Anninha? Interessada? — Ele
perguntou, provocativo. Anna fez uma careta
e mostrou a língua — Agindo tão infantil não
vai conquistar meu primo.
— Deixa de ser ridículo, Lucas! — Ela
passou a mão pelos cabelos e depois, a
estendeu a Aleksey — Eu sou a Anna!
Prazer!
O russo sabia que seria de mau gosto não
apertar a mão da garota, afinal, ela era filha
da dona da casa.
— Aleksey — Ele respondeu e Anna
sorriu.
— Nossa, que diferente! A forma como
você fala…
— Ele é russo, sua tonta! — Lucas falou e
Anna o recriminou com o olhar.
“Pelo visto, eles são muito amigos. Lucas é
mais calado do que isso…”, Aleksey pensou.
— Eu não sou tonta!
Lucas e Anna começaram a discutir. Aleksey
apenas balançou a cabeça de um lado para o
outro, pensando que estava lidando com
criancinhas.
— Ah, olha, o Artur chegou! — Anna deu
um pulinho e se afastou.
— Achei que depois de começar a treinar,
você ficaria mais maduro — Aleksey
cochichou para Lucas. Este franziu a testa.
— Anna é minha amiga. Quase uma irmã
— Lucas respondeu e olhou para a garota —
E ela é fofinha. Como é que eu vou ser grosso
com ela?
Aleksey levantou a sobrancelha.
— Acho que quem tá interessado aqui, é
você — Ele disse e olhou a garota — Nela.
Lucas fez uma careta.
— Ai, tá doido?
O russo deu de ombrots.
— É o que parece. Mas se não se espertar,
aquele ali vai passar na sua frente.
Anna estava pendurada em Artur. Aleksey
viu a mão do garoto na lombar da menina e
achou que aquilo era muito abuso.
— O Artur? — Lucas soltou uma risadinha
de incredulidade — Olha, eu duvido muito!
— Por quê? Você se acha melhor?
Lucas negou com a cabeça.
— Não. Mas… Bom, eu não acho que a
Anna faça o estilo dele.
Só isso.
Quando falou isso, Lucas olhou para baixo.
Aleksey mirou o rosto do Castillo mais novo
e levantou as duas sobrancelhas, abrindo a
boca em um “ah!”.
— Entendi.
— E o seu? Ela faz? — Lucas perguntou —
Só pra saber, mesmo.
— Ela é uma criança. Eu, não.
— Ah, certo, senhor adulto.
— Você é muito confiado, garoto.
Lucas sorriu de lado.
— E você, rabugento!
Com isso, Lucas se afastou, deixando
Aleksey sozinho. Este olhou em volta e
suspirou.
“Mas que droga!”, ele caminhou até a mesa
de doces e pegou um, mas alguém bateu na
mão dele. Aleksey virou o rosto lentamente
na direção do agressor.
— Não pode comer isso, ainda! — O
menino de aproximadamente dez anos falou,
com um olhar reprovador.
Aleksey estendeu a mão e pegou o doce,
sem quebrar o contato visual com o menino,
que engoliu em seco.
— Se tocar em mim de novo, fedelho, vou
fazer você comer esses doces, mas não pelo
buraco convencional! — O tom de
Aleksey foi baixo, mas causou arrepios no
garoto. O russo jogou o doce na boca e se
afastou.
Aleksey foi para perto dos Herrera e Pyotr,
que tinha observado tudo, o olhava com
deboche.
— Já tá causando terror? É período de
Páscoa, priminho.
— Esse bostinha tem sorte em estarmos
rodeados de policiais.
E a sua mãe ter me proibido de matar
alguém.
— O que vocês dois cochicham? — Lucas
perguntou.
— Achei que estaria com sua
namoradinha — Aleksey devolveu e Pyotr
olhou imediatamente para Lucas.
— Como assim? Você tá namorando e não
contou nada?
— Quem tá namorando? — Miguel
perguntou.
— Namorando? Quem? — Santiago se
meteu.
Lucas abriu a boca, como bobo. Então,
olhou para o primo russo.
— Eu não… Eu não tô namorando! — Ele
acabou falando alto demais. Algumas
pessoas em volta o olharam e ele apertou os
lábios, o rosto todo vermelho.
— O Aleksey disse que ele tá — Pyotr
insistiu.
— Qual é, conta pra gente. Eu sou o tio
legal… — Santiago sorriu simpático.
— Vocês parecem um grupo de
fuxiqueiras! — Osvaldo os repreendeu.
— E você aquela velha chata que sempre
acaba com a diversão! — Santiago devolveu.
Os rapazes seguraram o riso.
— Você não cresce, Santiago!
— Cresci onde importava — Santiago
sorriu de lado e Osvaldo jogou as mãos pro
alto, afastando-se e resmungando um
“francamente!”.
Enquanto isso, Ekaterina se mantinha
calada, ao lado deles.
Pyotr suspirou e colocou o braço pelos
ombros da irmã.
— Eu sei que você não fala nada, mas
aquele loiro desgraçado tá te afetando ainda,
não é? — Ele sussurrou.
— Não se deixa de amar do dia pra noite,
Pyotr. Mas fique tranquilo, irmão — Ela
olhou para o rapaz — Eu não vou sofrer pra
sempre. Sofrer por quem não me quer, por
quem eu sou, não está nos meus planos.
Pyotr ofereceu um sorriso carinhoso à
irmã.
— Eu sei. Mas ainda estou fulo da vida! —
Ele passou a mão pelos cabelos. Ekaterina
sorriu ao olhar mais pra frente. Pyotr seguiu
o olhar dela, confuso — O que foi?
— Acho que alguém está ficando gamada
— Ekaterina não encarou muito, para não
constranger a garota.
— Quem? — Ele olhou em volta e só uma
menina o olhava de vez em quando, com o
rosto vermelho — Tá brincando, né? Ela é…
CAPÍTULO 43
— Ela é bonita… Só não é pra agora. Ou
por alguns bons anos, se a pobrezinha ainda
estiver apaixonadinha. Espero que ela crie
juízo e caia fora — Ekaterina deu um tapinha
de consolo no peito do irmão.
— Eu não sou maluco! A Anna é uma
criança! E… O que quer dizer com “crie
juízo”?
— Como eu disse, não é pra agora —
Ekaterina respondeu — E você sabe muito
bem do que estou falando. Nenhuma garota,
em sã consciência, iria se meter com você. A
Anna é tão boazinha. Ainda bem que ela é
novinha e você, um crush.
— Na boa, eu aqui tentando consolar você,
e você me joga uma dessas! Eu sou muito
bom rapaz, tá? Além disso, eu já ten… — Ele
se calou.
— Sei bem que tem uma namorada, Pyotr.
Eu estou só brincando com você. Não sou
maluca. É óbvio que a filha do policial tem
uma quedinha por você. Desde menorzinha
ela tem esses olhinhos pro seu lado. Coitada,
péssimo gosto pra homens — Ekaterina
suspirou e sorriu para o irmão — Agora, me
diz, quem é?
— Eu não…
— Vai mentir pra mim?
Pyotr suspirou.
— Não estamos namorando.
— Ainda — Ekaterina falou e Pyotr
acabou sorrindo.
— Ainda.
— Mamãe vai investigar a vida dela
todinha, se já não o fez.
Você sabe disso, né?
Pyotr deu de ombros.
— Lisa não tem o que esconder.
— Lisa… Esse nome não me é estranho…
— A vizinha do Kazimir.
— Ah… — Ekaterina ficou mais séria.
— O que foi?
— Nada — Ela sorriu, disfarçando —
Tenha cuidado. Você sabe o passado dela?
Pyotr revirou os olhos.
— Ela é só uma garota comum.
— Você a investigou? — A gêmea insistiu.
— Claro que sim. Me acha tão burro?
— Certo.
Jannochka chamou Ekaterina, que foi para
junto da mãe. Pyotr mordeu a bochecha
internamente. Não, ele não havia investigado
nada.
“Como se tivesse algo pra investigar. A
garota é só uma civil! O que poderia ser tão
horrível? Ela ser da máfia?”, ele riu sozinho.
Bernardo estava calado, apenas
observando tudo. Quando Rômulo, que
chegou mais tarde, começou a cumprimentar
a todos, Bernardo não deu atenção. Isto é, até
que o rapaz quase albino se aproximou de
Ekaterina e colocou a mão nas costas dela, ao
beijar-lhe o rosto.
O copo na mão de Bernardo se espatifou.
Clara, que estava mais próxima, correu até o
irmão. Ekaterina apenas o olhou, com o que
o loiro entendeu ser desinteresse. Isso o fez
ficar com mais raiva.
Rômulo foi até ele.
— Caramba, Bernardo! Peraí que eu vou
buscar o kit médico!
— Não precisa — Bernardo falou entre
dentes, tentando não ser grosseiro. Rômulo o
olhou, confuso.
— Claro que precisa. E tem que lavar…
— Eu ajudo o meu irmão, Rômulo. Muito
obrigada! — Clara usou um tom gentil e
educado. Rômulo sorriu para ela.
— Tudo bem, Clara.
Bernardo, então, se deu conta de que
Rômulo ficaria ali, longe dos olhos dele, mas
perto de Ekaterina.
— Tudo bem, Clara. O Rômulo me
acompanha. Fica aqui.
Clara ia insistir, mas a mão no ombro dela,
de Tonny, e o olhar dele, a fez apenas
concordar com a cabeça. Assim que os dois
rapazes se afastaram, ela olhou para o
marido.
— Mantenha os amigos perto e os
inimigos mais perto ainda, meu amor —
Tonny cochichou, dando um beijo no rosto
da loira.
— Hmmm… — Ela franziu a testa —
Inimigo?
— Ai, meu amor… Rômulo colocou a mão e
a boca, na Ekaterina.
— Eu juro que não vi isso…
Tonny beijou o maxilar de Clara, que
fechou os olhos, se segurando para não
morder os lábios.
— Mas Bernardo viu, quando Rômulo a
cumprimentou.
Nenhum homem gosta que encostem na
sua mulher, ainda mais quando ela está “de
mal” com ele.
— Ekaterina e ele não estão juntos. Mas eu
entendo — Clara levou a mão ao pescoço de
Tonny — Não gosta quando eu cumprimento
os outros homens?
Tonny apertou a cintura de Clara.
— Eu odeio. Mas eu sou um rapaz crescido
e que sabe se controlar. Só os mato na minha
cabeça.
Clara riu.
— Que marido ciumento!
Alguns policiais sabiam quem era Osvaldo
Herrera, mas nada fizeram. Rômulo era
amigo da família, ainda que não se
envolvesse com o “limpar os rastros” e, por
isso, ninguém se metia nos assuntos deles.
Pyotr olhou em volta, depois que haviam
comido e se aproximou do pai.
— O que vai me pedir?
— Credo, eu nem falei nada! — O rapaz se
defendeu e Santiago o olhou com descrença
— Certo! Só quero saber se podemos ir na
boate…
— Não.
— Pai! Qual é! — Pyotr aproximou mais o
rosto — Talvez a Rina se divirta.
Santiago estreitou os olhos.
— Você, rapazinho, é muito manipulador.
Pyotr fez beicinho.
— Tá funcionando?
Com o dedo indicador e o médio
segurando a ponta do nariz, Santiago
suspirou.
— E quem iria?
— Rina, Miguel, Aleksey…
— Não.
— Pai…
— Aleksey é menor de idade. Muito menor
de idade. Ele não vai.
— Mas…
Santiago negou com a cabeça.
— Ele não parece ter quinze anos, quando
olha pra gente daquele jeito. Mas dá pra ver
que é novinho. Vamos evitar estresse, sim?
Osvaldo vai ficar muito puto se receber
qualquer ligação da polícia. Ele é o Don, aqui.
Pyotr suspirou.
— Podemos ir?
Após alguns segundos encarando o filho,
Santiago concordou.
— E nada de Aleksey!
Ao se aproximar de Miguel e Ekaterina,
Pyotr tinha um sorriso no rosto e anunciou a
ida à boate.
— Você não vai — Ele deu a notícia a
Aleksey. O sorriso deste murchou.
— Mas por quê?
— Ordens do papai. Vai reclamar com ele?
Aleksey soltou o ar, bufando.
— Não.
— Boa noite, então, priminho! Não
esqueça de escovar os dentes antes de
dormir.
— Você só sabe fazer chacota de mim!
Nem sei porque me mandaram pra cá! —
Aleksey virou o rosto.
Ele desconfiava do real motivo, mas
esperava que, quando
retornasse à Rússia, os pais tivessem se
acertado. Fyódor
havia explicado ao filho seus motivos e o
garoto compreendeu.
Bernardo viu quando os jovens se
despediram e franziu o
cenho.
— Pra onde eles tão indo? — Ele vocaliza
sem querer.
— Boate — Tonny respondeu.
O loiro se virou para o cunhado.
— Sabe qual?
CAPÍTULO 44
Ao chegar à boate, Bernardo olhou o
apinhado de pessoas e torceu o nariz. Houve
um tempo em que ele gostava de sair e se
divertir, paquerar, mas depois que se decidiu
por Ekaterina, qualquer lugar sem ela, era
sem graça.
“Mas que inferno! Onde eles estão?”
Não demorou até Bernardo avistar
Ekaterina, um copo de bebida na mão,
sugando no canudo. Bernardo engoliu em
seco. O olhar de Ekaterina pousou nele, mas
apenas por alguns segundos.
“Ela é linda demais!”, o loiro pensou.
Ekaterina e os outros subiram para a área
V.I.P. Bernardo sabia que eles não iriam ficar
ali, no meio do povo. Exceto os meninos, mas
apesar de Ekaterina poder se cuidar sozinha,
os dois não iriam querer deixá-la no meio
daqueles estranhos bêbados.
— Senhor, aqui é a área V.I.P. — O
segurança disse, ao pé da escada.
— E como eu posso obter autorização? —
Bernardo perguntou
— Eu devo pagar onde?
— Aqui, por favor.
Após fazer o pagamento e receber uma
pulseira — Bernardo não viu Miguel fazer
nada além de sorrir para o segurança, para
subir — ele subiu as escadas.
Bernardo queria estar perto de Ekaterina,
mas não sabia se aguentaria ficar na máfia. O
mais certo, na mente dele, era deixá-la ir e,
assim, ela poderia encontrar alguém
compatível.
Imaginar Ekaterina com outro fez
Bernardo sentir como se estivessem
enfiando ferro quente na garganta dele,
apertandolhe o coração.
“Eu só preciso vê-la, só isso”, ele repetiu
algumas vezes.
Ele decidiu manter uma certa distância e,
por isso, sentou-se num dos sofás. Isso
garantia a ele uma boa visão sobre
Ekaterina.
— Mas é muito cara de pau! — Pyotr
resmungou, olhando para o lado.
Miguel colocou a mão sobre o ombro do
primo.
— Se acalma.
— Ele não dá um passo à frente, mas fica
rondando!
— Deixa ele, Pyotr — Ekaterina falou,
colocando a bebida no balcão — Basta a
gente ignorar.
Uma mão passou pelo peito de Bernardo e
ele segurou o pulso.
CAPÍTULO 45
— Matou ele? Devo pedir que alguém
limpe a sujeira?
— Não. Ainda não — Os dois ficaram
alguns segundos em silêncio — Cadê a
minha irmã?
— Foi tomar um ar na outra varanda —
Miguel respondeu e então, sorriu de lado —
O que tava fazendo no banheiro? Com quem?
Era gostosa?
Pyotr o olhou feio.
— Fofoqueiro.
— Só tô curioso. Você parecia gamadinho
na loirinha, lá — Pyotr o olhou, de boca
aberta — O que foi? Achou que eu era idiota?
Pyotr estalou a língua.
— Eu estava com ela, no banheiro. Vídeo
chamada.
— Você tava de sacanagem com ela, por
video chamada.
Pyotr sorriu de lado, como se relembrasse,
mas então, ficou mais sério.
— Pare de pensar nisso! Ela é minha!
Miguel levantou as mãos.
— Fica de boa. Todinha sua — Ele encarou
Pyotr — Pelo visto, ela te laçou, mesmo. Tá
apaixonado?
Pyotr levantou os ombros.
— Acho que sim. Mas ela ainda não sabe o
que fazemos.
— Entendi. Conta pra ela, aos poucos. Vai
soltando… Por sinal, você tem certeza de que
ela não sabe?
Pyotr revirou os olhos.
— Eu já investiguei. Ela tá limpa.
Miguel apenas concordou com a cabeça.
Ele não iria ficar se metendo.
O celular dele vibrou no bolso e ele pegou
o aparelho.
— Por que essa cara? — Pyotr perguntou.
— Nada! — Miguel voltou a enfiar o
aparelho no bolso da calça — Vou pegar uma
bebida!
— Vamos!
Eles eram menores de idade, mas quem
iria negar bebida a Miguel? A não ser que
Osvaldo houvesse proibido, o que não
aconteceu.
Bernardo procurou por Ekaterina, mas
não a viu em lugar algum.
“Vou olhar nos balcões e varandas”, ele
decidiu, Ao chegar em uma das varandas, ele
ouviu o que não queria e seu rosto ficou
sombrio.
*MINUTOS ANTES*
Ekaterina se afastou da briga e foi tomar
um ar. Miguel a seguiu, depois que Pyotr saiu
com Bernardo.
— Rina?
— Hmmm?
— Aquele bosta tocou em você? Sei que
sabe se defender, mas você ainda é a minha
priminha.
Ekaterina revirou os olhos.
— Me poupe. Você não é muito mais velho.
Ela estava com os braços cruzados,
olhando para a rua iluminada.
— Posso… Posso te pedir um conselho? —
Miguel perguntou e mordeu o lábio.
Ekaterina
se virou para ele e levantou a sobrancelha.
— Amoroso? — Ele concordou com um
aceno rápido — Talvez eu não esteja numa
boa posição para isso.
— Mesmo assim? — Miguel sorriu meigo e
Ekaterina balançou a cabeça.
— Você é muito fofinho quando quer.
Parece um filhotinho.
— Sou seu primo favorito, não é?
— O Lucas é mais fofinho.
Miguel fez careta.
— Eu aqui me abrindo pra você e você
falando de outro. Que absurdo!
— Fala logo o que é!
Miguel mostrou a língua para ela e
remexeu as pernas.
— Então… Eu sei que gosto de uma
pessoa. Mas aí… Tem uma outra pessoa que
eu acho
maneira, mas não sou apaixonado. Só que
ela tá se aproximando de outro e eu não tô
gostando disso.
— O cara é perigoso? É por isso? Ou pelo
fato de que ela pode ficar íntima dele?
Emocional e fisicamente? — Os olhos de
Miguel ficaram mais escuros e ele apertou os
lábios — Segunda opção, pelo que posso
ver.
— Eu… — Ele fechou os olhos, respirou
fundo, antes de os abrir e voltar a falar — Eu
só acho que ela tá se precipitando! Mas como
eu falo isso, sem parecer que eu tô com
ciúmes?
— Ela gosta de você?
— Não sei. Acho que sim — Miguel
suspirou — Não quero dar falsas esperanças.
Ekaterina concordou com a cabeça.
— Compreendo. É bom mesmo, não iludir.
Observe, veja se ela está indo rápido demais
ou não. O amor não tem velocidade, Miguel
— Ela estreitou um pouco os olhos — Só
espero que a pessoa de quem você gosta não
seja a sua cunhada. Esse é caso perdido.
Miguel engoliu em seco.
— Certo. Obrigado.
Ele sorriu sem graça, antes de se afastar.
Ekaterina fechou os olhos, mas ouviu
passos A mão de Bernardo começou a
levantar e chegou perto dos cabelos de
Juliana, que esperava ou um carinho ou que
Bernardo a “pegasse de jeito”. Os dedos dele
se enfiaram nos cabelos escuros e sedosos
dela, fixando-se atrás da cabeça dela, o rosto
dele se inclinando na direção dela.
— Você quer foder, não é? — Ele falou e
Juliana abriu a boca, surpresa com o
palavreado dele, então, sorriu, concordando
com a cabeça, mas Bernardo apertou os
dedos — Você é uma putinha?
— S-sou… — Ela passou a língua pelos
lábios, sorrindo — Eu sou o que você quiser.
Bernardo os virou, caminhando rápido
para frente, o que fez as costas de Juliana
baterem
na parede. Ela arfou por ar.
— Calma…
Bernardo puxou mais os cabelos dela.
— Não sou nada a favor de agressão
contra mulher, mas se você voltar a abrir
essa sua
boca imunda pra falar da minha noiva… —
Bernardo abriu um sorriso que causou
calafrios na espinha de Juliana. O rosto dele
estava bem próximo ao dela — Ela mesma
pode te quebrar inteirinha, mas eu vou fazer
questão de assistir!
— B-Bernar… Ai!
Ele sacudiu um pouco a cabeça dela, com
um puxão.
— Você tem sorte de eu não ser um filho
da puta descontrolado. Por hora — Bernardo
inspirou fundo — Ninguém pode falar
dela, tá entendendo? Se você nascesse cem
vezes, ainda assim, não seria digna de
lamber o chão por onde ela passa!
nada de especial em você — A voz feminina
falou. Ekaterina se virou aos poucos e
reconheceu a garota.
— Eu não estou com humor para te
entreter. Mete o pé.
— Bernardo é meu. Não sei o que rolou
com vocês, mas é melhor você largar dele! —
Juliana disse e sorriu de lado — É comigo
que ele dorme. Não adianta ficar jogando
charme pra ele.
Ekaterina soltou uma risada de desdém.
— Não vou ficar discutindo por causa de
homem. Com licença — Ela falou e tentou
passar, mas Juliana se colocou na frente, com
metade do corpo.
— Você não passa da vadia com quem ele
se divertiu na Rússia. Mas ele voltou e não
demorou pra ficar comigo — Juliana
mostrou um anel bonito, no dedo, dando a
entender que era um anel de noivado —
Volta pra sua terra fria e deixa o meu homem
em paz.
Ekaterina odiou quando a garota se
aproximou de Bernardo, no sofá. Porém, ele
a recusou. Duas vezes. A vontade de
Ekaterina foi de escalpelar a atrevida, porém,
ela se lembrou de que Bernardo e ela não
tinham nada um com o outro e aquilo seria
descabido.
— Você me dá pena. Um conselho de
mulher pra mulher: pare de se humilhar —
Ekaterina falou e continuou andando, dando
um esbarrão em Juliana.
— Sua puta russa! Aposto que ele nem te
comeu! — Ekaterina deu uma parada, mas
não olhou para trás — Ele gosta de garotas
mais amorosas, como eu. Você não tem nada
a oferecer!
*AGORA*
Ekaterina não respondeu nada e voltou a
se afastar. Ela queria matar a garota, mas
aquele
não era o país dela e agir daquele jeito só a
faria parecer uma louca ciumenta. Bernardo
não merecia aquela satisfação!
Ela foi direto para onde os outros rapazes
estavam, enquanto Bernardo entrou na
varanda.
CAPÍTULO 46
— Voltou pra… — Juliana começou, mas
parou de falar quando viu que era Bernardo.
Ela sorriu, mordendo o lábio — Oi, gatão!
Veio aproveitar a varanda comigo?
Bernardo caminhou até ela, silencioso. O
barulho vindo de dentro da boate,
combinado com a penumbra da varanda,
conferiam a ele um ar feroz e sexy. Juliana
sentiu o coração batendo rápido.
“Será que ele finalmente vai me dar uma
chance?”, ela estava esperançosa.
Ele parou bem na frente dela, o que deu a
Juliana a chance de colocar as mãos no peito
dele, brincando com os botões da blusa dele,
de um jeito sedutor.
— A gente podia aproveitar melhor fora
daqui — Ela falou e olhou para cima.
Bernardo ainda estava calado, olhando-a de
uma maneira fria. Juliana se sentiu
intimidada
imediatamente, mas engoliu em seco e
continuou — Um local mais discreto… Com
uma cama, de preferência. Garanto que você
vai amar.
Ele a soltou. Juliana soltou um gritinho e
escorregou pelo chão. As veias das têmporas
de Bernardo e do pescoço estavam
proeminentes. O rosto vermelho e os punhos
tremiam.
Quando Juliana olhou para cima, as
sombras que dançavam no rosto de
Bernardo lhe faziam parecer um demônio.
— Acredito que eu tenha sido claro —
Bernardo endireitou a blusa e saiu dali.
Ele olhou em volta e não havia sinal de
Ekaterina, nem de Miguel ou Pyotr.
“Merda!”, ele rosnou internamente, indo
para fora da sala V.I.P. e escaneando a pista
de dança. Ainda assim, não viu nenhum
deles.
Bernardo soltou o ar, irritado, passou a
mão pelos cabelos e saiu dali.
Ao chegar em casa, Máximo o esperava na
sala.
— Filho, vem aqui, por favor — Ele pediu
e Bernardo, que planejava dar um “boa
noite” e subir, respirou fundo e concordou,
aproximando-se do pai.
— O que houve, pai?
— Senta — Máximo deu um tapinha no
sofá. Bernardo olhou em volta e não havia
sinal nem de Carolina e nem de Artur. Após
se sentar, ele encarou o pai — Filho, eu não
gosto de ficar de rodeios. Seguinte: quando
você pretende falar com Ekaterina e, claro,
com os pais dela, e voltar pra Rússia?
— Mas do que…?
— Não se faça de desentendido, Bernardo.
Eu aturo muita coisa, sonsice, não — Máximo
o olhou muito sério e finalmente soltou o ar
que estava prendendo — Desde que os
russos
chegaram, você está outro. Fica seguindo
Ekaterina. Eu observo de longe, mas não sou
o único. O pai e a mãe dela tem os olhos em
você.
— Não estou seguindo… — Bernardo
tentou desconversar, mas o olhar do pai o fez
abaixar a cabeça — Certo. Eu só quero vê-la.
Só isso. Tentei conversar, ela não quer falar
comigo.
— E dá pra julgar? Você não falou com ela,
agora, é a sua vez de receber o tratamento de
gelo. Na realidade, ela é até muito educada e
comedida — Máximo balançou a cabeça —
Você foi na boate, atrás dela. Eu tive medo
que ela conhecesse outro rapaz e você
perdesse…
Bernardo se colocou de pé, rangendo os
dentes.
— Ela não vai conhecer rapaz nenhum!
Máximo se levantou junto.
— Ah, vai, sim! Ela tem dezessete anos, é
uma moça bonita, cheia de vida e num meio
em que, na maioria das vezes, casamentos
arranjados são necessários — Máximo
colocou a mão no ombro do filho — Essas
moças casam quando fazem dezoito anos,
muitas vezes.
Ekaterina é inteligente, Jannochka jamais
a obrigaria, mas… A garota pode decidir por
um casamento de conveniência, Bernardo.
— Não vai — Ele negou com a cabeça,
apertando os lábios — Eu sei que não.
Ekaterina não é assim!
— Vai pagar pra ver? Filho, você anda
esquentado, de mau humor. Vi como você
ficou olhando pro mafioso lá na casa do
Osvaldo — Máximo coçou atrás da cabeça —
Eu não era muito diferente de você. E eu
quase me ferrei bonito.
— A mamãe e você terminaram, não foi?
Ela mencionou algo sobre um “período
separados”, mas vocês não falam muito…
— Eu me deixei levar pelo ciúmes, duvidei
da sua mãe, duas vezes — Máximo engoliu
em seco e o olhar dele ficou sombrio — Ela
estava grávida. Ela foi embora e eu quase
fiquei sem vocês.
Bernardo franziu o cenho.
— Grávida? O senhor… Abandonou a
mamãe, grávida?
Máximo se sentou no sofá e concordou
com a cabeça, apoiando os braços nos
joelhos, olhando para baixo.
— Eu pedi o divórcio. Nós nos separamos
mesmo, Bernardo — Máximo olhou para o
filho, que o encarava, chocado —
Praticamente a joguei na rua. E eu nunca vou
me perdoar por isso. Agi impulsivamente,
fui imbecil, burro mesmo. E eu tive que
perdê-la pra poder tomarjeito. Não desejo
isso a você.
Bernardo se sentou ao lado do pai e os
dois ficaram em silêncio, cada um em seu
próprio mundo, por um tempo.
— Mas Ekaterina não me quer mais.
— Sua mãe estava noivo de outro —
Máximo sorriu para o filho — E me aceitou
de volta. A questão é: você vai aguentar a
máfia?
CAPÍTULO 47
— Ao mesmo tempo que sinto que poderia
matar qualquer infeliz que levantasse um
dedo pra Ekaterina, eu não sei se realmente
vou ter estômago pra ver certas coisas, de
gente que não a ameaçou, diretamente.
Máximo fez bico, pensativo.
— Eu não sou da máfia, mas pelo que eu
entendo, se alguém ameaça a Organização,
ameaça os membros. E Ekaterina é a filha
da Don — Máximo olhou o filho — Isso não é
ameaçar indiretamente? Se essa pessoa
tivesse a chance, com certeza mataria
Ekaterina, a faria refém, essas coisas.
Bernardo franziu o cenho. Jannochka já
havia dito algo parecido pra ele, lá no início.
Porém, Bernardo não conseguia lembrar
daquele ensinamento até aquele momento.
— É verdade…
— Eu me sinto péssimo pai por estar
jogando você pra esse meio — Máximo fez
careta — Só que eu quero você feliz. E por
experiência, eu sei muito bem que nem tudo
é ou preto ou branco. Sim, eles fazem coisas
erradas, mas também fazem coisas boas.
Máximo se sentia em conflito quando
aquele assunto surgia, já que Osvaldo era um
amigo para ele e a família. Sempre esteve lá
para ajudar, mesmo quando ele podia ter
dado um fim em Máximo, se quisesse ter
Carolina para ele. Ou ter fingido que os
problemas dos Castillo não existiam, já que
não estavam relacionados a ele.
— Vai dormir, filho. E pensa direito. A
Páscoa tá aí e logo os russos vão embora.
Bernardo deu um beijo no rosto do pai,
antes de subir para o próprio quarto. Ele
tomou um banho e praticamente se jogou na
cama, sem colocar qualquer roupa.
Os olhos dele foram para o notebook, em
cima da escrivaninha e ele sorriu, triste,
lembrando dos dias em que ficava
conversando com Ekaterina. De quando a
pediu em namoro.
Ele olhou o celular dele e, pelo que
parecia, continuava bloqueado. Bernardo
mandou um único ponto, a fim de conferir e,
por mais que já esperasse, a confirmação
doeu.
— Ah, que droga! — Ele reclamou,
fechando os olhos e pensando no que fazer.
Não que ele tivesse superado Ekaterina, mas
Bernardo pensou que talvez sem ter contato
com ela, ele poderia acabar conseguindo
levar a vida.
“A quem você quer enganar? Está
malhando pra ficar mais forte, faz luta e
ainda está aprendendo russo!”, ele falou para
si mesmo e sorriu, sem abrir os olhos.
— Eu sou muito burro, mesmo! — Ele
cobriu o rosto com o outro travesseiro.
“Como é que eu vou falar com ela? Pedir
pra voltar?”, ele se perguntou e começou a
imaginar as opções. Assim, ele adormeceu.
Pela manhã, Bernardo acordou convicto
do que queria: Ekaterina.
— Bom dia! — Ele disse, sorridente e
sentou-se à mesa.
— Bom dia, filho! — Carolina respondeu,
alegre.
Máximo olhou para o filho, que apenas
devolveu o olhar, sorrindo e começou a
comer.
Quando Bernardo foi para a faculdade e
Artur para a escola, Máximo comentou com
Carolina que o filho mais velho deles tinha
tomado uma decisão com certeza.
— Espero que dê tudo certo.
O dia foi cheio e Bernardo não conseguiu
falar com Miguel. Ele queria poder conversar
sem interrupções, mas nem mesmo na hora
de almoço, foi possível.
— A Ju não veio. Será que tá doente? —
Uma garota perguntou a outra, passando
perto de Bernardo, de propósito. As duas
olharam sorridentes para ele, que não deu
atenção e se voltou para o caderno dele.
“Tomara que não volte nunca mais”, ele
pensou e então, sorriu de leve. “Ekaterina…”
No caderno, ele escreveu “Ekaterina
Castillo”, bem como “Bernardo Sigayev”. A
segunda opção parecia a mais plausível, se
ele tomasse Santiago como exemplo.
O sinal tocou e Bernardo saiu como uma
flecha, indo para o carro e ligando para
Miguel.
Porém, o aparelho do rapaz deu fora de
área. Um medo invadiu Bernardo e ele
imediatamente tentou mandar mensagem
para Miguel. Apesar de não receber o que foi
enviado, a foto de Miguel ainda estava ali.
“Ele deve tá fora de área, só isso”,
Bernardo tentou se acalmar. Ele não seria
louco de tentar falar com Pyotr.
O número de Aleksey estava ali e
Bernardo apertou os lábios, incerto. O
menino não era bem humorado e, após o que
houve, não parecia inclinado em engajar em
conversas com o loiro.
“A esperança é a última que morre”.
BERNARDO: Oi!
A mensagem foi recebida, o que o deixou
esperançoso. Bernardo olhava para a tela,
cheio de expectativas.
Aleksey ficou online e saiu. Alguns
minutos depois, novamente, mas não leu a
mensagem
de Bernardo.
“Será que ele tem aquele negócio que não
fica azul quando lê?”, Bernardo mordeu a
bochecha internamente, balançando as
pernas, ansioso. “E se eu ligar?”
Mais cinco minutos e Bernardo decidiu
arriscar. Primeira tentativa, ninguém
atendeu; segunda tentativa, idem.
— Só mais uma…
Respirando fundo, Bernardo clicou em
“ligar” de novo e a ligação foi atendida no
primeiro toque.
— Quando alguém não te atende logo e
não lê ou responde suas mensagens, tem
duas opções: ou não quer ou não pode! —
Aleksey falou, irritado. Bernardo sorriu com
o jeito mau humorado do garoto.
— Preciso falar com Ekaterina —
Bernardo soltou. Pra quê ficar dando voltas?
— Então ligou pro número errado! —
Aleksey ainda estava se acostumando aos
horários do México e, para ele, já era muito
tarde — Tchau!
— Calma aí! Ela me bloqueou!
— Não é problema meu.
— Aleksey! Qual é… É sério. Eu quero
acertar as coisas com ela.
— Mais um motivo pra não falar comigo.
Não vou ajudar!
— Olha…
— Até eu sei que o tratamento de silêncio
que você deu foi escrotice! — Aleksey falou
mais baixo ao falar aquilo, o que fez
Bernardo imaginar que o garoto devia estar
próximo a Osvaldo ou Emília — Ekaterina
merece alguém no nível dela!
— Eu vou estar ao nível que ela quiser que
eu esteja! — Bernardo devolveu e Aleksey
levantou as sobrancelhas, ainda que
Bernardo não pudesse ver — Por favor, eu
preciso falar com ela.
— Só lamento.
— Aleksey…
— Ela voltou pra Rússia — Silêncio — Se
não vai dizer mais nada, tô desligando!
— Hey! Por que ela voltou? O que houve?
CAPÍTULO 48
“Não seja por não querer mais me ver, por
favor!”, Bernardo pediu em pensamentos.
Aleksey soltou o ar, como se estivesse
cansado.
— Teve um problema. Todos meteram o
pé e me deixaram aqui — Bernardo podia
imaginar Aleksey trincando o maxilar.
— Que problema? — Bernardo perguntou,
franzindo a testa.
— Problema de máfia! Ora, mas que
pergunta! Olha, eu não quero ser estúpido,
mas tô de péssimo humor e não posso
ajudar, de todo jeito. To indo nessa.
A ligação foi encerrada.
Bernardo olhou o relógio. Só Maksim
poderia ajudá-lo, mas era muito tarde. Ele
não ia ligar para o rapaz durante a
madrugada.
— Aaargh! — Bernardo dirigiu de volta
para casa.
Ao abrir a porta de entrada, viu Artur com
um balde de pipoca, subindo as escadas.
— Credo, que cara é essa? — O menino
perguntou.
— Ekaterina viajou! Ela foi pra Rússia!
Artur desviou os olhos por um momento, e
voltou a focá-los no irmão.
— Mas ela mora lá, né?
Bernardo soltou outro grunhido de
insatisfação.
— Só que eles iam passar a Páscoa aqui! E
agora, ela se foi!
— Vocês não namoram. Nem se falam…
Estalando a língua, Bernardo manteve o
olhar em Artur, que levantou de leve os
ombros,
sem entender.
— É exatamente esse o problema, Artur!
O menino fez uma careta.
— Eu não tô entendendo é mais nada…
Bernardo sacudiu a cabeça, indicando que
o assunto estava encerrado e subiu as
escadas na frente do irmão. Ele ainda
tinha aula de luta, naquele dia, mas não
estava nem um pouco interessado. A cabeça
dele estava a mil, pensando em Ekaterina.
RÚSSIA
O avião já estava em solo russo e
Ekaterina se sentia estranha. Ver e falar com
Bernardo a havia afetado mais do que ela
gostaria de admitir.
— Não entendo o motivo da gente ter
voltado! — Pyotr resmungou, antes de
descerem.
Santiago e Jannochka já estavam entrando
no carro.
— Não sei, mas deve ter sido algo sério —
Ekaterina respondeu, olhando para frente.
Pyotr ligou o celular dele e o aparelho
vibrou, minutos depois. Várias mensagens de
Lisa.
No carro, Ekaterina viu o irmão sorrir e
ela sorriu junto.
— Quando vou conhecer a minha futura
cunhada?
Pyotr franziu o cenho.
— Já tá querendo me acorrentar?
— Meu querido, se você estiver mais do
que apaixonado por ela, já está
“acorrentado”.
Ele fez um beicinho.
— Tenho medo de ela não me querer, por
ser da máfia.
— Vai ter que falar com ela, com jeitinho.
Ekaterina não comentou nada, mas
quando ela fez uma “visitinha” a Kazimir, viu
a tal garota e algo não lhe desceu. E, à época,
yotr não tinha absolutamente nada com a
garota.
— Ela é sensível, sabe?
— Sensível tipo… Atenciosa ou chorona?
— Rina! — Ela riu — Lisa se atém aos
detalhes. Acredita que ela compreendeu que
eu gosto de xadrez só porque eu mencionei
uma vez?
Ekaterina sorriu, mas por dentro, a
informação soou errada aos ouvidos dela.
Pyotr não gostava de sair falando que
gostava do tal jogo para não parecer
“careta”, como ele mesmo dizia. Então, nas
raras ocasiões em que falava algo, não era
bem com muito amor ao esporte.
— Nossa, realmente… — Ela comentou —
Ela deve gostar muito de você, pra prestar
tanta atenção.
Pyotr sorriu, depois, ficou mais sério e
fechou o rosto, olhando para a gêmea.
— Está insinuando que eu não sou alguém
interessante?
— Se a carapuça serve… — Ekaterina deu
de ombros e Pyotr abriu a boca, ofendido.
— Sou seu irmão favorito ou não?
— Você é o meu único irmão, tonto.
— E daí?
— Você é boboca assim, com ela? Se for,
ela é mais tonta do que você.
— Ei, ei, calma aí. Não pode falar assim
dela… — Pyotr apertou os lábios e Ekaterina
riu.
Mesmo irritadiço, ele não pôde deixar de
ficar feliz. A irmã dele quase não sorria,
depois do que houve com Bernardo.
— Desculpe, desculpe — Ela falou e
abraçou Pyotr.
Eles estavam para chegar na casa, quando
houve um barulho de estouro e o carro
pendeu
para um dos lados. Atingiram o pneu.
Pyotr e Ekaterina tiraram as armas e se
abaixaram, esperando o veículo parar.
O motorista se abaixou, antes de usar o
retrovisor para olhar em volta.
— Meninos, eu vou levá-los para a mansão
— Ele falou e os gêmeos concordaram.
Por mais que quisessem ser úteis, no caso
de uma briga, a ordem era que os gêmeos,
herdeiros de Jannochka, deveriam ser
levados a um lugar seguro. Principalmente
quando eles eram menores de idade.
Assim que a porta se abriu, tiros.
— Malditos! — O motorista falou. O carro
de Jannochka com Santiago vinha mais atrás
e, claro, eles já estavam a postos.
Santiago fez cobertura para que Jannochka
pudesse entrar na mansão. Ela era uma
Sigayev por sangue e, claro, esposa dele.
Apesar de durona, Santiago havia dito que
não abriria mão de protegê-la em um embate
e, no fim, a Don cedeu.
O primeiro a sair do carro foi Pyotr.
— Você vai na frente e eu te protejo — Ele
falou para a irmã.
— Eu posso…
O olhar severo do rapaz deixou claro que
ele não queria discutir. Pyotr discutia muito
com a irmã, mas em certas ocasiões,
principalmente quando se tratava da
segurança dela, ele não aceitava que ela
ganhasse.
— Você é minha irmã e eu vou te proteger,
Ekaterina. Agora, vá na frente! Ou quer que
eu eve uma bala na cabeça, por ficar
preocupado com você?
Ela estreitou os olhos para o irmão, mas
fez como ele pediu.
“Só porque eu sei que ele realmente ficaria
nervoso”, ela disse para si mesma.
Eles estavam atrás da porta traseira,
aberta. Pois saíram pela porta dianteira e
usaram ade trás como escudo.
O motorista estava na frente de Ekaterina,
portanto, ela tinha a proteção na frente e
atrás.
Mas, como ela bem sabia, a cabeça estava
desprotegida de um tiro à distância, do alto.
Uma das balas passou raspando pelo rosto
dela e atingiu o motorista, que rosnou
baixo,mas continuou. Pyotr atirou na direção
e um homem caiu, morrendo quando o
crânioatingiu o chão.
Eles entraram pela lateral da mansão e,
assim que estavam passando pelo caminho
deplantas, estrategicamente posicionadas ali,
chegar até a construção foi o mais fácil.
— Mas que filhos da puta! — Pyotr gritou,
assim que a porta se fechou atrás dele.
Então,segurou Ekaterina pelos braços e a
revistou rápido com os olhos.
— Não tô ferida!
Ele a puxou para um abraço e ergueu os
olhos para o motorista. O médico de plantão
na casa chegou rápido e começou a cuidar do
ferimento do homem.
Pyotr ainda não tinha soltado a irmã, que
colocou as mãos na cintura dele e empurrou,
para afastá-lo. Ele a apertou mais.
— Eu odeio quando você passa por esses
perigos, Rina.
Ekaterina relaxou mais e abraçou o irmão.
— Digo o mesmo. Relaxa, tá tudo bem. Só
precisamos agora saber quem fez isso.
Como o esperado, Santiago e Jannochka
entraram furiosos na casa. Ela olhou para os
meninos e, assim que eles deram um leve
aceno de cabeça indicando que tudo estava
bem, a Don passou rápido para o escritório.
Santiago abraçou os filhos e xingou.
— Sua mãe vai vasculhar o inferno, mas
vai descobrir quem fez isso!
CAPÍTULO 49
Jannochka olhava para o computador,
séria e, quando Santiago entrou, ela não
levantou o olhar.
— Feche a porta.
Ele levantou a sobrancelha, porque sabia
que a situação deveria ser bem séria.
Eles haviam retornado à Rússia
justamente porque parecia estar havendo
muito mais ataques aos seus carregamentos
de armas, porém, não parecia que queriam
apenas roubar, mas sim invadir as salas dos
depósitos. Salas estam que continham cofres.
Como muitos ataques surpresas foram
feitos, inclusive apenas para matar, sem
roubar absolutamente nada, Jannochka
preferiu estar no próprio território. Ela e os
filhos. No México, por mais que Osvaldo
tivesse grande controle, a fortaleza da
Tambovskaya era em Moscow.
— Quem são?
— Os calabresa. O maldito do Chiarello
quer guerra! — Ela deu um soco na mesa —
Desgraçado! Eu é quem deveria atacar a
porra da família dele, depois do que o pai
dele fez…
Santiago colocou as mãos nos ombros da
esposa, por trás.
— Mas porque ele está fazendo isso só
agora? Que eu saiba, Ildebrando Chiarello já
está no poder há muitos anos. Quase vinte
anos, o mesmo tempo que você, meu amor.
— Sim… Mas apesar de serem muito ricos,
os cretinos da N’drangheta tiveram muitos
conflitos internos — Ela remexeu a boca —
Ele começou a brigar com os italianos dos
Estados Unidos. Agora, pelo visto, mudou o
foco.
Santiago foi sentar-se na cadeira em frente
à mesa de Jannochka.
— Acha que é porque estamos ligados à La
Cicuta, que se uniu em casamento com a
Máfia de Atlanta?
Jannochka suspirou.
— Não sei se é isso. Você é irmão do
Osvaldo, certo. Mas ainda assim, eu acho que
essa não é a razão para os ataques. Eles não
foram tão brutais com os italianos, sendo
que são inimigos há tempos. E não estão
atacando a Camorra ou a Cosa Nostra como
estão atacando a gente.
— Vamos ficar espertos. Aumentar a
segurança. Pyotr e Ekaterina não podem
mais sair juntos.
Jannochka concordou com a cabeça.
— Não quero os dois saindo por aí,
livremente. Não até que eu descubra como
foi que esses cretinos conseguiram invadir
nosso território. Tem que ter alguém de
dentro…
Ekaterina colocou o celular para carregar,
tomou banho e foi deitar-se. Ela olhou para o
aparelho, pensando que adoraria que o
objeto vibrasse com mensagens de
Bernardo, como antigamente.
“Mas não vai. Você o bloqueou”, ela se
lembrou e suspirou.
Lembrar das palavras do loiro, e da oferta
de “amizade” que ele fez, a encheram de
nova raiva.
Ela se sentou e jogou uma das almofadas
da cama longe.
— Como ele se atreveu?! Bernardo
Castillo, seu cachorro miserável!
Ekaterina deixou-se cair na cama e ficou
olhando para o teto, após bufar umas tantas
vezes.
A imagem da garota na boate, se
esfregando em Bernardo e ele apenas a
censurando, fez o sangue de Ekaterina
borbulhar ainda mais.
— Eu devia encher a sua cara de socos,
Castillo! — Ela socou o ar — Deve andar se
divertindo muito com aquela vadia!
As palavras de Juliana, apesar de
Ekaterina não ter dado grande importância
aparente, na verdade, ficaram ecoando no
juízo dela.
“Será que ele andou com aquela garota,
mesmo? Isso justifica ele ter se mantido
calado!”.
— Preciso parar de ficar pensando nesse
garoto idiota! — Ela se virou de bruços e
encostou a testa no colchão — Ele só estava
com uma paixonite e eu fui burra em
acreditar que um garoto doce como ele se
interessaria por alguém como eu.
Ela ficou em silêncio por uns minutos.
— Amigos! Que ódio!
O sono demorou, mas chegou, para
Ekaterina.
Pela manhã, Maksim foi falar com a prima,
logo depois que o café da manhã terminou.
— Rina?
Ela se virou para o loiro.
— Oi!
— Hmmm… Eu quero falar com você, pode
ser?
Ekaterina franziu o cenho, mas concordou,
levando-o para uma das salas.
— Aconteceu alguma coisa? É sobre o
Lukyan?
Maksim negou com a cabeça.
— Não. É sobre… — Maksim levantou o
olhar — Bernardo.
Primeiro, Ekaterina ficou tensa, parada.
Depois, ela inspirou fundo e olhou para o
lado.
— Eu não tenho nada a ver com ele.
— Rina, ele veio falar comigo — Maksim
disse e os olhos de Ekaterina se voltaram
para ele, cheios de raiva.
— E por que isso me diz respeito?
— Por que você bloqueou o cara e ele quer
falar com você — Maksim colocou as mãos
nos bolsos — Eu não justifico ele ter te dado
o gelo, mas acho que ele tá arrependido.
— Problema dele — Ekaterina cruzou os
braços — Se era só isso, eu…
— Pera! — Maksim ficou na frente da
prima — Bernardo ama você. Eu sei que sim.
E você o ama, prima!
— Às vezes, Maksim, o amor não é o
suficiente.
— E às vezes, uma boa conversa, é — Ele
falou, dando o sorriso gentil tão típico dele
— Só quero você bem e sei que, apesar de
não ficar choramingando, você sente a falta
dele.
Os olhos de Ekaterina quiseram encher de
lágrimas e ela virou o rosto, mas Maksim
segurou de leve o queixo dela, fazendo-a
encará-lo.
— Amo você como a uma irmã muito,
muito querida, Rina. Não perca o que te faz
feliz por orgulho. Pode não perdoá-lo logo,
mas… Pelo menos conversa e vê o que o seu
coraçao te diz.
Maksim beijou o rosto de Ekaterina e saiu
da sala, deixando-a sozinha.
Ekaterina tirou o celular do bolso e foi
para os contatos, desbloqueando Bernardo.
— Espero não me arrepender disso… —
Ela falou para si mesma e colocou o aparelho
de volta no bolso e saindo da sala.
Mesmo depois de chegar de viagem, ela
iria treinar. Com ataques ocorrendo, era
melhor se preparar cada vez mais.
Por estar na bolsa, o celular vibrou várias
vezes, mas Ekaterina não viu. Não até que já
estivesse quase na hora de dormir.
Ela pegou o aparelho, finalmente, e havia
pelo menos vinte mensagens de Bernardo.
Ekaterina franziu o cenho, preocupada.
Ao abrir o app de mensagens instantâneas,
ela percebeu que Bernardo havia pedido
desculpas de várias formas, mandou alguns
vídeos com mensagens feitas por ele e com
algum toque de humor, o que fez Ekaterina
rir. No fim, ele pedia para que ela aceitasse
falar com ele por vídeo.
CAPÍTULO 50
Pela hora, ele devia estar na faculdade,
ainda.
EKATERINA: ok.
Foi a resposta dela.
O celular dela vibrou segundos depois.
BERNARDO: Vou pra casa!
EKATERINA: Não, você vai assistir a sua
aula. Nos falaremos no fim de semana. Até.
Bernardo soltou um muxoxo. Ele
precisava falar com Ekaterina. E ela ter
aceitado a vídeo chamada já o deixou muito
feliz e esperançoso.
“Ela vai voltar a ser minha, só minha!”.
O restante do dia parecia se arrastar e
Bernardo estava impaciente.
— O sistema… — Alguém bateu à porta,
interrompendo o professor e ele foi ver
quem era — Sim?
— Ah, professor Telles, preciso do Senhor
Castillo — Uma das moças que trabalhava na
secretaria do curso pediu e o professor
olhou para Bernardo.
— Senhor Castillo, por gentileza, poderia
acompanhar a senhorita Braga?
— Sim, claro — Ele se levantou e a moça
olhou o material dele.
— Acho que é melhor o senhor trazer as
suas coisas.
A sala toda ficou em completo silêncio.
Bernardo se sentiu um pouco constrangido
com os olhares, mas fez como lhe foi pedido.
Os passos dele ecoavam pelos corredores,
que estavam mais vazios, já que as aulas
estavam ocorrendo.
— Sobre o que é isso? — Bernardo
perguntou e a secretária parecia nervosa.
— Eu não sei exatamente, mas… Tem
policiais, lá.
— Policiais? — Isso deixou Bernardo
ainda mais confuso.
— Sim. Eu nem deveria ter dito isso, eu
acho… — Milena respondeu, mais para ela
do que para Bernardo. Ele não perguntou
mais nada.
Assim que entrou na sala do Diretor de
Curso, o Reitor estava lá, juntamente com
mais dois homens.
— Senhor Castillo? — Um dos homens
perguntou. A careca dele brilhava sob a luz
da lâmpada. Ele mostrou o distintivo — Sou
o policial Josué Obregón, este é meu colega,
Kevin Ureña, e gostaríamos de conversar
com o senhor.
O outro policial, de cabelos curtos e
levemente espigados, Ureña, o olhava com
frieza, mas não desprezo. Bernardo tomou
aquilo como uma forma de se manter
profissional.
— Tudo bem — Bernardo então sentiu um
arrepio na espinha — Aconteceu algo com
meus pais? Meus irmãos?
“Clara é casada com Tonny!”, ele logo
sentiu o peito apertando.
— Não. Não é com a sua família —
Obregón suspirou — Se importa de ir
conosco até a delegacia?
— Eu só queria saber o que tá
acontecendo… — Bernardo olhou para o
Diretor e o Reitor, que o encaravam
estranho.
— Nos acompanhe. Pode ir no seu carro.
Bernardo os acompanhou e, alguns alunos
do lado de fora que viram o distintivo de
Ureña, começaram a cochichar.
No carro, Bernardo avisou ao pai.
Carolina, que estava lendo ao lado do
marido, enquanto este ouvia a mensagem do
filho pelo fone bluetooth, levou um susto
quando Máximo se levantou de pronto.
— O que foi?
— Uns policiais levaram Bernardo pra
delegacia.
Ela se levantou.
— Mas, como assim?
— Não sei. Vamos saber disso agora!
No caminho, pelo qual Máximo dirigia
como louco, Carolina avisou Emília, por
mensagem. Esta falou com Osvaldo.
— Eu avisei os Herrera — Ela anunciou e
Máximo suspirou.
— Amor, se estiverem acusando o
Bernardo de alguma coisa, ele ter contatos
com os mafiosos não vai ser lá de muita
ajuda, não acha?
— Eles vão pensar duas vezes antes de
acusar nosso filho de algo. Algo que ele não
fez, tenho certeza, seja lá o que for.
Na sala de interrogatório, o policial
colocou uma pasta na mesa e a empurrou
para Bernardo. Ele olhou a foto.
— Essa é… Essa garota estuda na
faculdade…
— Juliana Belfonte. O senhor é amigo
dela?
Bernardo negou com a cabeça.
— Não. Ela fala comigo, eventualmente.
Mas não somos amigos — Ele achou melhor
não comentar, pelo menos ainda, sobre
Juliana ficar tentando ter algo romântico
com ele.
O policial Obregón passou a língua pelos
dentes da frente.
— Namorados?
— Não, senhor. Eu tenho uma noiva, mas
ela mora na Rússia. A senhorita Belfonte e eu
não temos absolutamente nada nesse
sentido.
— Mas vocês saiam juntos. Foram ao
shopping…
— Não — Bernardo negou com a cabeça
— Eu fui ao shopping e tive o desprazer de
topar com ela. Só isso.
— Desprazer… Então, havia animosidade
entre vocês.
Bernardo suspirou.
— Pode-se dizer. Ela queria sim algo
comigo. E não aceitava muito bem o fato de
eu rejeitá-la e ter alguém.
— Vocês brigaram? — Obregón
perguntou, como se estivesse apenas
curioso, mas Bernardo não era burro. Ele
sabia muito bem que a pergunta não era à
toa.
— Ela abordou a minha noiva, numa
boate, há alguns dias. Falou algumas coisas
desagradáveis. Depois, eu conversei sim,
com ela, pedindo que parasse de nos
atormentar. Depois disso, eu saí do local e fui
atrás da minha noiva, que estava irritada.
— E passou a noite com sua noiva? Qual o
nome dela? Talvez fosse bom ouvir o lado
dela da história.
— Minha noiva, como eu falei, é da Rússia.
Ela já voltou pra lá. No dia seguinte, mesmo.
Problemas familiares que eu não sei quais
são exatamente — Bernardo suspirou de
novo — Quanto a passar a noite com ela,
não. Eu fui para a minha casa, já que não
consegui falar com ela.
— Qual o nome dela? — O homem
encarava Bernardo fixamente.
— Ekaterina.
— Ekaterina de quê?
— O senhor não a conhece. Ela não mora
aqui…
— Senhor Castillo! — O policial falou um
pouco mais ríspido, olhou para baixo com
um meio sorriso, como se estivesse se
controlando — Qual o nome dela?
Vendo que era melhor não ocultar nada,
Bernardo resolveu falar.
— Ekaterina Sigayeva.
Obregón não era o policial mais
importante dali, mas o sobrenome Sigayev
não era desconhecido.
— Sobrinha de Osvaldo Herrera?
— Sim, senhor. Osvaldo Herrera é como
um tio, pra mim. Ele é o padrinho da minha
irmã. E sogro dela.
O rosto de Josué empalideceu um pouco,
mas ele não se deixou intimidar. Assim que
abriu a boca para falar, alguém bateu à porta.
— Ah, delegado Romero! — Josué falou e
Eduardo olhou para dentro da sala, vendo
Bernardo ali.
— Senhor Castillo… — Eduardo olhou
para Josué — Policial Obregón, podemos
conversar?
— Estou quase terminando aqui,
delegado…
— Por favor.
O tom incisivo de Eduardo deixou claro
que aquele não era um pedido. Josué olhou
para Bernardo, antes de seguir Romero para
fora.
Máximo e Carolina estavam na recepção,
esperando notícias. Eles viram quando
Eduardo passou por dentro.
Osvaldo havia ligado para Eduardo e
pedido que o mesmo verificasse o que estava
acontecendo. Como Eduardo tinha um
carinho pelo garoto, ele o fez sem qualquer
cerimônia.
— O que o jovem Castillo faz aqui?
CAPÍTULO 51
— Ele é suspeito da morte de Juliana
Belfonte — Josué falou sem rodeios — Não
me dê esse olhar! Tenho provas de que ele a
encontrou e eles brigaram feio!
— Ele a agrediu? A ameaçou? — Eduardo
perguntou, ainda que não acreditasse
naquela possibilidade. Ele soube que
Bernardo havia viajado para a Rússia, para
ficar com os Sigayev e aquilo só podia
significar que o loiro faria parte da máfia.
Mas ainda assim… — Que provas são essas?
— Fotos deles juntos. Fotos numa boate,
uma que pertence aos Herrera — Obregón
passou a mão pela careca — Não sei como
ainda não estão presos!
— O que o senhor Castillo fez, Obregón?
Josué moveu a mandíbula, irritado.
— Ele a agrediu fisicamente. Depois, saiu
da boate. Ela saiu um pouco depois. A
câmera da rua não conseguiu pegar muito
bem, mas o carro parece ser o do garoto aí
dentro — Josué engoliu em seco — A garota
entrou, sumiu.
— Quando foi isso?
— Tem uns dois, três dias.
— E ninguém deu falta dela, antes?
— Ela tem um apartamento e os pais não
ficam em cima. Porém, quando ela não
apareceu na aula, algumas amigas entraram
em contato com eles, já que a garota não
atendia as ligações. Elas pensaram que
Juliana estava doente e ficaram preocupadas.
— Onde ela foi encontrada? — Eduardo
perguntou — E por que raios eu não fui
informado disso antes?
— É que coincidiu de recebermos a
denúncia do desaparecimento com
encontrarmos o corpo. Numa lixeira, não
muito longe da boate.
— E as fotos?
— Recebemos anonimamente — Josué
respondeu, desviando de leve o olhar.
— Anonimamente? — Eduardo soltou um
suspiro — Você não acha isso estranho,
Josué?
— Pode ser. Mas temos as fotos. O Castillo
esteve com ela. O carro que a pegou parece
ser o dele! O que mais você quer? Agora só
precisamos das digitais e do DNA.
— Como ela morreu?
— Estrangulada. Mas não com dedos, e
sim com uma corda.
— Violência sexual?
— Sim, mas não há vestígio de semem.
Cortaram os dedos dela, provavelmente para
que não ficasse pedaço de pele do agressor
debaixo das unhas. Mas encontramos algo na
boca dela, quando foram fazer o exame da
arcada dentária…
Eduardo sacudiu a cabeça.
— Termine de conversar com o senhor
Castillo, e a não ser que ele confesse ou você
tenha provas contundentes, não o prenda. Eu
vou verificar os exames da senhorita
Belfonte.
Josué meneou com a cabeça e entrou na
sala. Bernardo olhava para baixo, para a
mesa de metal.
— Senhor Castillo, vamos direto ao ponto:
você matou Juliana Belfonte?
Bernardo ficou olhando para o policial por
um tempo, como se o cérebro dele fosse
incapaz de compreender o que tinha sido
dito.
— Desculpe… Matar? Ela tá… Morta? —
Bernardo olhava com surpresa e Josué
pensou que, ou ele era inocente, ou um
excelente ator!
— O que fez com ela depois que ela entrou
no seu carro?
— Huh? No meu carro? Quando isso?
Juliana Belfonte nunca entrou no meu carro!
Josué pegou as cópias das fotos e as
colocou na frente de Bernardo. A foto do
carro dele parado perto da saída dos fundos
da boate, depois, Juliana entrando no
mesmo, o carro dando partida.
A câmera do lado de fora não era a da
Boate, mas do prédio em frente. Havia uma
lixeira bem na frente da dianteira do veículo,
o que impossibilitava da placa ser vista,
apenas o final dela.
Bernardo olhou bem e o último número da
placa da foto coincidia com a dele, mas ele
sabia muito bem que foi direto para casa,
depois da boate. Certo, ele havia ficado
alguns minutos em uma rua mais vazia,
apenas para se acalmar. Mas não saiu do
veículo e ninguém entrou no mesmo. Depois,
ele só parou em casa.
— Esse carro não é meu.
Josué mostrou a foto do carro de Bernardo
e a colocou do lado da foto anterior.
— Pois me parece ser o mesmo. E esse
carro não é o tipo que a gente vê muito pela
rua, senhor Castillo. Uma Ferrari Spider não
é o tipo de veículo que qualquer um possa
ter. Ainda mais nessa cor, azul cintilante —
Josué apoiou as duas mãos na mesa e
encarou Bernardo — Você a matou porque
ela ficava te perseguindo, ou era o contrário?
Ela te rejeitou?
Bernardo puxou o ar e ia se levantar, mas
se controlou.
— Eu não matei ninguém! — Ele disse
entredentes.
Mais fotos na mesa.
— Mas a ameaçou! Você a prensou numa
parede, de maneira agressiva, enquanto
segurava os cabelos da garota!
— Não a matei! Isso não prova que eu fiz
isso! — Bernardo levantou a voz — E sim,
ela me perseguia, mas eu não quis nada.
Quando ela faltou com o respeito com a
minha noiva, eu acabei sendo mais bruto,
porém, eu não fiz nada além disso!
— Não a queria? Então, por que a
estuprou? A enforcou com uma corda.
Fetiche? — As narinas de Josué estavam
infladas — Vamos fazer um exame de DNA,
senhor Castillo. Ou vai se recusar?
Bernardo só podia dizer que ou era um
terrível mau entendido, ou alguém estava
armando para ele. E isso o colocava em uma
situação complicada. Se ele fizesse o exame e
fosse coincidência, ele se livraria do
problema; Se fosse armação, ele estaria
ferrado, bem como se ele se negasse a
realizar o DNA.
— Pode fazer.
Eduardo olhava para as provas. Ele
suspirou, esfregando os olhos com as pontas
dos dedos, sentado em sua cadeira.
— Eu duvido que Bernardo tenha feito
isso… Esse DNA não pode ser dele.
Na boca de Juliana, havia cabelo, Mas
Eduardo não notou qualquer falta de cabelo
em Bernardo. Nenhum arranhão nos braços
ou pescoço. Dois dias não seriam suficientes.
— Se fosse o caso, por que tirar os dedos,
mas não os dentes? Por que não queimar a
vítima? Jogar ácido?
Havia formas de se livrar de um corpo.
— Ninguém anda com um alicate, ou uma
faca amolada o suficiente para cortar dedos.
Ainda mais em um carro… Não, seria um
alicate. O crime teria que ser premeditado.
Josué pediu também o celular de
Bernardo, a fim de ler as conversas dele. O
rapaz ficou desconfortável, mas permitiu,
afinal, não havia nada ali que o incriminasse.
— Seus pais estão lá fora. Pode ficar com
eles e aguardar. Verificaremos seu celular e,
caso seja necessário mais tempo com o
mesmo, avisaremos. Não saia da delegacia,
garoto!
Josué estava em dúvida. O jovem pareceu
realmente falar a verdade, porém, muitos
loucos conseguiam até mesmo enganar o
bolígrafo, portanto, as provas eram o que
ditariam o futuro de Bernardo Castillo.
CAPITULO 52
— Meu filho! — Carolina abraçou
Bernardo, chorosa. Depois, levantou o rosto
e o olhou de cima a baixo — O que foi que
aconteceu?
Bernardo olhou para trás e fez sinal para
que os pais se sentassem e, assim, eles
ficariam mais distantes da recepção e de
outras pessoas.
— Uma garota da faculdade, que vinha
tentando me convencer a sair com ela… —
Bernardo olhou para as próprias mãos — Ela
morreu. Ou melhor, mataram ela.
— E o que você tem a ver com isso? —
Máximo perguntou e, pela cara de Bernardo,
ele compreendeu — Estão acusando você?
— Sou o suspeito principal, pelo que
parece — Bernardo apoiou os braços nos
joelhos e cobriu o rosto — Eu não sei como
isso!
— Me conta o que… O que houve —
Carolina tremia os lábios — Eu sei que você
não fez isso.
Bernardo olhou para a mãe, o rosto dele
todo vermelho.
— Eu fui bruto com ela. Quando eu a ouvi
falando de Ekaterina… — O loiro desviou o
olhar e Máximo viu um pouco de si, ali —
Aquela… — ele soltou o ar, cansado — Me
descontrolei e dei uma prensa nela.
— Você bateu nela? Encostou nela? —
Máximo estava com os olhos fechados.
— Sim. Eu enfiei as mãos nos cabelos dela
e a empurrei contra uma parede. Mas eu
tentei não ser bruto demais! Isso não a
matou! — Bernardo balançava as pernas, os
braços em cima e as mãos entrelaçadas —
Quando eu saí daquela varanda, Juliana
Belfonte estava viva!
— E quais provas eles têm?
— Aparentemente, fotos. Fotos de quando
ela e eu nos encontramos por acaso no
shopping, a gente na boate…
— A boate é do Osvaldo! — Máximo se
lembrou.
— Sim, mas tiraram do outro lado da rua,
pelo ângulo — Bernardo soltou o ar em uma
baforada cansada — Falaram que ela entrou
no meu carro, mas a foto não mostra a placa!
— A porra de uma armação… — Máximo
conclui — Mas por quê? Você não fez nada a
ninguém.
Carolina estava calada, pensativa. Ela só
conseguia pensar que tinha algo a ver com a
máfia. O que não fazia sentido era o motivo
de estarem com Bernardo como alvo.
— Senhor Bernardo Castillo? — A policial
da recepção chamou e Bernardo se levantou,
caminhando até o local — Por favor, o
delegado deseja falar com o senhor.
Com um último olhar para os pais,
Bernardo passou pela catraca..
Ele foi levado até a sala de Eduardo, que
estava perdido em pensamentos, quando
bateram à porta.
— Entre! — Ele disse e se ajeitou na
cadeira.
— O senhor Castillo — A policial anunciou
e, com um aceno de cabeça de Eduardo, a
entrada de Bernardo foi autorizada — Sentese, Bernardo.
Eduardo o encarou por alguns momentos,
antes de voltar a falar.
— Foi você?
— Não — Bernardo respondeu
imediatamente.
— Você machucou Juliana Belfonte?
— Provavelmente. Mas não desse jeito! —
Bernardo engoliu em seco e relatou
novamente o que aconteceu na boate — Eu
sei que fui bruto, mas eu fiquei com raiva! Só
que eu não a matei!
— Tinha alguém com você? Alguém que
possa afirmar que você foi da boate para
casa, sem que Juliana tenha entrado em seu
carro?
Bernardo negou com a cabeça.
— Não —O loiro suspirou — Eu fiquei
pensando na vida. Sabe que Ekaterina e eu
estávamos…
Brigados, não é?
Eduardo sabia. As mulheres que ele
conhecia fofocavam e ele sempre acabava
ouvindo tudo o que Jade tinha a dizer, ao fim
do dia. Como ele não saberia?
— Você disse que ela é sua noiva, para o
policial Obregón. Isso não é verdade.
— Nós vamos nos entender. Ela e eu
voltamos a nos falar — Bernardo disse com
convicção e Eduardo sorriu de leve.
“Jovens…”
— Olharam o seu telefone. Realmente, não
há nada ali que te ligue à Juliana. Porém… —
Eduardo mirou Bernardo — O telefone dela
não diz o mesmo.
Bernardo franziu a testa.
— Eu nunca troquei mensagens ou
ligações com ela. Não era próximo a ela.
Eduardo tirou um papel da impressora e o
entregou a Bernardo.
— Segundo esse registro aqui, você tem
um outro número. Número esse que andou
sim de conversas com ela.
Bernardo negou com a cabeça.
— Impossível…
— Bernardo, você pediu que ela te
encontrasse atrás da boate.
— Não…
— E tem imagens do que parece ser o seu
carro…
Bernardo se levantou.
— Eu NÃO a matei!
Eduardo permaneceu quieto.
— Sente-se — Bernardo o fez, ainda
fumegando — Não estou acusando você. Eu
te conheço quase que desde que nasceu,
podemos dizer assim. Ainda que você tenha
andado com uma galera pesada, Bernardo,
eu sei que não faria isso.
“Galera pesada” era uma referência aos
integrantes da máfia, em especial, aos russos.
— Podem revistar meu carro. Eu não o
aspirei, desde que fui pra boate. Estive
ocupado e eu mesmo gosto de limpar o meu
veículo — Bernardo falou — Não tenho nada
a esconder.
— Excelente.
— Eu posso ir pra casa? E ter meu celular
de volta?
Eduardo apertou os lábios.
— Nós temos um pequeno problema,
Bernardo: havia cabelo seu na boca de
Juliana. Ou melhor, já indo pra garganta.
— Como é? — Bernardo riu, nervoso —
Vão dizer que eu a fiz comer meus cabelos, é
isso?
— Não. Numa luta, isso pode ter
acontecido. Mas… Eu não vejo sinais de
briga, em você. Poderia levantar mais a sua
blusa, por favor? As mangas?
Havia câmeras ali na sala dele, é claro.
Bernardo levantou a manga e havia alguns
poucos hematomas.
— Eu faço luta — Ele se justificou.
— Eu vou pedir que o nosso médico dê
uma olhada em você. Sem a blusa.
Bernardo fechou os olhos. Ele tinha uns
arranhões no peito, quando se coçou durante
o sono e havia deixado a janela aberta.
Algum inseto, provavelmente.
— Tenho arranhões, se é isso que quer
saber — Bernardo falou — Eu me arranhei!
Dormindo!
Eduardo soltou o ar.
— Tá ficando difícil, Bernardo.
— Eu já disse que…
— E eu já disse que não duvido de você.
Mas não sou eu o julgador. E as provas estão
se fechando contra você.
Bernardo olhou para baixo por alguns
segundos e ergueu o rosto para Eduardo.
— Eu quero um advogado.
CAPITULO 53
Osvaldo andava de um lado para o outro,
no escritório. Ele sabia muito bem que
estavam armando para Bernardo. Mas
quem? E por quê?
A porta se abriu e ele viu Emília entrando.
— Eu bati, mas você não respondeu — ela
falou e entrou, fechando a porta atrás dela e
caminhando até o marido — Já tem ideia de
quem pode estar armando pro Bê?
Osvaldo suspirou fundo e se apoiou na
mesa, de braços cruzados.
— Bernardo não tem inimigos, que eu
saiba. Soube que houve algumas
intercorrências na Rússia, mas ainda assim…
Talvez estejam envolvidos, não descarto a
possibilidade — Osvaldo coçou o queixo,
pensativo — Mas algo me diz que pode ter
dedo da Máfia Vermelha ou…
Emília mordeu o lábio e passou os braços
pelo pescoço de Osvaldo, que lhe enlaçou a
cintura.
— A ‘Ndrangheta? — ela perguntou e
Osvaldo concordou com a cabeça — Eles
foram os responsáveis pela morte da mãe da
Janna, não é?
Osvaldo concordou novamente com a
cabeça.
— Eles se mantiveram mais quietos com
relação à Tambovskaya, porém, ataques mais
frequentes começaram e por isso mesmo que
eu não deixei Miguel voltar, nesse momento
— Osvaldo acariciou as costas da esposa,
enquanto ela apoiava a cabeça no peito dele
— Depois do que houve com Clara, ficou
óbvio que nós estamos sendo alvo, mas…
Talvez não sejamos o alvo principal, e sim os
Sigayev.
— Por que toda ess abriga entre eles?
Digo, eu sei que muitas máfias tem
problemas por conta da concorrência.
Entendo os da Máfia Vermelha, mas o que
houve para que os calabresa se envolvessem
desse jeito na vida dos Sigayev?
Osvaldo olhou para a esposa e a pegou no
colo, arrancando um gritinho dela. Ele se
sentou na larga poltrona de couro marrom,
com ela em suas pernas.
— Nessa época, eu estava afastado da
máfia. Mas, pelo que eu soube, Aronne
Chiarello, pai do atual Don de lá, era um
homem muito, muito cruel. E ele nunca
superou o fato de que Stella preferiu ser uma
Sigayev do que uma Chiarello.
Emília ficou de boca aberta.
— Tá me dizendo que a mãe da Jannochka
foi cortejada pelo antigo Don da ‘Ndragheta?
— Sim. Ele era louco por ela. Os Sigayev e
os Chiarello tinham uma boa relação. Stepan
e Aronne eram amigos. Stella era uma
mulher à frente do tempo dela, não abaixava
a cabeça facilmente e Aronne se apaixonou.
Porém, Stepan também e ela correspondeu
ao russo, não ao italiano. Começaram as
brigas aí.
— Mas pelo que eu li sobre as máfias,
Aronne Chiarello casou quase na mesma
época…
— Eu não sei os pormenores. Só sei que
quando a esposa do Chiarello morreu, ele foi
atrás de Stella. Recebeu mais um “não” e
ficou louco. E deu no que deu. Ele tentou
arruinar os Sigayev, mas no fim, quem
perdeu a vida foi Stella. Ele ficou instável,
depois disso e o filho dele assumiu.
Emília soltou um suspiro.
— Mas que história complicada. Só que…
Por que Ildebrando Chiarello se meteria com
os Sigayev? Deveria ser o contrário, já que os
da Tambosvskaya foram os ofendidos.
— Isso eu não sei, meu amor. Mas lembre
que eles estavam junto com os japoneses.
Podem ser só negócios agora. Clara é irmã de
Bernardo e esposa de Tonny. Seria como
acertar dois dois lados, porque nós temos
conexões com os italianos e com os russos.
— Estamos no meio do fogo cruzado,
Osvaldo! O que vamos fazer? Como vamos
ajudar o Bernardo? Ele não tem culpa de
nada disso!
— Bernardo não jurou, mas ficou com os
Sigayev, tem um relacionamento com uma
Sigayeva e, portanto, faz parte do nosso
meio. Ele é cunhado do meu sub-chefe,
Emília. Infelizmente, quando estamos nisso,
não há inocente.
Emília olhou para baixo, triste. Bernardo
ainda era uma criança, aos olhos dela. A
primeira-dama da La Cicuta ainda podia ver
o bebê loirinho, com bochechas rosadas e
um sorriso lindo, balançando os pés
descalços e as mãozinhas gorduchas.
— Ele vai pra cadeia? Carolina me disse
que o advogado da família foi chamado.
Estão acusando o garoto de assasinato.
— O nosso advogado já entrou em contato
com os dos Castillo. Não podemos nos
envolver abertamente, para não terem mais
algo contra o rapaz.
— E se o acusarem?
Osvaldo olhou para frente, os olhos
faiscando de raiva.
— Não vão. Nem que eu queime a maldita
delegacia e o prédio da Justiça, Emília.
Bernardo é como um filho pra mim e você
sabe.
Ela sorriu.
— Eu sei, meu amor — Ela beijou-lhe o
pescoço e Osvaldo suspirou, apertando a
cintura da esposa.
— Te amo demais, Emília — Ele tomou os
lábios da esposa e a fez se sentar em cima
dele, uma perna de cada lado.
— Estamos, bem dizer, sozinhos na casa…
Podemos ir para a piscina coberta…
— Gosta de ser comida na água, né? — Ele
perguntou, com um sorriso safado no rosto.
— Eu gosto de ser comida por você, seja
onde for.
Emília adorava ter Osvaldo nela, e,
naquele momento, ela queria distraí-lo um
pouco dos problemas. Pelo menos por uma
hora.
Enquanto isso, Bernardo estava em uma
das celas da delegacia. O advogado
conversava com Eduardo e, por mais que
este quisesse liberar Bernardo, não podia. As
provas apontavam para ele.
“— O fato de eu conhecer a sua família vai
exigir ainda mais das minhas ações.”,
Eduardo havia dito isso, como se pedisse
desculpas a Bernardo, quando fechou a
grade da cela.
Sozinho, o loiro estava sentado no catre,
balançando as pernas nervosamente,
enquanto arruinava as unhas ao puxá-las do
canto.
Aquela situação acabaria com as chances
dele na universidade e em conseguir um
bom emprego. Claro, ele queria voltar para a
Rússia. Não pelo local, mas porque Bernardo
já tinha se decidido: Ekaterina era o que
mais importava e ele não queria perder mais
tempo longe da moça.
“Se eles me aceitarem de volta”, ele sorriu,
amargo. Depois de ter abandonado tudo,
talvez nem mesmo Ekaterina o quisesse. Ela
era educada e madura. Ter aceitado falar
com ele não significava perdoá-lo. “Eu vou
provar a ela que a amo e que fui um babaca
por ter dado o gelo”.
A ansiedade de estar longe daquelas
grades e poder se declarar para Ekaterina,
olhando para ela através da câmera, o estava
consumindo. Antes, ele queria ao menos
manter o contato com ela, porém, naquele
tempo ali na delegacia, Bernardo não teve
mais dúvidas. Agora, ele só precisava falar
com a russa e lamber o chão, se ela quisesse.
Uma sensação ruim se espalhava dentro
de Bernardo, como se ele tivesse pouco
tempo. Não era exatamente sobre Ekaterina
não aceitá-lo, mas sobre não vê-la nunca
mais.
— Vai ficar tudo bem… Eu não matei
ninguém, vou sair daqui e vou atrás da
mulher da minha vida — Ele sorriu, bobo,
cheio de esperanças, imaginando o momento
em que teria Ekaterina novamente nos
braços.
Na Rússia, Ekaterina soube o que
aconteceu e estava no escritório, olhando
para a mãe, esperando a resposta da mesma.
CAPITULO 54
— Você não vai para o México —
Jannochka respondeu, ainda com os olhos
nos documentos à frente dela.
— Mãe, Bernardo não fez nada! —
Ekaterina quase rosnou, mas se controlou,
afinal, Jannochka era a Don.
— Eu sei — Foi a resposta tranquila da
russa.
Ekaterina soltou um ar de frustração.
— E não vai fazer nada? Estão acusando o
Bernardo de assassinato! Isso é injusto!
— Eu não sou uma super-heroína que fica
indo pra cá e pra lá salvar pessoas que nada
tem a ver com a minha família — Jannochka
colocou o documento na mesa e olhou para a
filha — Bernardo Castillo é sobrinho do
Osvaldo Herrera, não meu. E nós estamos
com as mãos cheias, aqui, para que eu
procure mais sarna pra me coçar.
— Mãe… — Ekaterina havia colocado o
orgulho dela de lado, para pedir permissão a
fim de ir ajudar Bernardo. Como, ela não
sabia, mas estar ao lado dele já seria o
suficiente.
— Não. A resposta não vai mudar. Seja lá
quem armou tudo isso, pode querer que você
vá atrás dele. Bernardo não ficaria nada feliz
com isso. Seria mais uma preocupação na
cabeça dele que, nesse momento, está numa
cela dentro da delegacia.
Ekaterina colocou as mãos sobre os
joelhos e os apertou, sentindo as unhas
machucarem a pele, ainda que por cima da
calça.
— Eu o amo, mãe.
— Eu sei disso. Ele está vivo por isso,
Ekaterina — Jannochka colocou as mãos em
cima da mesa — Depois do que ele fez e de
como saiu daqui, se não fosse pelos seus
sentimentos por ele, eu mesma o teria
executado. Porém, isso te machucaria e eu
jamais faria isso com você. Apenas numa
situação extrema.
Ekaterina sabia que a mãe não estava
mentindo. Bernardo entrou na Tambovskaya
e, ainda que não tivesse jurado lealdade e
pudesse sair quando quisesse, ao menos, ele
deveria ter dito algo. O loiro simplesmente
pediu para ir ao México e não mais retornou.
Além disso, ele havia ferido Ekaterina e isso
Jannochka não perdoava.
— Ele pediu pra falar comigo. Acho… Acho
que ele quer voltar.
— Não.
Ekaterina levantou os olhos e franziu a
testa.
— Não?
— Bernardo Castillo não é mais bemvindo aqui, Ekaterina. Como Don, não posso
permitir que uma pessoa instável de
decisões se infiltre no meu ninho; Como mãe,
não posso fechar os olhos para o que ele fez
com você. Tudo devido à indecisão do que
ele realmente quer — Jannochak suspirou —
Ele é um adulto. E deve lidar com as
consequências dos atos dele.
Ekaterina fechou os olhos e respirou
fundo.
— Mas e se eu o quiser de volta? —
Ekaterina perguntou e abriu os olhos.
— Eu me oponho. Até eu ter certeza de
que Bernardo Castillo não vai virar as costas
pra você, novamente, eu não permitirei isso.
E, aí sim, Ekaterina, ele estará condenado
caso você decida ir contra mim.
— Ele…
— Nem tente justificar. Durante esses
meses, você foi em missões que te colocaram
em perigo. Você se machucou e, por mais que
nós não tenhamos contado nada a ele, em
nenhum momento ele buscou saber de você.
Ele podia ao menos ter perguntado a
Osvaldo, ou à própria irmã. Mas não. Ele se
manteve afastado e silente.
— Eu entendo… — Ekaterina não ia
discutir. Não adiantaria e Jannochka só
ficaria com mais raiva — Posso me retirar?
Jannochka observou a filha por mais
alguns segundos, antes de tirar uma pasta de
dentro da gaveta.
— Fique de olho nessa pessoa.
Ekaterina abriu a pasta e piscou algumas
vezes.
— Mas ela…
— Sim, eu sei. Fique de olho. E mantenha a
discrição.
A jovem sabia o que aquilo significava.
— Sim, senhora. Se tiver algo errado…?
— Eu sei parte do que tem errado com ela.
Mas, preciso que alguém da minha inteira
confiança mantenha os olhos nela. Só assim
eu vou decidir se ela vive ou se morre.
Um bolo na garganta de Ekaterina se
formou, mas ela concordou.
— E filha? — A Parkham chamou, fazendo
Ekaterina se virar à caminho da porta — Não
tente entrar em contato com ele.
Ekaterina acenou e saiu dali.
No caminho para o quarto, ela se deu
conta de que Bernardo talvez estivesse
melhor preso na delegacia do que solto,
podendo levar um tiro na cabeça. Eduardo
Romero era delegado e ela tinha certeza de
que o homem cuidaria para que o jovem
Castillo não sofresse danos enquanto sob
vigilância da polícia.
“É melhor eu ficar longe. Se estiverem
indo atrás de Bernardo por ele ter se
envolvido comigo… “, ela inspirou fundo.
“Vou ficar longe”.
Jannochka esperava ter dado a ideia para a
filha. Sim, ela ficou muito magoada com as
atitudes de Bernardo, mas ela não odiava o
rapaz, muito menos desejava o mal dele. Ela
sabia que, enquanto a Tambovskaya fosse o
alvo, o melhor para Bernardo era ficar longe
deles.
— Vamos ver quanto tempo os cretinos da
‘Ndrangheta vão demorar pra mudar de
rumo.
Os italianos aparentemente melhoraram
muito na questão de sistemas operacionais,
pois Jannochka estava tendo mais trabalho
para invadi-los. Ela conseguiu algumas
informações, porém, algo lhe dizia que
estavam ou incompletas ou eram falsas.
Pelo que ela havia de informação, o filho
de Illdebrando, Tiziano, era muito bom com
computadores. Já sobre Leontina, não havia
muita informação, apenas de que era uma
moça pura italiana.
— A Máfia Vermelha está com eles… Eu sei
disso. Os japoneses deram pra trás. Mas os
franceses… Eles sempre foram parados e
estão crescendo sem justificativa — Ela
passou a língua pela ponta de um dos
caninos superiores — Não é apenas sobre
armas.
No dia seguinte, Jannochka recebeu uma
ligação que ela definitivamente não
esperava.
— Acho que nossas famílias já passaram
da hora de se entenderem — a voz rouca do
outro lado da linha disse — Se nos unirmos,
seremos a maior máfia do mundo.
CAPITULO 55
— Zinon Tchekhov… Que surpresa a sua
ligação — Jannochka respondeu — A que
devo a honra do contato?
Zinon soltou uma risada do outro lado, o
que fez Jannochka ficar ainda mais séria.
— Adoro o seu senso de humor,
Jannochka… Gosto como o seu nome é
pronunciado. Jannochka Sigayeva — Ele
tamborilou os dedos no tampo da mesa em
frente a ele — Ekaterina também soa muito
bem. Porém, vejamos… Ekaterina Tchekhov.
O que lhe parece?
— Se ligou procurando um casamento de
negócios, esqueça.
Zinon passou a língua pelos lábios. Ele era
um homem paciente.
— Acredito que a sua filha deva ter um
dizer nisso, não?
— Eu sou a Don.
— Eu sei. Ou não estaria falando com a
senhora, não é mesmo?
Jannochka havia recebido uma ligação do
pai de Zinon, anos antes, quando este queria
juntar as duas máfias. Mas Stepan se
recusou, deixando à cargo de Jannochka a
decisão final. Ela, claro, negou. Já sabia que
Zinon era um homem astuto e inteligente,
porém, com um péssimo caráter. Ele casou
com outra assim que Jannochka disse “não”.
— Você vem nos atacando. E não negue.
eu sei que sim. Agora pede um acordo… Por
quê? — Santiago colocou a cabeça para
dentro do escritório e Jannochka fez sinal
para que ele entrasse. Ela colocou a chamada
em viva-voz.
— Você teve baixas. Eu tive baixas…
Somos os líderes e devemos pensar de
maneira racional. Se nos unirmos, seremos
mais fortes e nossos membros ficarão mais
seguros.
— Poderia ter pedido isso antes de nos
atacar de maneira ferina, como tem feito.
Tentou matar meus filhos!
Jannochka estava sem muita paciência, o
que Zinon percebeu.
— Ossos do ofício. Não leve à mal — Ele
deu de ombros, mesmo que Jannochka não
pudesse ver — Agora, Don da
Tambovskaya… Por que não faz como o seu
pai e permite que a sua filha decida?
— Eu era maior de idade…
— Por favor, Janna…
— Não sou sua amiga para que me chame
por apelidos — Santiago já estava com os
olhos queimando de ódio, querendo pegar o
aparelho e dizer umas poucas e boas para
Zinon. Jannochka percebeu e apontou para o
telefone.
— Nós quase nos casamos e…
— E não casaram! — Santiago esbravejou
— Peço que seja mais respeitoso, Don Zinon!
— Santiago mordeu a língua para não xingar
o homem.
— Ah, você deve ser o cachorrinho
mexicano! Que maravilha! Por que não se
senta, como um bom menino, e espera a sua
dona tratar de negócios?
— Ora, seu filho da…!
Jannochka pegou o telefone de Santiago,
que continuou xingando, mas agora, não
estava mais em viva-voz. Zinon ria do outro
lado.
— Vou caçar você e os seus — Jannochka
desligou e se levantou da cadeira, indo até
Santiago e abraçando-o.
— Esse maldito desgraçado filho de uma
puta! — Santiago estava todo vermelho — Só
você pode me chamar de cachorrinho!
Ela segurou o rosto do marido e o beijou.
Santiago foi se acalmando aos poucos e
jogando a raiva no beijo. Ele a colocou em
cima da mesa e começou a abrir as calças de
Jannochka.
— Você… Ah! Queria falar sobre o quê? —
Jannochka perguntou, tentando colocar as
responsabilidades em primeiro lugar.
— Nada tão urgente quanto eu te foder
gostoso agora mesmo!
Ele tirou a blusa da esposa, e mais outra,
jogando-as para trás e puxando o soutien
para baixo em um dos lados. Quando enfiou
um dos seios de Jannochka na boca, bateram
à porta e ele grunhiu, chupando o seio com
um estalo, ao tirá-lo da boca.
— O que foi?! — Pelo tom irritado, a
pessoa já entendeu que não era bem-vinda.
— Ah… É que o senhor Pyotr saiu,
tentamos contato e nada!
Santiago respirou fundo, os olhos
fechados.
— Já vamos! — Ele respondeu, irritado e
deu um passo para trás — Vou ficar com as
bolas roxas…
Jannochka soltou uma risadinha,
levantando da mesa e pegando a blusa mais
próxima, em cima de uma das estantes.
— Continuaremos isso depois. Prometo.
Santiago passou a mão pelos cabelos.
— O que aquele maldito queria, afinal? Ele
falou sobre a Ekaterina decidir algo. O quê?
— Casar — Jannochka respondeu,
passando os braços pela outra blusa — Ele
quer casá-la com o filho dele, Konstantin. Eu
fui contra.
Santiago concordou com a cabeça, furioso.
— Nem a pau! Ekaterina não vai se
misturar com essa escória!
Jannochka beijou o rosto do marido e
andou na frente.
— Vamos ver o que Pyotr andou
arrumando.
O casal foi para a garagem, onde dois
soldados esperavam por eles.
— E como assim ele sumiu de vista? —
Jannochka perguntou — Eu mandei ficarem
de olho!
— Perdão, Parkhan! — Um deles pediu, a
cabeça baixa — O senhor Pyotr parecia estar
indo visitar um rapaz que ele conhece. Já o
vimos por lá, antes. Porém, foi uma moça
quem entrou no carro. Depois disso, ele
acelerou e nos despistou.
Jannochka estalou a língua, balançando a
cabeça.
— Não é possível que… — Um carro
entrou na garagem, cantando pneus.
— A donzela chegou! — Santiago jogou as
mãos para cima, antes de cruzar os braços.
Pyotr desceu do veículo e, quando viu os
quatro olhando para ele, engoliu em seco.
— Oi, mãe! Oi, pai! — Ele os
cumprimentou. Pyotr pensou que os
soldados estavam apenas sendo implicantes,
mas vendo os pais ali, ele entendeu que
estava sendo mesmo seguido, com ordens
oficiais.
— Escritório. Agora!
Jannochka ordenou e se virou, andando
para dentro da casa.
Pyotr olhou para o pai, que apenas
balançou a cabeça e estendeu o braço, como
que abrindo passagem para o filho.
— Depois de você — Santiago falou para o
filho e olhou por sobre o ombro — Obrigado!
— Ele disse para os soldados.
Jannochka entrou no escritório e estava
bufando. Pyotr entrou e ela o segurou pela
orelha.
— Aaaah! — Ele reclamou e levantou o
olhar. Jannochka estava furiosa.
— O que foi que eu falei? Heim? — Ela
perguntou e apertou mais a orelha do filho,
que dessa vez, não soltou qualquer som —
Estamos numa porra de uma guerra! Eu falei
para não saírem se não fosse extremamente
necessário!
— Eu… Eu tive que…
— Teve que ir galinhar? É isso? — Ela
perguntou e Pyotr segurou o gemido de dor.
— Eu gosto dela. Não fui galinhar.
Jannochka aproximou o rosto do de Pyotr.
— Gosta? — Jannochka tirou a arma da
cintura e puxou o gatilho. Santiago arregalou
os olhos, mas não se mexeu — Acha que isso
é bom ou ruim pra ela? Heim? Os seus
inimigos vão te seguir, vão te ver com essa
linda garota loira e…
A arma foi para a testa de Pyotr.
— Janna… — Santiago estava sentindo a
garganta seca.
Jannochka soltou Pyotr, mas a arma ainda
apontava para o rapaz, que foi ao chão. A
arma disparou.
CAPITULO 56
Pyotr olhava para a mãe, os lábios
tremendo. Ele sentiu a bala passando por ele
e o deixando surdo daquele lado, exceto pelo
zumbido.
Com um olhar rápido, ela indicou a
Santiago que não se metesse. Ele confiava
nela e sabia que jamais machucaria os filhos,
por isso, mesmo que o corpo dele tenha tido
o impulso de se colocar na frente, esbravejar,
ele não o fez.
— Você é meu filho, Pyotr, mas não vai
colocar ninguém em perigo!
— Li-lisa…
— FODA-SE a Lisa! Sua irmã, seu pai, seus
companheiros! Todos eles dão as vidas uns
pelos outros, pra que um moleque mimado e
inconsequente como você jogue-os no colo
dos inimigos! Eu fui muito complacente com
você.
— Amor…
— Santiago, agora não! — Ela pediu,
respirando pesado, sem tirar os olhos de
Pyotr — Você vai ficar na droga dessa
mansão até eu dizer que pode sair, nem que
eu tenha que te acorrentar, me ouviu? —
Jannochka deu um passo à frente e segurou o
colarinho do filho, erguendo o rapaz — Se
você pensa em ser o próximo Don, ou mesmo
um sub-chefe, é melhor você começar a criar
colhões e pensar no conjunto, e não só em si!
Ela o soltou com força e apontou para a
porta, com a arma ainda em punho. O rapaz
não se atreveu a dizer nada, apenas
engatinhou um pouco e se levantou, saindo
dali.
Não havia viva alma do lado de fora do
escritório. Se alguém ouviu o tiro, sabia que
era melhor não ficar pelo caminho. Pyotr
subiu as escadas, ainda lívido, pálido.
— Não precisava ter quase acertado a cara
do nosso filho! — Santiago reclamou e
Jannochka o olhou feio.
— Ele puxou a você — Ela retrucou, dando
de ombros, e Santiago soltou uma risada de
desdém.
— Então, ele ser um idiota ele puxou a
mim?
— A quem mais, Santiago? Quem é o
impulsivo, aqui?
Santiago apenas remexeu a boca, pois
sabia que Jannochka estava certa.
— Ele só é emocionado.
Ela se sentou na cadeira, soltando a arma
em cima da mesa, acompanhado de um longo
suspiro.
— Se a emoção dele ceifar vidas
desnecessariamente, então é bom ele ficar
apático, Santiago. Esse garoto não é um mero
soldado. Ele é o nosso herdeiro! Se, Deus nos
livre, acontecer algo aos Herrera, você e,
depois ele, são os próximos no poder — Ela
sacudiu a cabeça — E essa garota!
As palavras saíram por entre os dentes.
— Você sabe quem é ela? Lembro que
comentou algo sobre uma espiã. É ela?
— Não tenho total certeza, mas algo não
me cheira bem. A vida dela é… Perfeitinha
demais.
— Informações plantadas? — Santiago
perguntou e Jannochka concordou com a
cabeça.
— Não tem nada. Nem nela e nem nos pais
dela. E pelo que andei observando, quando
pude, é que ela envolveu Pyotr muito
facilmente — Jannochka olhou Santiago de
cima a baixo — Sabemos que ele herdou
mais isso de você: ser safado.
Santiago apertou os olhos na direção da
esposa.
— Safado? Eu? — Ele caminhou até onde
Jannochka estava sentada e colocou as mãos
nos braços da cadeira, inclinando-se na
direção da esposa — Vamos pro quarto e eu
vou te mostrar o que é ser safado!
Pyotr entrou no quarto e fechou a porta
com força, chutando a cômoda que ficava
próxima.
— Mas que caralho! — Ele tirou a jaqueta
e, depois, a blusa. Ao se olhar no espelho,
acabou sorrindo quando seus olhos
vislumbraram a marca no pescoço.
Instintivamente, ele a tocou com a ponta dos
dedos — Lisa…
Pyotr suspirou pesado. Ele não iria mais
ficar negando nada. Estava sim apaixonado
pela garota. Ela era perfeita! Doce, mas não
grudenta; Linda, mas bem natural;
Inteligente, sem ser arrogante; sexy, mas
nada vulgar.
Ele se jogou na cama, os braços abertos.
— Eu não vou ficar sem vê-la. De jeito
nenhum — Ele mordeu o lábio e pegou o
celular — Pelo menos a mamãe não
confiscou!
Esse foi um dos medos dele, quando ela
estava bufando.
“Como um dragão!”, ele riu sozinho,
abrindo o app de mensagens.
PYOTR: Cheguei em casa, amor!
Ele ficou olhando o aparelho, como se isso
fosse fazer Lisa ver a mensagem. Ela ficou
online e o coração dele bateu mais rápido.
Toda vez que ele falava com ela, que ele a
via, que a tocava, Pyotr se sentia muito mais
abalado do que uma arma apontada pra ele.
LISA: E ficou tudo bem? Você disse que
seus pais tinham pedido pra você ficar em
casa. Não quero que se meta em problemas
por minha culpa.
PYOTR: Meu problema é se eu não puder
te ver.
LISA: (emoji de coração): Você é tão fofo!
(emoji de ursinho).
PYOTR: Ursinho?
LISA: Hahaha! Sim! Meu ursinho!
PYOTR: Isso não é lá muito másculo (emoji
com uma lágrima no rosto).
LISA: Ursos são fortes. Mas também fofos.
Eles protegem e são abraçáveis! Totalmente!
Pyotr sorriu de lado.
PYOTR: Quer me abraçar, Lisa?
Ela digitou, parou. Começou novamente e
Pyotr começou a ficar nervoso. Os dois não
tinham chegado aos finalmentes, mas
naquela mesma noite, eles haviam passado
muito do “beijar”. Lembrar de como Lisa
encaixava no colo dele, e como ela o chupou
no pescoço, enquanto ele se ocupava dos
seios dela…
LISA: Quero. Muito.
O ar ficou preso na garganta de Pyotr.
PYOTR: Quero te ver.
LISA: Quando?
PYOTR: Agora.
Ele sabia que era um erro e que não
deveria mais sair. Porém, a vontade de estar
com Lisa era absurda! As palavras de
Jannochka apareceram em sua mente. E se
os inimigos tivessem seguido o carro dele e,
agora, soubessem de Lisa?
LISA: Hoje, não. Já aprontamos muito e sua
família vai brigar.
PYOTR: Eu aguento o castigo.
LISA: Não. E eu preciso dormir. Amanhã
tenho um teste na escola.
PYOTR: (emoji triste) Poxa, amor… Já tô
morrendo de saudade.
LISA: Amanhã vemos sobre isso. Tenho
que ir, agora (emoji de coração e de beijo).
Boa noite!
PYOTR: Boa noite!
Os dedos dele coçaram para escrever um
“Te amo”, porém, ele ainda sentia que era
cedo demais. E se fosse amor?
— Eu tô fodido!
Bernardo estava morrendo de fome,
cansado, com frio e nervoso por não saber
qual seria o futuro dele.
CAPITULO 57
Som de passos ecoaram no chão de linóleo
e ele se levantou, ainda que sentindo uma
leve tontura.
— Bernardo! — Era Carolina, que correu
assim que viu o filho.
— Mãe! — Ele estendeu os braços pelas
grades, deixando-se ser abraçado, ainda que
o metal frio se interpusesse entre eles.
— Meu amor! Seu pai está falando com
Eduardo, como você tá?
Bernardo não queria preocupar Carolina.
— Bem, na medida do possível. Estaria
melhor fora daqui — Ele fungou — Eu não
entendo como é que tudo chegou a isso…
— As coisas vão se resolver… — Ela falou.
Carolina queria contar sobre o que Osvaldo
havia dito a eles, através de Clara, porém, e
se alguém os escutasse? — Tudo será
resolvido e você vai sair daqui. Limpo!
Bernardo sorriu, triste.
— Espero que sim, mãe. Eu sei que só
pode ser gente… grande, fazendo isso. Meu
medo é irem atrás de você, do papai, do
Artur…
— Seu irmão está em casa. Pedimos uma
licença no colégio — Carolina explicou —
Seu pai só está trabalhando de casa. Eu tinha
que ir à fazenda, para verificar algumas
coisas sobre a escola, mas… Bástian
compreendeu a situação. inclusive, está
vindo pra cá.
— Não, mãe! — Bernardo negou com a
cabeça — É perigoso!
— Por que é perigoso, menino? — Josué
Obregón perguntou, saindo da escuridão.
Bernardo engoliu em seco — Vamos, fale!
— Não grite com o meu filho! — Carolina
franziu o cenho e Josué respirou fundo.
— Senhora, por favor!
— Cuidado com o seu tom! — Bernardo
quase rosnou. Ninguém falaria num tom
como aquela com a mãe dele!
— Está me ameaçando, senhor Castillo? —
Josué perguntou, as sobrancelhas
levantadas. Carolina sentiu que o homem
queria apenas uma desculpa para manter
Bernardo ali.
— Filho, não… — Ela o alertou.
— Não. Não é uma ameaça. Afinal, eu
estou aqui, atrás das grades, pela porcaria de
um crime que eu NÃO COMETI!
Josué puxou o ar por entre os dentes e
segurou a língua, apenas por respeito a
Carolina. A mãe não tinha culpa das ações do
filho.
— Isso é a Justiça quem dirá! Mas, pelo
andar da carruagem, meu jovem… – Josué
sorriu de lado — Você logo será transferido.
Bernardo sentiu o gosto amargo na boca.
— A Justiça, se correta, vai me liberar. Eu
não tenho medo disso. Tenho a consciência
limpa!
— Meu filho não é assassino!
— Quem anda com assassinos, traficantes,
bandidos! — Ele olhou bem para Carolina —
Bandido é! Só porque não dispara uma arma,
não significa que não tem as mãos sujas do
sangue de inocentes!
— Não liga pra ele, mãe — Bernardo disse
e segurou a mão de Carolina, mesmo que
apenas com os dedos, já que ela havia se
afastado um pouco — Por que não vai pedir
pro papai passar aqui?
Carolina compreendeu que Bernardo
queria que ela se fosse, para que não lidasse
mais com o policial e, possivelmente, o loiro
queria falar sozinho com o homem.
— Farei isso, meu amor — Ela deu um
beijo na bochecha do rapaz e deu uma última
olhada, feia, em Josué.
“Uma mulher tão bonita e metida nisso…”,
Josué pensou, olhando para Carolina se
afastando. Bernardo estalou os dedos,
chamando a atenção do homem.
— Não fique olhando a minha mãe!
— Parece até que é o marido dela, garoto!
Bernardo sorriu debochado.
— Sorte sua que não sou.
“Só não quero que ele faça isso na frente
do papai porque isso o levaria pra cadeia.
Mas que esse filho da puta merecia uma
surra, merecia! Tarado maldito!”.
Josué levantou uma das sobrancelhas.
— Eu não sou seu inimigo, garotinho. Não
mesmo — Josué se aproximou das grades e
Bernardo recolheu as mãos — Acredite, você
está mais seguro aqui dentro do que fora.
Bernardo franziu a testa.
— O que está dizendo?
— Eu não sei de tudo, mas por algum
motivo, eu não acho que um toupeira como
você seria capaz de matar aquela garota —
Josué coçou a barbicha — Mas eu sei bem
das suas conexões, menino. Como dizem,
com quem porcos anda, farelo come.
— Não a matei! Por que diabos eu faria
isso? Eu estava apenas tentando me acertar
com a minha garota. E se não fosse por essa
sacanagem toda…
Josué suspirou e olhou em volta, as mãos
nos bolsos da calça. Apenas Bernardo estava
preso ali.
— Como eu disse, não sou seu inimigo. E
francamente, se sair daqui, espero que
repense com quem anda. A sua mãe, o seu
pai, o seu irmão… Eles vão pagar por isso. A
sua irmã já foi pro lado errado. Não faça o
mesmo.
Josué não esperou resposta de Bernardo e
começou a se afastar.
— Pedirei que tragam comida! — Ele
avisou, sem se virar. Máximo apareceu no
fim do corredor — Senhor Castillo.
Máximo apenas acenou com a cabeça e foi
até Bernardo.
— Pai!
— Filho! — Máximo abraçou o rapaz —
Achei algo no seu carro que, talvez, possa te
ajudar.
— O quê? — Bernardo o olhou,
esperançoso.
— Você arranhou seu maldito carro,
Bernardo. Pela primeira vez, estou feliz que
seja barbeiro na rua.
— Eu não sou… Calma aí, como isso vai me
ajudar?
Máximo sorriu.
— De acordo com as câmeras de casa, o
seu carro está com tinta de onde você o
arrastou. Isso antes da sua saída, antes da
morte da garota — O sorriso de Máximo
cresceu — E ainda tá lá. Me diz que a prova
contra você não tem isso!
Os olhos verdes dos dois brilharam.
— Não! Eu arrastei o carro no
estacionamento do mercado. Mas esqueci de
olhar… A gravação não mostra nada disso!
Espero que sirva!
Osvaldo estava no escritório, quando
alguém bateu à porta.
— Entre!
Os fios de um castanho com um toque de
loiro apareceu. No escuro, eram como os
cabelos de Carolina, porém, em
determinadas luzes, Clara ficava loira. Ele
preferia dizer que era castanha, como a mãe.
Mas Tonny insistia que era loira.
— Senhor Herrera…
Ele sorriu.
— Entre, querida. E não me chame assim.
Sou seu padrinho e sogro.
Ela parecia contente e isso deu esperanças
a Osvaldo.
— Acho que Bernardo vai conseguir se
livrar dessas acusações. Tonny foi cuidar de
algumas coisas e eu quis deixar o senhor
saber.
Após conversarem, Osvaldo se sentia mais
aliviado, porém, algo ainda o incomodava.
Assim que Clara saiu, ele resolveu ligar para
um dos soldados e pediu que seguissem
Obregón de perto. Trocassem turnos, mas
não o deixassem sem vigilância em nenhum
momento.
Três dias se passaram e Pyotr não se
aguentava mais.
— Onde vai? — Maksim perguntou,
quando pegou Pyotr tentando escapar
durante a noite.
— Porra! — Pyotr soltou baixinho, com a
mão no peito — Você parece assombração!
Maksim estava sério.
— A tia disse que não podemos sair assim,
Pyotr. Coloca os outros em perigo.
Pyotr revirou os olhos.
— Eu sei me cuidar!
— Todos aqui sabem se cuidar — Maksim
suspirou — Mas a nossa Don disse para
ficarmos em casa.
Pyotr apertou os olhos.
— Vai me dedurar?
CAPITULO 58
Maksim levantou o queixo.
— Vou.
Pyotr olhou o primo de cima a baixo.
— Pensei que sem o Aleksey aqui, eu teria
paz. Mas pelo visto, você resolveu tomar o
lugar dele…
— Estou apenas seguindo as ordens
dadas. Você deveria fazer o mesmo —
Maksim mantinha um tom educado, mas
sério — Entendo você…
— Não, não entende!
— Acha que eu não quero ver meu
namorado? — Maksim perguntou, irritandose — Mas o pior é ele virar um alvo! Ou me
pegarem e me usarem para ferir quem eu
amo!
Pyotr odiava estar errado. Era orgulhoso
demais.
— Como eu disse, sei cuidar de mim!
— Vou avisar a tia, assim que você colocar
os pés para fora dessa mansão, Pyotr!
Apertando os lábios e os punhos, Pyotr
deu meia volta e foi para o próprio quarto.
— Delator do caralho! — ele reclamou,
com vontade de bater a porta com força, mas
não podia, ou acordaria a casa —
Intrometido!
Pyotr precisou dizer a Lisa que não teria
como ir. Foi pego.
LISA: Tá tudo bem. Já disse para não se
meter em confusão!
Ele estava chateado. Da última vez que se
viram, Lisa acabou esbarrando na peça de
xadrez que ele carregava com ele e a coitada
rolou pelo bueiro. Pyotr gostava de carregar
aqui por onde ia. Dormia com o objeto.
PYOTR: Não tenho nem nada seu pra
abraçar!
LISA: (emoji revirando os olhos) Como tá
dramático… rs. Mas sério, nos veremos
quando der. Não vou ser engolida pela terra.
Nem você.
Ele suspirou e os dois continuaram
conversando até tarde, ou melhor, até quase
o Sol raiar, com direito a nudes.
Na manhã seguinte, Lisa acabou sendo
acordada cedo, tendo dormido por menos de
duas horas. Ao descer as escadas, o coração
dela quase parou ao ver quem estava ali.
— Bom dia, lindinha! — O homem falou,
sentado à mesa, na cozinha — Não vou
perguntar, porque a sua cara já diz que não
dormiu nada bem. Venha, sente-se.
Lisa engoliu em seco e continuou a andar,
as pernas tremendo. Ela se sentou.
— Temos um probleminha… Já tem dias
que a escuta com rastreador não funciona. E,
adivinha! Ela mostra que Pyotr está nos
esgotos — O homem bebericou a xícara de
café que ele mesmo havia feito e fez sinal
para que Lisa bebesse da outra, em frente a
ela — Sabemos que isso está longe da
verdade. Explique-se. Beba e explique-se.
Ela levou a xícara aos lábios, tentando
controlar o nervosismo. Suas mãos tremiam.
O homem a observava, um leve sorriso nos
lábios, como se estivesse despreocupado
com a vida. Mas ela sabia muito bem que isso
não passava de uma atuação.
Ao colocar a xícara em cima da mesa, ela
inspirou fundo. O café estava horrível.
— Eu esbarrei no Pyotr — Lisa sentiu
como se sua língua estivesse mais solta. Ela
sabia o que era aquilo! Se havia algo que o
pai dela havia ensinado bem a ela era como
não ser levada pelo soro da verdade — A
peça caiu no bueiro.
O homem moveu a cabeça,
vagarosamente, para cima e para baixo,
como se estivesse pensando.
— E o que diabos você está fazendo que
não providenciou outra?
— Estou… — O suor começava a descer
pelas costas dela — Estou pensando no que
substituirá a peça.
A xícara do homem foi colocada
delicadamente no pires, em cima da mesa.
Ele sorriu para Lisa e esticou a mão,
chegando a quase tocar-lhe na bochecha,
fazendo o movimento de uma carícia.
— Um rostinho tão bonito… Seria uma
pena se virasse cinzas.
Lisa sentiu as entranhas embrulharem.
— Não irá.
Ele se levantou.
— Faça o seu trabalho. Lembre-se que a
sua mãezinha está te esperando — Ele se
inclinou e se aproximou da orelha de Lisa —
E nem pense em pedir ajuda. Ah, e nem em
engravidar, sua vadia. Eu mesmo vou
arrancar qualquer bastardinho russo de
dentro de você!
O homem saiu dali. Lisa estava tão
apavorada que, para ela, foi como se ele
tivesse desaparecido no ar.
“Não posso fazer isso com ele… Meu Deus,
o que eu faço?”
Ela riu de si mesma, por ter se apaixonado
pelo alvo dela.
Ekaterina mantinha os olhos em Lisa e,
então, viu quando um homem saiu pela porta
dos fundos. Ela tirou fotos e as enviou para a
mãe.
EKATERINA: Não sei quem é. Mas o carro,
como a senhora pode ver, não tem placa.
Essa garota está metida em alguma merda! E,
por sinal, não vi os pais dela até agora.
Parece até que mora sozinha!
Jannochka apertou o aparelho. Ela
precisava manter controle sobre Pyotr. Mas
ela sabia que, se não tivesse provas
concretas de que a garota era espiã, o rapaz
apenas se inflamaria e, com a vontade de ser
“do contra”, ele ficaria contra tudo e todos.
— Esse idiota está apaixonado!
Realmente, não nega de quem é filho! —
Jannochka se lembrou de como Santiago era
cego com Jade, na época em que o casamento
entre as duas máfias era apenas um acordo
— Se Pyotr não se emendar, vou eu mesma
dar um corretivo bem dado nele!
Zinon não havia ligado novamente, o que
deixava Jannochka ainda mais nervosa. Ela
estava impressionada em como o homem
tinha conseguido fazer aliança com os
inimigos russos: os calabresa e os japoneses.
“Burro ele não é… E confiável, menos
ainda”. A proposta de casamento para
Ekaterina havia sido uma prova disso. Os da
‘Ndrangheta detestavam os Sigayev. Como o
aliado deles poderia querer juntar as duas
máfias russas? E ela sabia sim que eles
estavam juntos, porque o tipo de barreira
que ela estava enfrentando nos sistemas
italianos era a mesma dos da Máfia
Vermelha.
Jannochka precisava de mais aliados na
Europa, principalmente na Rússia. Se Zinon
se unisse às demais — que por sinal, o
detestavam — ela ficaria em menor número.
Há algum tempo, Anton Kravtsov, Don da
Uralmash de Ecaterimburgo, havia tentado
casar Ekaterina com o filho dele, Daniil.
Jannochka não aceitou de imediato. O rapaz
era um mulherengo de primeira, além de já
ter vinte e cinco anos.
— Mas eu estou ficando sem opções. O que
diabos eu devo fazer?
A Don ficou perdida em pensamentos
quando ouviu uma batida na porta e
Ekaterina se anunciou. Jannochka permitiu a
entrada.
— O que houve? — Jannochka perguntou.
— Mãe… Eu ouvi algo e queria saber se é
verdade — Ela falou e se aproximou da
mesa.
— Sobre o quê?
— Ouvi papai reclamando com alguém, ao
telefone, sobre um “idiota pretencioso” que
ofereceu uma aliança por casamento.
Comigo.
Jannochka suspirou.
— Fique tranquila. Não vai ser necessário.
— Quem são?
Jannochka encarou a filha.
— Por que quer saber?
Ekaterina umedeceu os lábios com a
língua.
— Pelo que entendi, eles estão envolvidos
nos ataques. Isso formaria uma boa aliança.
— Você me disse, há menos de uma
semana, que queria ficar com Bernardo.
Mudou de ideia?
Ekaterina respirou fundo.
— Bernardo não precisa passar por isso.
Está sendo alvo por ter se envolvido
conosco… — Ela olhou para baixo — Comigo.
E eu não posso deixá-lo se machucar.
CAPITULO 59
Jannochka olhou bem para a filha.
— Vai casar com outro, amando
Bernardo? — Ela franziu o cenho — Acha
que ele vai aceitar isso? Como acha que
Bernardo vai se sentir?
Ekaterina levantou o rosto, encarando a
mãe.
— E a senhora se importa com os
sentimentos dele? Pensei que não quisesse
nem saber mais dele.
A Don suspirou.
— Bernardo me decepcionou demais,
porém, eu vi esse garoto crescer, mesmo que
de longe. Não sou indiferente a ele,
Ekaterina. Além disso, eu te conheço e sei
que não vai se dar bem casando com alguém
que não ama, ainda mais se seu coração já
tiver dono.
— Mãe…
— Vai se arrepender se casar com outro,
minha filha.
Ekaterina sabia que as palavras da mãe
eram verdadeiras.
— Eu farei o que for necessário, não só
pela Organização, mas para garantir que
Bernardo vai ficar seguro — A moça engoliu
em seco — Mesmo que isso o faça me odiar.